neighborliness

(名词) 睦邻友好；邻里和睦；邻里友好

暴风雨过后，所有人都帮忙清理，这个社区强烈的邻里互助精神显而易见。

(sustantivo) La característica de ser buen vecino.

El fuerte sentido de buena vecindad del barrio quedó de manifiesto cuando todos ayudaron a limpiar después de la tormenta.

(nom) bon voisinage; esprit de voisinage; convivialité [Qualité d'une personne qui se montre aimable, serviable et attentive envers ses voisins.]

Le fort esprit de bon voisinage du quartier s'est manifesté lorsque tout le monde a aidé à nettoyer après la tempête.

(Substantiv) Nachbarschaftlichkeit; Nachbarsinn [**Neighborliness** *f* *nur Sing.* – die Eigenschaft, freundlich, hilfsbereit und nachbarschaftlich zu sein; auch *Nachbarschaftlichkeit*.]

Die starke **neighborliness** in der Nachbarschaft zeigte sich, als alle gemeinsam nach dem Sturm aufräumten.

(名詞) 隣人に対する親しみや思いやりのある性質。良好な隣人関係。

嵐の後、近隣住民が全員片付けに協力したことで、地域社会の強い隣人愛が明らかになった。

(substantivo) espírito de vizinhança; boas relações de vizinhança [A característica de ser prestativo com os vizinhos.]

O forte senso de boa vizinhança do bairro ficou evidente quando todos ajudaram a limpar após a tempestade.