midair
/ˈmɪˈdɛɹ/ adj**Midair** describes the condition of being suspended above the ground, the very space where birds, planes, and parachutes drift. Anything that is airborne is, by definition, in midair. The term works both as an adjective—a midair maneuver, a midair explosion—and as an adverb—the ball fell midair and hit the roof. Writers often pair it with verbs that imply motion or interruption, such as “to pause midair” or “to collide midair,” to emphasize that the action occurs while the subject is still aloft. In technical contexts, pilots and engineers use it to discuss forces and trajectories that act before any contact with a surface.
【核心含义】指物体悬于空中、未接触地面的状态。
常搭配动态动词（如"悬停"、"相撞"），既可作定语（空中特技），也可作状语（球在半空落下）。注意与"airborne"不同，更强调运动过程中的悬空瞬间。
【Significado central】El espacio en el que algo permanece suspendido por encima del suelo, sin tocar ninguna superficie, mientras vuela, cae o flota.
En español no existe un equivalente exacto de una sola palabra, por lo que se traduce con expresiones como "en el aire", "en pleno vuelo" o "a media altura". Se combina con frecuencia con verbos de movimiento o interrupción: "colisionar en el aire", "detenerse en el aire", "explotar en el aire". Funciona tanto como modificador (una maniobra en el aire, una colisión en el aire) como complemento adverbial (la pelota cayó en el aire y golpeó el techo). En contextos técnicos, pilotos e ingenieros lo emplean para describir fuerzas y trayectorias que actúan antes de cualquier contacto con una superficie. No debe confundirse con el uso figurado de "en el aire" (algo incierto o sin resolver, como "un asunto en el aire").
adj In the act of flight; airborne.
The midair collision was avoided thanks to the pilot's quick thinking.
(形容词) 飞行中的；空中的 【飞行中】
由于飞行员的快速反应，避免了空中碰撞。
(adjetivo) en el aire; aéreo; en vuelo [En el acto de vuelo; en el aire.]
La colisión en el aire se evitó gracias al rápido pensamiento del piloto.
(adjectif) en plein vol; aéroporté; en l'air [En plein vol ; en l'air.]
La collision midair a été évitée grâce à la réaction rapide du pilote.
(Adjektiv) in der Luft; fliegend [Sich in der Luft befindend; während des Fluges.]
Dank der schnellen Reaktion des Piloten wurde eine **midair**-Kollision vermieden.
(形容詞) 飛行中の、空中の。宙に浮いている状態の。
空中衝突はパイロットの素早い判断のおかげで回避された。
(adjetivo) no ar; em voo; suspenso; aéreo [No ato de voar; no ar.]
A colisão no ar foi evitada graças ao raciocínio rápido do piloto.
noun The condition of being airborne. countable
The acrobat performed stunning flips while in midair.
(名词) 空中状态；悬空状态
杂技演员在空中表演了令人惊叹的翻转。
(sustantivo) el aire; el vuelo; en pleno vuelo [La condición de estar en el aire.]
El acróbata realizó giros sorprendentes mientras estaba en el aire.
(nom) plein vol; les airs; en l'air [État de ce qui est en l'air, en plein vol.]
L'acrobate a exécuté des sauts périlleux spectaculaires en midair.
(Substantiv) in der Luft; Luftraum [Der Zustand, sich in der Luft zu befinden.]
Der Akrobat führte atemberaubende Saltos in **midair** aus.
(名詞) 空中にある状態。宙に浮いている状態。
アクロbatは空中で見事な宙返りを披露した。
(substantivo) o ar; voo; suspensão [A condição de estar no ar.]
O acrobata realizou cambalhotas impressionantes enquanto estava no ar.
noun A collision between two or more aerospace vehicles in flight. countable
The midair between the two planes resulted in a tragic accident.
(名词) 空中相撞
两架飞机之间的空中相撞导致了一场悲剧性事故。
(sustantivo) colisión en el aire; colisión aérea; colisión en vuelo [Una colisión entre dos o más vehículos aeroespaciales en vuelo.]
La colisión en el aire entre los dos aviones resultó en un trágico accidente.
(nom) collision en vol; collision aérienne; accrochage en vol [Collision survenue en vol entre deux ou plusieurs véhicules aériens ou spatiaux.]
Le midair entre les deux avions a provoqué un accident tragique.
(Substantiv) Zusammenstoß in der Luft; Luftkollision [Ein Zusammenstoß zweier oder mehrerer Flugobjekte während des Fluges.]
Der **Midair** zwischen den beiden Flugzeugen führte zu einem tragischen Unfall.
(名詞) 飛行中の航空機同士が衝突する事故。
二機の航空機の空中衝突は悲惨な事故を引き起こした。
(substantivo) colisão aérea; colisão em voo [Uma colisão entre dois ou mais veículos aeroespaciais em voo.]
A colisão no ar entre os dois aviões resultou em um acidente trágico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →