maidenly

(形容词) 端庄；娴静；文静；羞涩；贞洁 【端庄娴静的】

她少女般的羞涩吸引了聚会上的每一个人。

(adjetivo) doncellil; virginal; púdico; recatado; modesto [Apto o apropiado para una doncella; gentil; modesto; puro; tímido.]

Su modestia juvenil encantó a todos en la reunión.

(adjectif) pudique; chaste; modeste; sage; vierge [Qui convient à une jeune fille; modeste, pudique, pur, timide.]

Sa modestie virginale charma tout le monde au rassemblement.

(Adjektiv) sittsam; züchtig; bescheiden [Einer jungen Frau angemessen; durch Sanftmut, Bescheidenheit, Reinheit oder Schüchternheit gekennzeichnet.]

Ihre **maidenly** Zurückhaltung beeindruckte alle Gäste der Versammlung.

(形容詞) 乙女にふさわしい。しとやかで、控えめで、純真で、内気なさま。

彼女の内気な乙女らしさは、集まりの全員を魅了した。

(adjetivo) donzelesco; virginal; recatado; pudico [Apropriado para ou próprio de uma donzela; gentil; modesto; puro; tímido.]

Sua modéstia virginal encantou a todos na reunião.

(形容词) 少女的；处女的；闺秀的

她穿着一件少女般的白色连衣裙出席仪式。

(adjetivo) virginal; púdico; casta; doncellil [Perteneciente o relativo a una doncella.]

Llevó un vestido blanco juvenil a la ceremonia.

(adjectif) virginal; pudique; chaste [Qui concerne une jeune fille; relatif à une jeune fille.]

Elle portait une robe blanche de jeune fille lors de la cérémonie.

(Adjektiv) mädchenhaft [Einer jungen, unverheirateten Frau entsprechend oder zugehörig.]

Sie trug ein **maidenly** weißes Kleid zur Zeremonie.

(形容詞) 乙女の。少女に関する。乙女に特徴的な。

彼女は式典に初々しい白いドレスを着て出席した。

(adjetivo) virginal; donzelo; recatado; pudico [De ou relativo a uma donzela.]

Ela usava um vestido branco virginal para a cerimônia.