log off

(动词) 退出登录；登出 【退出登录（同 log out）】

离开办公室时请记得从电脑上注销。

(verbo) cerrar sesión; salir; desconectarse [Sinónimo de cerrar sesión.]

Por favor, recuerde cerrar sesión en su computadora cuando salga de la oficina.

(verbe) se déconnecter; fermer sa session; se délogger [Se déconnecter, mettre fin à une session informatique. Synonyme de « log out ».]

N'oubliez pas de vous déconnecter de votre ordinateur lorsque vous quittez le bureau.

(Verb) abmelden; ausloggen [Sich von einem Computersystem oder einer Anwendung abmelden, um den Zugriff zu beenden.]

Bitte denke daran, dich von deinem Computer zu **log off**, wenn du das Büro verlässt.

(動詞) ログアウトする（log out と同じ意味）。

オフィスを離れるときは、コンピュータからログオフするのを忘れないでください。

(verbo) desconectar; sair; encerrar sessão; fazer logout [Sinônimo de log out (desconectar).]

Lembre-se de desconectar-se do computador quando sair do escritório.

(动词) 道别；告辞

经过长时间的交谈，他最后说'我现在得下线了'，然后结束了通话。

(verbo) despedirse; colgar [Abandonar cualquier conversación, en línea o en persona; despedirse.]

Tras una larga conversación, finalmente dijo «necesito colgar ahora» y terminó la llamada.

(verbe) quitter la conversation; raccrocher; dire au revoir; clore la discussion [Quitter une conversation, en ligne ou en personne ; prendre congé, mettre fin à un échange.]

Après une longue conversation, il a finalement dit « je dois me déconnecter maintenant » et a raccroché.

(Verb) sich verabschieden; auflegen [Ein Gespräch (online oder persönlich) beenden, indem man sich verabschiedet.]

Nach einem langen Gespräch sagte er schließlich: ‚Ich muss jetzt **log off**‘ und beendete den Anruf.

(動詞) 会話から離れる、オンラインでも対面でも別れの挨拶をする。

長い会話の末、彼はついに「そろそろログオフしないといけない」と言って通話を終えた。

(verbo) desconectar; desligar; encerrar; sair [Sair de qualquer conversa, online ou presencialmente; dizer adeus.]

Após uma longa conversa, ele finalmente disse 'preciso encerrar agora' e desligou a chamada.