logy
/ˈloʊɡi/ adj C1**Logy** describes a state of sluggishness, as if your body and mind have been greased with invisible molasses. It captures the feeling of moving in slow motion, with thoughts that trail behind you like a reluctant snail. The word works for both physical drowsiness after a hefty dinner and mental fog that follows a sleepless night. You can sprinkle it into conversation when you’re dragging yourself through a meeting or when a book feels as lively as a wilted lettuce leaf. It adds a touch of humor while painting a vivid picture of lethargy.
【核心含义】形容身体和头脑都迟缓、昏沉的状态，如同行动和思维都裹上了一层黏腻的糖浆。
常搭配身体感受（饭后困倦）或精神疲惫（熬夜后迟钝），比“疲倦”更生动幽默，但需注意属于非正式用语，慎用于书面语境。
【Significado central】Sensación de lentitud y pesadez, tanto física como mental, como si el cuerpo y la mente estuvieran cubiertos por una capa de melaza espesa.
Se usa tanto para el aletargamiento físico (después de una comida abundante) como para la niebla o embotamiento mental (tras una noche sin dormir). Resulta más expresivo y desenfadado que "cansado" o "somnoliento", con un toque de humor al pintar la imagen de moverse en cámara lenta. Es un término informal, así que conviene reservarlo para conversaciones cotidianas y evitarlo en contextos formales o escritos. Se acerca a sinónimos como "aletargado", "grogui" o "embotado".
adj heavy and dull; sluggish C1
After the big meal, I felt logy and just wanted to nap.
(形容词) 迟钝；沉重；懒洋洋；无精打采 【沉重的，迟钝的】
吃完大餐后，我感到昏昏沉沉的，只想小睡一会儿。
(adjetivo) aletargado; letárgico; lerdo; embotado [pesado y aletargado; lento]
Después de la comida grande, me sentí aletargado y solo quería dormir una siesta.
(adjectif) léthargique; apathique; lourd; vaseux; mou [qui se sent lourd, lent et sans énergie ; apathique.]
Après le gros repas, je me sentais lourd et n'avais envie que de faire une sieste.
(Adjektiv) schwerfällig; träg; benommen [schwerfällig, träge und ohne Energie; in einem Zustand, der Bewegung oder Aktivität erschwert]
Nach dem großen Essen fühlte ich mich **logy** und wollte nur noch ein Nickerchen machen.
(形容詞) 重くて鈍い感じのする; 動きや反応がのろい
食事の後はlogy（ぼんやりした気分）になって、昼寝がしたくなった。
(adjetivo) letárgico; lerdo; apático; indolente; sonolento [pesado e lento; letárgico]
Depois da refeição grande, me senti letárgico e só queria tirar um cochilo.
adj Slow to respond or react; lethargic.
After the long flight, I felt too logy to do anything productive.
(形容词) 迟钝的；懒散的；无精打采的
长途飞行后，我感到昏昏沉沉，无法做任何有效率的事情。
(adjetivo) letárgico; aletargado; lerdo; pachorrudo; amodorrado [Lento para responder o reaccionar; letárgico.]
Después del largo vuelo, me sentí demasiado aletargado para hacer algo productivo.
(adjectif) léthargique; apathique; indolent; mou; endormi [Lent à réagir, léthargique, qui manque d'énergie et de vivacité.]
Après le long vol, je me sentais trop léthargique pour faire quoi que ce soit d'utile.
(Adjektiv) schlapp; träge; benommen [In einem Zustand, in dem man träge, langsam oder schwerfällig reagiert, oft aufgrund von Müdigkeit oder Erschöpfung.]
Nach dem langen Flug fühlte ich mich zu **logy**, um etwas Produktives zu tun.
(形容詞) 反応や動作が鈍いさま。無気力で、 lethargic（だるい）なこと。
長い飛行の後、何かを生産的にする気力がないほど体がだるく感じた。
(adjetivo) letárgico; lerdo; moroso; lento; entorpecido [Lento para responder ou reagir; letárgico.]
Após o longo voo, eu me sentia lento demais para fazer qualquer coisa produtiva.
noun A term formed with the -logy suffix. countable
Biology is a logy that studies living organisms.
(名词) 以-logy结尾的术语
生物学是研究生物体的学科术语。
(sustantivo) -logía; ciencia; disciplina [Un término formado con el sufijo -logía.]
La biología es una -logía que estudia los organismos vivos.
(nom) terme en -logie [Terme formé avec le suffixe -logie, désignant généralement une science ou un domaine d'étude.]
La biologie est une -logie qui étudie les êtres vivants.
(Substantiv) -logie [Ein Begriff, der mit dem Suffix *-logie* gebildet wird, das ein Fachgebiet oder eine Wissenschaft bezeichnet.]
Biologie ist eine **logy**, die lebende Organismen untersucht.
(名詞) 「〜学」を意味する接尾辞で形成された言葉
生物学は、生物を研究する学問である。
(substantivo) -logia [Um termo formado com o sufixo -logia.]
Biologia é uma ciência terminada em -logia que estuda os organismos vivos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →