knightly

(形容词) 骑士风范的；彬彬有礼且勇敢的；侠义的

那个年轻人表现出骑士般的风度，帮助老奶奶过马路。

(adjetivo) caballeroso [cortés y valiente]

El joven mostró un comportamiento caballeroso al ayudar a la anciana a cruzar la calle.

(adjectif) chevaleresque [Qui fait preuve de courtoisie et de bravoure, à la manière d'un chevalier.]

Le jeune homme a fait preuve d'un comportement knightly en aidant la vieille dame à traverser la rue.

(Adjektiv) ritterlich; höflich und tapfer [in der Art eines Ritters; höflich, tapfer und ehrenhaft]

Der junge Mann zeigte **knightly** Verhalten, als er der alten Dame über die Straße half.

(形容詞) 騎士らしい、礼儀正しく勇敢な

若者はお年寄りを助けて道路を渡らせることで騎士らしい振る舞いを見せた。

(adjetivo) cavalheiresco; cortês e corajoso; nobre; valente

O jovem demonstrou um comportamento cavalheiresco ao ajudar a velha a atravessar a rua.

(形容词) 骑士的

骑士盔甲被擦得闪闪发亮。

(adjetivo) caballeresco; caballar [Perteneciente o relativo a un caballero o caballeros.]

La armadura de caballero estaba pulida hasta un brillo resplandeciente.

(adjectif) chevaleresque; de chevalier [Qui concerne un chevalier ou les chevaliers, ou qui est propre à leur condition.]

L'armure chevaleresque était polie jusqu'à briller intensément.

(Adjektiv) ritterlich; Ritter- [**Ritterlich**; in Bezug auf einen Ritter oder die Eigenschaften, die mit Rittern verbunden sind, wie Tapferkeit, Ehre und Kampfkunst.]

Die **knightly** Rüstung war auf Hochglanz poliert.

(形容詞) 騎士の、または騎士に関する。

騎士の鎧は鮮やかな光沢に磨かれていた。

(adjetivo) cavaleiresco; cavaleiroso; cavalariano [De ou pertencente a um cavaleiro ou cavaleiros.]

A armadura cavalheiresca estava polida até um brilho intenso.

(形容词) 骑士精神的；侠义的；有骑士风度的 【符合骑士精神的】

他做出了骑士般的举动，帮助老妇人过马路。

(adjetivo) caballeroso; galante; cortés; gentilhombre [Apropiado para un caballero; cortés formalmente (como un caballero); caballeroso, galante y cortesano.]

Hizo un gesto caballeroso al ayudar a la anciana a cruzar la calle.

(adjectif) chevaleresque; courtois; galant [Qui convient à un chevalier ; qui fait preuve de courtoisie, de galanterie et de noblesse.]

Il a eu un geste chevaleresque en aidant la vieille dame à traverser la rue.

(Adjektiv) ritterlich; höfisch; galant [**Ritterlich** im Sinne von höflichem, edlem und zuvorkommendem Verhalten, wie es von einem Ritter erwartet wird.]

Er machte eine **knightly** Geste, indem er der älteren Dame über die Straße half.

(形容詞) 騎士にふさわしい。礼儀正しく、勇敢で優雅な様子。

彼は年配の女性が道路を渡るのを助けることで、騎士らしい振る舞いを見せた。

(adjetivo) cavalheiresco; galante; cortês; nobre [Apropriado para um cavaleiro; formalmente cortês (como um cavaleiro); cavalheiresco, galante e cortês.]

Ele fez um gesto cavalheiresco ao ajudar a senhora idosa a atravessar a rua.

(副词) 骑士般地

他以骑士风度向女王鞠躬。

(adverbio) caballerosamente; galantemente [A la manera de un caballero; caballerosamente.]

Se inclinó caballerosamente ante la reina.

(adverbe) chevaleresquement [De manière chevaleresque, avec courtoisie et galanterie.]

Il s'inclina chevaleresquement devant la reine.

(Adverb) ritterlich [**Auf ritterliche Weise**; in einer Art und Weise, die den Idealen der Ritterlichkeit entspricht, insbesondere mit Höflichkeit und Edelmut.]

Er verneigte sich **knightly** vor der Königin.

(副詞) 騎士のように。勇敢に、礼儀正しく。

彼は女王の前で騎士のように深々とお辞儀をした。

(advérbio) cavalheirescamente; galantemente; cortesmente [À maneira de um cavaleiro; cavalheirescamente.]

Ele se curvou cavalheirescamente diante da rainha.