macaroon

(名词) 马卡龙；椰子饼干 【一种用椰子做的浓郁饼干】

我奶奶烤制美味的椰子杏仁饼，它们是甜椰子饼干。

(sustantivo) macarrón; galleta de coco; coquito [una galleta rica hecha con coco]

Mi abuela hornea deliciosos macarrones, que son galletas dulces de coco.

(nom) congolais; rocher à la noix de coco; macaron à la noix de coco [Petit gâteau riche et sucré, traditionnellement à base de noix de coco râpée.]

Ma grand-mère prépare de délicieux macaroons à la noix de coco.

(Substantiv) Makrone; Kokosmakrone [ein süßes Gebäck aus Kokosraspeln, Eiweiß und Zucker, das oft als Plätzchen serviert wird]

Meine Großmutter backt köstliche **macaroons**, die aus knusprigen Kokosflocken bestehen.

(名詞) ココナッツを使って作られた濃厚なクッキー

私の祖母は美味しいマカロン（ココナッツのクッキー）を焼いてくれる。

(substantivo) queijadinha; biscoito de coco [um biscoito rico feito com coco]

Minha avó faz deliciosos biscoitos de coco, que são doces e feitos de coco.

(名词) 杏仁饼干；椰子饼干 【杏仁/椰子饼干】

她为节日派对烤了美味的椰子马卡龙。

(sustantivo) mostachón; galleta de coco; galleta de almendra; bollito de coco [Una galleta blanda preparada con masa de almendra o coco.]

Ella horneó deliciosos macarrones de coco para la fiesta navideña.

(nom) rocher à la noix de coco; bouchée à la noix de coco; congolais (biscuit) [Petit gâteau moelleux à base de pâte d'amandes ou de noix de coco.]

Elle a préparé de délicieux macaroons à la noix de coco pour la fête de fin d'année.

(Substantiv) Makrone [Weiches Gebäck oder Plätzchen aus Mandel- oder Kokosmasse.]

Sie backte köstliche Kokos-**macaroons** für die Weihnachtsfeier.

(名詞) アーモンドやココナッツの生地で作る柔らかい焼き菓子。

彼女はホリデーパーティー用に、美味しいココナッツマカロンを焼いた。

(substantivo) biscoito de coco; biscoito de amêndoa [Um biscoito macio preparado com massa de amêndoa ou coco.]

Ela assou deliciosos **biscoitos de coco** para a festa de fim de ano.

(名词) 马卡龙 【马卡龙（macaron的变体拼写）】

这家法国糕点店专门制作各种馅料的彩色马卡龙。

(sustantivo) macarón; macaron [Ortografía alternativa de macarón.]

La pastelería francesa se especializaba en coloridos macarrones con varios rellenos.

(nom) macaron [Variante orthographique de « macaron » (petite pâtisserie française à base de meringue d'amandes).]

La pâtisserie française était spécialisée dans les macaroons colorés aux garnitures variées.

(Substantiv) Macaron [Alternative Schreibweise von *macaron* (französisches Baisergebäck mit Füllung).]

Die französische Konditorei war bekannt für ihre bunten **macaroons** mit verschiedenen Füllungen.

(名詞) フランス風の焼き菓子マカロン（macaron）の別のつづり。

そのフランス菓子店は、様々なフィリングが入った色とりどりのマカロンを専門にしていた。

(substantivo) macaron [Ortografia alternativa de macaron.]

A padaria francesa era especializada em **macarons** coloridos com vários recheios.

(名词) 粗鄙之徒；粗人；莽夫；无赖

昨晚酒吧里那个粗鲁的家伙到处惹是生非。

(sustantivo) patán; palurdo; basto; tosco; grosero [Un tipo tosco, rudo y vulgar.]

Ese patán en el bar anoche estaba causando problemas con todos.

(nom) rustre; butor; mufle; goujat; salaud [Un individu grossier, vulgaire et de basse condition. (⚠️ Attention : « macaron » en français désigne une pâtisserie aux amandes, pas une personne grossière.)]

Ce voyou au pub hier soir cherchait querelle à tout le monde.

(Substantiv) Rüpel; Flegel; Grobian [Ein grober, ungehobelter oder niederträchtiger Mensch, oft mit rücksichtslosem oder unverschämtem Verhalten.]

Dieser **macaroon** in der Kneipe gestern Abend hat mit allen Streit angefangen.

(名詞) 粗野で品のない男、無骨者。

昨夜のパブであの無骨な男が、誰彼かまわず絡んでばかりいた。

(substantivo) cafajeste; grosseirão; patife; bruto [Um sujeito grosseiro, rude, vulgar.]

Aquele macaroon no pub ontem à noite estava causando problemas com todo mundo.