misapplication
/mɪˌsæpɫəˈkeɪʃən/ noun**Misapplication** is the act of using a technique, rule, or tool in a setting where it doesn’t belong. It turns a perfectly good instrument into a source of confusion when deployed against the wrong problem. The outcome is a predictable blunder that could have been sidestepped with a glance at the instruction manual. The term stretches across disciplines: a scientist may misapply a statistical test, a lawyer may misapply a precedent, and a chef may misapply a spice. In each case the error arises from ignoring the specific conditions that make the method effective. Misapplication highlights the importance of context, reminding us that even the sharpest tool can jam if we force it into the wrong socket.
【核心含义】指将方法、规则或工具错误地应用于不合适的场景。
常与“理论”、“原则”、“技术”等词搭配；注意与“误用”（misuse）的区别，本词更强调“应用场景错位”而非“操作失误”。
【Significado central】Es el uso incorrecto de una técnica, regla o herramienta en una situación o contexto que no le corresponde.
(formal) Es frecuente en contextos técnicos, legales y administrativos, con combinaciones como "mala aplicación de fondos", "aplicación indebida de la ley" o "aplicación errónea de un método". Se distingue de "mal uso" (misuse) en que este último señala un error en la operación misma, mientras que "mala aplicación" enfatiza que el problema está en elegir el instrumento incorrecto para el problema: la herramienta puede ser perfectamente válida, pero se fuerza en un escenario donde no funciona. El término recuerda que incluso el mejor método falla si se aplica fuera de sus condiciones ideales.
noun The misuse of something, incorrectly using (applying) something, a wrong application. countable
The misapplication of company funds led to an internal investigation.
(名词) 误用
公司资金的滥用导致了内部调查。
(sustantivo) mala aplicación; uso indebido; aplicación incorrecta; mal uso [El mal uso de algo, el uso (aplicación) incorrecto de algo, una aplicación errónea.]
La mala aplicación de los fondos de la empresa condujo a una investigación interna.
(nom) mauvaise utilisation; mésusage; usage abusif; application fautive; détournement [Usage abusif ou incorrect de quelque chose ; application erronée.]
La **misapplication** des fonds de l'entreprise a entraîné l'ouverture d'une enquête interne.
(Substantiv) Fehlanwendung; falsche Anwendung; Missbrauch [**Misapplication** bezeichnet die falsche oder unsachgemäße Verwendung von etwas, insbesondere die fehlerhafte Anwendung von Ressourcen, Methoden oder Regeln.]
Die **misapplication** von Unternehmensgeldern führte zu einer internen Untersuchung.
(名詞) 何かの誤用、間違った適用
会社資金の誤用が内部調査を引き起こした。
(substantivo) má aplicação; aplicação indevida; uso indevido; aplicação incorreta [O uso indevido de algo, o uso incorreto (aplicação) de algo, uma aplicação errada.]
A aplicação incorreta dos fundos da empresa levou a uma investigação interna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →