matchstick
/ˈmætʃstɪk/ noun**Matchstick** is a tiny wooden or cardboard sliver that lights a flame when struck, and it also serves as a handy placeholder for any slender, bite‑size piece you might need to poke, balance, or count.
【核心含义】指用于点火的小木条或纸片，也泛指任何细长、可手持的小物件。
注意与“match（火柴）”区分，单独指火柴棍；常比喻细长物品，如“牙签”但更小。
【Significado central】Es un palito delgado de madera o cartón que se enciende y produce una llama al frotarlo contra una superficie áspera.
Por su forma fina y tamaño diminuto, la palabra también se usa en sentido figurado para describir cualquier cosa delgada y pequeña que sirva para pinchar, equilibrar o contar elementos uno por uno. Un uso común es la expresión "as thin as a matchstick" (delgado como un fósforo) para describir a alguien muy flaco. En español, el equivalente más habitual es "fósforo" (en Latinoamérica) o "cerilla" (en España). (sentido figurado)
noun A small, slender piece of wood or cardboard serving as a component of a match. countable
He carefully lit the candle with a single matchstick.
(名词) 火柴杆；火柴棒
他用一根火柴小心翼翼地点燃了蜡烛。
(sustantivo) palillo de fósforo; palito de fósforo; cerilla [Un pequeño y delgado trozo de madera o cartón que sirve como componente de un fósforo.]
Encendió cuidadosamente la vela con un solo fósforo.
(nom) allumette; bâtonnet d'allumette [Petit bâtonnet de bois ou de carton qui constitue la partie combustible d'une allumette.]
Il a soigneusement allumé la bougie avec une seule allumette.
(Substantiv) Streichholz; Zündholz [Ein kleines, dünnes Holz- oder Pappstäbchen, das als Teil eines Streichholzes dient.]
Er zündete die Kerze vorsichtig mit einem einzigen **matchstick** an.
(名詞) マッチの一部となる、木や厚紙でできた小さく細い棒。
彼は1本のマッチ棒でろうそくに注意深く火をつけた。
(substantivo) palito de fósforo; haste do fósforo [Uma pequena e fina peça de madeira ou papelão que serve como componente de um fósforo.]
Ele acendeu cuidadosamente a vela com um único palito de fósforo.
noun Any similarly small and thin piece. countable
The artist created intricate sculptures from matchsticks.
(名词) 细棍；小棍；细棒 【细棍状物】
这位艺术家用火柴棍制作出了精美的雕塑。
(sustantivo) palillo; astilla; mondadientes [Cualquier pieza pequeña y delgada similar.]
El artista creó esculturas intrincadas con fósforos.
(nom) allumette; bâtonnet; fétu; brin [Tout petit objet fin et allongé, semblable à une allumette.]
L'artiste a créé des sculptures complexes à partir d'allumettes.
(Substantiv) Stäbchen; dünnes Stäbchen [Ein beliebiges ähnlich kleines und dünnes Stück, das an ein Streichholz erinnert.]
Der Künstler schuf filigrane Skulpturen aus **matchsticks**.
(名詞) マッチの棒に似た、小さくて細長い棒状のもの。
その芸術家は、マッチ棒を使って精巧な彫刻を作り上げた。
(substantivo) palito; haste fina [Qualquer peça pequena e fina semelhante.]
O artista criou esculturas intricadas com palitos de fósforo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →