lazar
/ˈɫeɪzɝ/ noun C1a leper
noun a leper C1
In medieval times, a lazar was often isolated from the community.
(名词) 麻风病人
在中世纪，麻风病人常常被隔离在社区之外。
(sustantivo) leproso; lazarino [un leproso]
En la Edad Media, un leproso a menudo era aislado de la comunidad.
(nom) lépreux; ladre [personne atteinte de la lèpre]
Au Moyen Âge, un lépreux était souvent isolé de la communauté.
(Substantiv) Aussätziger; Leprakranker [eine Person, die an Lepra erkrankt ist]
Im Mittelalter wurde ein **lazar** oft von der Gemeinschaft isoliert.
(名詞) ハンセン病に罹った人
中世では、ハンセン病患者はしばしば共同体から隔離された。
(substantivo) leproso; lázaro [um leproso]
Na Idade Média, um leproso era frequentemente isolado da comunidade.
noun Synonym of leper: a person suffering from Hansen's disease; a person suffering any contagious disease requiring similar isolation. countable
In medieval times, a lazar was often forced to live in isolation outside the city walls.
(名词) 麻风病人
在中世纪，麻风病患者常常被迫隔离在城墙外生活。
(sustantivo) Sinónimo de leproso: una persona que sufre la enfermedad de Hansen; una persona que sufre cualquier enfermedad contagiosa que requiera un aislamiento similar.
En la época medieval, un lazar a menudo era forzado a vivir aislado fuera de los muros de la ciudad.
(nom) lépreux; mésel; ladre [Personne atteinte de la maladie de Hansen (lèpre) ; par extension, personne atteinte de toute maladie contagieuse nécessitant un isolement similaire.]
Au Moyen Âge, un lazar était souvent contraint de vivre en isolement hors des murs de la ville.
(Substantiv) Aussätziger; Leprakranker [Ein an Lepra (Hansen-Krankheit) erkrankter Mensch; jemand, der an einer ansteckenden Krankheit leidet, die ähnliche Isolation erfordert.]
Im Mittelalter musste ein **lazar** oft isoliert außerhalb der Stadtmauern leben.
(名詞) ハンセン病に罹患している人。または、同様の隔離が必要な伝染病を患う人。
中世では、癩病患者は都市の壁の外で隔離されて生活することを強制されることが多かった。
(substantivo) leproso; hanseniano; morfético [Sinônimo de leproso: uma pessoa que sofre da doença de Hansen; uma pessoa que sofre de qualquer doença contagiosa que exija isolamento semelhante.]
Na Idade Média, um leproso era frequentemente forçado a viver isolado fora dos muros da cidade.
adj Synonym of leprous: afflicted by Hansen's disease; afflicted by any contagious disease requiring similar isolation.
The lazar community was shunned by society due to fears of contagion.
(形容词) 患麻风病的
由于担心传染，麻风病人群体被社会回避。
(adjetivo) Sinónimo de leproso: afectado por la enfermedad de Hansen; afectado por cualquier enfermedad contagiosa que requiera un aislamiento similar.
La comunidad lazar era rechazada por la sociedad debido al miedo al contagio.
(adjectif) lépreux; ladre [Atteint de la maladie de Hansen ; par extension, atteint de toute maladie contagieuse nécessitant un isolement similaire.]
La communauté des lazars était rejetée par la société en raison des craintes de contagion.
(Adjektiv) aussätzig; leprös [An Lepra (Hansen-Krankheit) erkrankt; von einer ansteckenden Krankheit betroffen, die ähnliche Isolation erfordert.]
Die **lazar** Gemeinschaft wurde aufgrund von Ansteckungsängsten von der Gesellschaft gemieden.
(形容詞) ハンセン病を患っている。あるいは、類似の隔離を要する伝染病に罹患している。
感染への恐れから、癩病者の集落は社会から避けられていた。
(adjetivo) leproso; hanseniano; morfético [Sinônimo de leproso: afligido pela doença de Hansen; afligido por qualquer doença contagiosa que exija isolamento semelhante.]
A comunidade de leprosos era rejeitada pela sociedade devido ao medo do contágio.
verb to lasso, to rope
The cowboy managed to lazar the runaway calf with skillful precision.
(动词) 用套索捕捉
牛仔以熟练的技巧成功用套索套住了逃跑的小牛。
(verbo) lazar, enlazar con lazo
El vaquero logró lazar al becerro fugitivo con hábil precisión.
(verbe) lassoer; prendre au lasso; encorder [Attraper au lasso, capturer à l'aide d'une corde ou d'un lacet.]
Le cowboy a réussi à capturer au lasso le veau en fuite avec une précision remarquable.
(Verb) einfangen; mit dem Lasso fangen [Mit einem Lasso einfangen oder anbinden.]
Der Cowboy schaffte es, das entlaufene Kalb mit geschickter Präzision zu **lazar**.
(動詞) 投げ縄で捕らえる。縄で捕まえる。
そのカウボーイは巧みな正確さで、逃げた子牛を投げ縄で捕まえることに成功した。
(verbo) laçar [laçar, amarrar com laço]
O vaqueiro conseguiu laçar o bezerro fugidio com precisão habilidosa.
name A British surname.
Mr. Lazar is the new history teacher at our school.
(专有名词) 英国姓氏
拉扎尔先生是我们学校的新历史老师。
(nombre propio) Un apellido británico.
El señor Lazar es el nuevo profesor de historia en nuestra escuela.
(nom propre) Un nom de famille britannique.
M. Lazar est le nouveau professeur d'histoire de notre école.
(Eigenname) **Lazar** *Eigenname* – ein britischer Familienname.
Herr **Lazar** ist der neue Geschichtslehrer an unserer Schule.
(固有名詞) 英国の姓。
ラザー氏は私たちの学校の新しい歴史の先生です。
(nome próprio) Um sobrenome britânico.
O Sr. Lazar é o novo professor de história da nossa escola.
name An Ashkenazi Jewish surname.
The Lazar family has lived in this neighborhood for generations.
(专有名词) 阿什肯纳兹犹太姓氏
拉扎尔家族在这个社区已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido judío askenazí.
La familia Lazar ha vivido en este barrio durante generaciones.
(nom propre) Un nom de famille juif ashkénaze.
La famille Lazar vit dans ce quartier depuis des générations.
(Eigenname) **Lazar** *Eigenname* – ein aschkenasisch-jüdischer Familienname.
Die Familie **Lazar** lebt seit Generationen in diesem Viertel.
(固有名詞) アシュケナージ系ユダヤ人の姓。
ラザー家は何世代にもわたってこの地域に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome judeu asquenaze.
A família Lazar vive neste bairro há gerações.
name A Serbian male given name from Serbo-Croatian.
Lazar is a common name in many Serbian families.
(专有名词) 塞尔维亚男性名字
拉扎尔是许多塞尔维亚家庭中常见的名字。
(nombre propio) Un nombre masculino serbio, del serbocroata.
Lazar es un nombre común en muchas familias serbias.
(nom propre) Prénom masculin serbe, d'origine serbo-croate.
Lazar est un prénom courant dans de nombreuses familles serbes.
(Eigenname) **Lazar** *Eigenname* – ein serbischer männlicher Vorname, abgeleitet aus dem Serbokroatischen.
**Lazar** ist ein häufiger Name in vielen serbischen Familien.
(固有名詞) セルビア・クロアチア語由来のセルビアの男性名。
ラザルは多くのセルビア人家族に共通する名前である。
(nome próprio) Um nome próprio masculino sérvio, do servo-croata.
Lazar é um nome comum em muitas famílias sérvias.
name a male given name from Hebrew, equivalent to English Lazarus
They named their son Lazar after the biblical figure.
(专有名词) 拉撒路 【拉撒路（源自希伯来语的男性名）】
他们以圣经人物为灵感，给儿子取名拉扎尔。
(nombre propio) Un nombre masculino de origen hebreo, equivalente al español Lázaro.
Llamaron a su hijo Lazar en honor a la figura bíblica.
(nom propre) Lazare [Prénom masculin d'origine hébraïque, équivalent français de Lazare.]
Ils ont nommé leur fils Lazar d'après le personnage biblique.
(Eigenname) **Lazar** *Eigenname* – ein männlicher Vorname hebräischen Ursprungs, entsprechend dem englischen *Lazarus*.
Sie nannten ihren Sohn **Lazar**, nach der biblischen Figur.
(固有名詞) ヘブライ語由来の男性の名で、英語の Lazarus（ラザロ）に相当する。
彼らは聖書の人物にちなんで息子をラザールと名付けました。
(nome próprio) Lázaro [nome próprio masculino de origem hebraica, equivalente ao inglês Lázaro]
Eles batizaram o filho de Lazar, em homenagem à figura bíblica.
noun Alternative letter-case form of lazar. countable
In medieval times, a lazar was often shunned by society.
(名词) 麻风病人 【拉撒路（大小写变体）】
在中世纪，麻风病患者常常被社会回避。
(sustantivo) Variante con mayúscula/minúscula de lazar; leproso, persona aquejada de una enfermedad repugnante.
En la época medieval, un leproso era a menudo rechazado por la sociedad.
(nom) lépreux; ladre; pestiféré [Forme alternative de lazar ; un lépreux, une personne atteinte de la lèpre.]
Au Moyen Âge, un lazar était souvent rejeté par la société.
(Substantiv) Aussätziger; Leprakranker [**lazar** *Subst.* *veraltet* – eine Person, die an einer ansteckenden Krankheit (insbesondere Lepra) leidet und oft gesellschaftlich ausgegrenzt wird.]
Im Mittelalter wurde ein **lazar** häufig von der Gesellschaft gemieden.
(名詞) らい病患者。ハンセン病患者。
中世では、らい病患者は社会から疎外されることが多かった。
(substantivo) leproso; lázaro [Forma alternativa de grafia (com iniciais maiúsculas/minúsculas) de lazar.]
Na Idade Média, um lazar (leproso) era frequentemente rejeitado pela sociedade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →