kiwi
/ˈkiwi/ noun B2**Kiwi** is a multitasking marvel: a shy, flightless bird waddling through New Zealand's forests, a proud nickname for anyone born there, the greenish‑gold coin that jingles in a pocket, the fuzzy‑skinned fruit that tricks your tongue with a burst of tangy sweetness, and the mellow hue that looks like that very fruit’s flesh. All of these share a name, and all of them can brighten a conversation.
【核心含义】“Kiwi”一词多指新西兰特有的几维鸟，也延伸指新西兰人、新西兰货币、奇异果及类似颜色。
注意区分具体语境：指鸟或人时常带国家文化色彩；指水果时多称“奇异果”；货币单位需结合金额使用。
【Significado central】"Kiwi" es una palabra con muchas vidas en inglés: nombra un ave tímida y no voladora de Nueva Zelanda, sirve como apodo de quien nace allí, equivale al dólar neozelandés, designa la fruta de piel vellosa con un sabor que mezcla lo dulce y lo ácido, y da nombre a un tono verde dorado parecido al de su pulpa.
En el sentido monetario, "kiwi" se usa de forma coloquial para referirse al dólar neozelandés, igual que en español diríamos informalmente "una libra" o "un peso" para hablar de la moneda de un país. Ejemplo: "The souvenir cost me twenty kiwi dollars" = "El recuerdo me costó veinte dólares neozelandeses". Ojo: en español, "kiwi" se emplea sobre todo para la fruta (cuya piel, por cierto, es marrón y vellosa por fuera, no verde) y, por extensión, para el ave y el gentilicio de Nueva Zelanda, pero casi nunca para la moneda; en contextos formales prefiere "dólar neozelandés". Curiosidad útil: si viajas a ese país, verás que "Kiwi" aparece en todo, desde monedas hasta camisetas, y los propios neozelandeses se llaman a sí mismos "Kiwis" con orgullo.
noun a flightless bird B2
The kiwi is a flightless bird native to New Zealand.
(名词) 几维鸟；奇异鸟
几维鸟是一种不会飞的鸟，原产于新西兰。
(sustantivo) kiwi [un ave que no puede volar]
El kiwi es un ave no voladora nativa de Nueva Zelanda.
(nom) kiwi [Oiseau coureur incapable de voler, originaire de Nouvelle-Zélande.]
Le kiwi est un oiseau incapable de voler, originaire de Nouvelle-Zélande.
(Substantiv) Kiwi [ein flugunfähiger Vogel mit braunem Gefieder und langem Schnabel, der in Neuseeland heimisch ist]
Der **kiwi** ist ein flugunfähiger Vogel, der nur in Neuseeland vorkommt.
(名詞) 飛べない鳥。（⚠️注意：日本語の「キウイ」は「果物（キウイフルーツ）」を意味し、「鳥」ではありません → 飛べない鳥）
キーウィはニュージーランドに生息する夜行性の飛べない鳥で、地面の巣穴で生活している。
(substantivo) kiwi [uma ave que não voa]
O kiwi é uma ave que não voa, nativa da Nova Zelândia.
noun A kiwi fruit. countable
I added some fresh kiwi to my fruit salad for a tangy flavor.
(名词) 猕猴桃；奇异果
我在水果沙拉里加了些新鲜的猕猴桃，增添酸爽风味。
(sustantivo) kiwi [Un kiwi (fruta).]
Agregué un poco de kiwi fresco a mi ensalada de frutas para un sabor ácido.
(nom) kiwi [Un kiwi, c'est-à-dire le fruit comestible de la plante du même nom, à la chair verte.]
J'ai ajouté du kiwi frais à ma salade de fruits pour une saveur acidulée.
(Substantiv) Kiwi; Kiwifrucht [Eine ovale, braun behaarte Frucht mit grünem, süß-saurem Fruchtfleisch und kleinen schwarzen Kernen.]
Ich habe etwas frischen **kiwi** in meinen Obstsalat geschnitten, um einen säuerlichen Geschmack hinzuzufügen.
(名詞) キウイフルーツのこと。緑色の果肉と小さな黒い種が特徴の果物。
さわやかな風味を加えるために、フルーツサラダに新鮮なキウイを少し加えた。
(substantivo) Um kiwi (fruta).
Adicionei kiwi fresco à minha salada de frutas para um sabor cítrico.
noun A flightless bird of the order Apterygiformes native to New Zealand. countable
The kiwi is a unique flightless bird native to New Zealand.
(名词) 几维鸟 【几维鸟（新西兰无翼鸟）】
几维鸟是新西兰特有的不会飞的独特鸟类。
(sustantivo) kiwi [Un ave no voladora del orden Apterygiformes, nativa de Nueva Zelanda.]
El kiwi es un ave no voladora única, nativa de Nueva Zelanda.
(nom) kiwi; aptéryx [Oiseau inapte au vol de l'ordre des Aptérygiformes, endémique de la Nouvelle-Zélande.]
The **kiwi** is a unique flightless bird native to New Zealand.
(Substantiv) Kiwi [Ein flugunfähiger Vogel der Ordnung Apterygiformes, der in Neuseeland heimisch ist und als Nationalsymbol gilt.]
Der **Kiwi** ist ein einzigartiger, flugunfähiger Vogel, der in Neuseeland beheimatet ist.
(名詞) ニュージーランド原産の飛べない鳥、キーウィ（無翼目）。
キーウィはニュージーランドに生息するユニークな飛べない鳥である。
(substantivo) kiwi [Ave que não voa, da ordem Apterygiformes, nativa da Nova Zelândia.]
O kiwi é uma ave única que não voa, nativa da Nova Zelândia.
noun A New Zealander. countable
As a kiwi, she was proud of her country's natural beauty.
(名词) 新西兰人
作为新西兰人，她为祖国的自然美景感到自豪。
(sustantivo) neozelandés; neozelandesa [Un neozelandés.]
Como **kiwi**, estaba orgullosa de la belleza natural de su país.
(nom) Néo-Zélandais [Habitant ou originaire de la Nouvelle-Zélande ; Néo-Zélandais.]
En tant que kiwi, elle était fière de la beauté naturelle de son pays.
(Substantiv) Neuseeländer; Neuseeländerin [Einwohner Neuseelands; umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person aus Neuseeland.]
Als **Kiwi** war sie stolz auf die natürliche Schönheit ihres Landes.
(名詞) ニュージーランド人。
ニュージーランド人として、彼女は自国の自然の美しさを誇りに思っていた。
(substantivo) neozelandês [Um neozelandês.]
Como neozelandesa, ela tinha orgulho da beleza natural de seu país.
adj of or from New Zealand
The kiwi accent is distinct and easily recognizable.
(形容词) 新西兰的
新西兰口音独特且易于辨认。
(adjetivo) neozelandés; neozelandesa [de o de Nueva Zelanda]
El acento **kiwi** es distintivo y fácil de reconocer.
(adjectif) néo-zélandais [Qui provient de Nouvelle-Zélande ou s'y rapporte.]
L'accent kiwi est distinctif et facilement reconnaissable.
(Adjektiv) neuseeländisch [Neuseeländisch; aus Neuseeland stammend oder mit Neuseeland verbunden.]
Der **kiwi** Akzent ist unverwechselbar und leicht zu erkennen.
(形容詞) ニュージーランドの、またはニュージーランド出身の。
ニュージーランド訛りは特徴的で、すぐにそれと分かる。
(adjetivo) neozelandês [da ou da Nova Zelândia]
O sotaque neozelandês é distinto e facilmente reconhecível.
noun A green-yellow colour, like that of kiwi fruit flesh (also called kiwi green). countable
She painted her bedroom walls in a cheerful kiwi green.
(名词) 猕猴桃绿
她把卧室墙壁刷成了明快的猕猴桃绿色。
(sustantivo) verde kiwi [Un color verde amarillento, como el de la pulpa del kiwi (también llamado verde kiwi).]
Pintó las paredes de su habitación en un alegre verde kiwi.
(nom) vert kiwi [Une couleur vert-jaune, semblable à celle de la chair du kiwi (aussi appelée vert kiwi).]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un vert kiwi joyeux.
(Substantiv) Kiwigrün [Eine Farbe, die dem grünlich-gelben Fruchtfleisch der Kiwi-Frucht ähnelt (auch als Kiwi-Grün bezeichnet).]
Sie hat die Wände ihres Schlafzimmers in einem fröhlichen **kiwi**-Grün gestrichen.
(名詞) キウイフルーツの果肉のような黄緑色。キウイグリーンとも呼ばれる。
彼女は寝室の壁を明るいキウイグリーンに塗った。
(substantivo) Uma cor verde-amarelada, como a da polpa do kiwi (também chamada de verde-kiwi).
Ela pintou as paredes do quarto com um alegre verde-kiwi.
noun A New Zealand dollar. countable
The souvenir cost me twenty kiwi dollars.
(名词) 新西兰元
这个纪念品花了我二十新西兰元。
(sustantivo) dólar neozelandés; dólar de Nueva Zelanda [Un dólar neozelandés.]
El souvenir me costó veinte dólares kiwi.
(nom) dollar néo-zélandais [Un dollar néo-zélandais (monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande).]
Ce souvenir m'a coûté vingt dollars néo-zélandais.
(Substantiv) Neuseeländischer Dollar; NZ-Dollar [Die Währungseinheit Neuseelands, der neuseeländische Dollar.]
Das Souvenir hat mich zwanzig **kiwi** gekostet.
(名詞) ニュージーランドドル。
そのお土産は私に20キウイドルもかかった。
(substantivo) Um dólar neozelandês.
A lembrança me custou vinte dólares neozelandeses.
noun A testicle. countable
The soccer player took a painful hit to the kiwi during the match.
(名词) 睾丸
那名足球运动员在比赛中睾丸被重重撞击，疼痛难忍。
(sustantivo) huevo; cojón; testículo [Un testículo.]
El futbolista recibió un golpe doloroso en el kiwi durante el partido.
(nom) couille; testicule; boule [Un testicule (argot familier).]
Le footballeur a pris un coup douloureux au testicule pendant le match.
(Substantiv) Ei; Nuss; Klopfer [Umgangssprachlich für einen Hoden.]
Der Fußballspieler bekam beim Spiel einen schmerzhaften Tritt gegen den **kiwi**.
(名詞) 睾丸のこと。（⚠️注意：俗語的・卑俗な表現）
そのサッカー選手は試合中、痛い一撃を「kiwi」に受けて倒れた。
(substantivo) Um testículo.
O jogador de futebol levou uma pancada dolorida no kiwi durante o jogo.
noun A member of the air force who does not fly. countable
As a kiwi, he handled logistics and ground support operations for the squadron.
(名词) 空军地勤人员
作为地勤人员，他负责中队的后勤和地面支援行动。
(sustantivo) Un miembro de la fuerza aérea que no vuela.
Como kiwi, se encargó de la logística y las operaciones de apoyo en tierra del escuadrón.
(nom) Un membre de l'armée de l'air qui n'est pas pilote et assure des fonctions au sol.
En tant que non-pilote, il s'occupait de la logistique et du soutien au sol pour l'escadron.
(Substantiv) Bodenpersonal [Ein Angehöriger der Luftwaffe, der nicht fliegt, sondern Aufgaben am Boden übernimmt.]
Als **kiwi** war er für die Logistik und Bodeneinsätze der Staffel zuständig.
(名詞) 空軍に所属するが、操縦など実際の飛行業務を行わない地上要員。
kiwiとして、彼は飛行隊の兵站業務や地上支援任務を担当した。
(substantivo) Um membro da força aérea que não voa.
Como kiwi, ele cuidava da logística e das operações de apoio em solo para a esquadrilha.
noun Any kind of black shoe polish. countable
I need to buy some kiwi to polish my black dress shoes for the wedding.
(名词) 黑色鞋油
我需要买些黑色鞋油，为婚礼擦亮我的黑色正装鞋。
(sustantivo) betún; pomada [Cualquier tipo de betún negro para zapatos.]
Necesito comprar algo de kiwi para lustrar mis zapatos negros de vestir para la boda.
(nom) cirage; cirage noir [Un cirage noir, quel qu'en soit le type ou la marque.]
Je dois acheter du cirage pour astiquer mes chaussures de cérémonie noires.
(Substantiv) Schuhcreme; Schuhwichse [Schuhcreme, die zum Polieren schwarzer Schuhe verwendet wird (insbesondere die Marke *Kiwi*).]
Ich muss noch **kiwi** kaufen, um meine schwarzen Lederschuhe für die Hochzeit zu polieren.
(名詞) 黒い靴墨全般を指す商品名としての呼び名。
結婚式のために黒い革靴を磨くためのkiwi（靴墨）を買わなければ。
(substantivo) Qualquer tipo de graxa preta para sapatos.
Preciso comprar graxa para engraxar meus sapatos sociais pretos para o casamento.
verb To polish (boots) with black shoe polish.
He carefully kiwied his army boots until they shone like mirrors.
(动词) 擦鞋油 【用黑色鞋油擦鞋】
他仔细地用黑色鞋油擦拭军靴，直到它们像镜子一样闪亮。
(verbo) lustrar; sacar brillo; dar betún [Lustrar (botas) con betún negro.]
Lustró cuidadosamente sus botas militares con kiwi hasta que brillaron como espejos.
(verbe) cirer; astiquer; lustrer [Cirer (des bottes ou chaussures) avec du cirage noir.]
Il a ciré soigneusement ses bottes militaires jusqu'à ce qu'elles brillent comme des miroirs.
(Verb) schuhcremen; wichsen [Schuhe (insbesondere Stiefel) mit schwarzer Schuhcreme polieren.]
Er hat seine Armeestiefel sorgfältig **gekiwit**, bis sie wie Spiegel glänzten.
(動詞) 黒い靴墨で（靴を）磨くこと。
彼は軍靴を鏡のように光るまで丁寧にkiwiした。
(verbo) Engraxar (botas) com graxa preta.
Ele engraxou cuidadosamente suas botas militares até brilharem como espelhos.
noun kiwi plant, Actinidia deliciosa syn. Actinidia chinensis var. hispida countable
The kiwi plant requires well-drained soil and plenty of sunlight to produce abundant fruit.
(名词) 猕猴桃树
猕猴桃植株需要排水良好的土壤和充足的阳光才能结出丰硕的果实。
(sustantivo) planta de kiwi; actinidia; kiwi [planta de kiwi, Actinidia deliciosa sin. Actinidia chinensis var. hispida]
La planta de kiwi requiere un suelo bien drenado y mucha luz solar para producir fruta en abundancia.
(nom) kiwi; actinidia; liane kiwi [Un kiwi, plante grimpante de l'espèce Actinidia deliciosa, cultivée pour ses fruits.]
Le kiwi a besoin d'un sol bien drainé et de beaucoup de soleil pour produire des fruits en abondance.
(Substantiv) Kiwipflanze; Kiwistrauch [Eine Kletterpflanze der Art *Actinidia deliciosa* (syn. *Actinidia chinensis* var. *hispida*), die die Kiwi-Frucht trägt.]
Die **kiwi**-Pflanze braucht gut durchlässigen Boden und viel Sonne, um reichlich Früchte zu tragen.
(名詞) キーウィの木（オニマタタビ科マタタビ属のつる植物、Actinidia deliciosa）。
キーウィの木は、実を豊かに実らせるために水はけの良い土壌と十分な日光を必要とする。
(substantivo) kiwi; quivizeiro; planta do kiwi [planta do kiwi, Actinidia deliciosa sin. Actinidia chinensis var. hispida.]
A planta do kiwi precisa de solo bem drenado e bastante luz solar para produzir frutos abundantes.
noun kiwi (any tree of the genus Actinidia) countable
The kiwi vine requires a trellis for proper growth.
(名词) 猕猴桃属植物
猕猴桃藤需要棚架才能正常生长。
(sustantivo) kiwi; actinidia [kiwi (cualquier árbol del género Actinidia)]
La enredadera de kiwi requiere un enrejado para crecer adecuadamente.
(nom) kiwi; actinidia; liane kiwi [Un kiwi, arbre ou plante grimpante du genre Actinidia.]
La vigne du kiwi a besoin d'un treillage pour bien pousser.
(Substantiv) Kiwipflanze [Ein Baum oder eine Kletterpflanze der Gattung *Actinidia*, zu der auch die Kiwi-Pflanze gehört.]
Die **kiwi**-Ranke benötigt eine Rankhilfe, um richtig zu wachsen.
(名詞) キーウィ（マタタビ属の木やつる植物）。
キーウィのつるは正常に成長するためにトレリスが必要である。
(substantivo) kiwi; quivizeiro [kiwi (qualquer árvore do gênero Actinidia).]
A trepadeira do kiwi precisa de uma treliça para crescer adequadamente.
name A rural locality in Tasman district, New Zealand.
Kiwi is a small locality in the Tasman district worth visiting.
(专有名词) 新西兰塔斯曼地区地名
基维是塔斯曼区一个值得参观的小地方。
(nombre propio) Una localidad rural en el distrito de Tasman, Nueva Zelanda.
Kiwi es una pequeña localidad en el distrito de Tasman que vale la pena visitar.
(nom propre) Localité rurale du district de Tasman, en Nouvelle-Zélande.
Kiwi est une petite localité du district de Tasman qui mérite une visite.
(Eigenname) Ländliche Ortschaft im Tasman District, Neuseeland.
**Kiwi** ist eine kleine Ortschaft im Tasman District, die einen Besuch wert ist.
(固有名詞) ニュージーランド・タスマン地区にある田舎の集落。
キウィはタスマン地方にある小さな集落で、訪れる価値がある。
(nome próprio) Uma localidade rural no distrito de Tasman, Nova Zelândia.
Kiwi é uma pequena localidade no distrito de Tasman que vale a pena visitar.
noun kiwi, kiwi fruit (fruit of the kiwi) countable
I added slices of kiwi to my fruit salad for extra flavor.
(名词) 猕猴桃果实
我在水果沙拉里加了猕猴桃片来增添风味。
(sustantivo) kiwi [kiwi, kiwi (fruta del kiwi)]
Agregué rodajas de kiwi a mi ensalada de frutas para darle más sabor.
(nom) kiwi [Un kiwi, le fruit produit par la plante du même nom.]
J'ai ajouté des tranches de kiwi à ma salade de fruits pour plus de saveur.
(Substantiv) Kiwi; Kiwifrucht [Die Frucht der Kiwi-Pflanze, eine ovale, braun behaarte Frucht mit grünem, süß-saurem Fruchtfleisch.]
Ich habe Scheiben von **kiwi** in meinen Obstsalat gegeben, um mehr Geschmack hineinzubringen.
(名詞) キウイ、キウイフルーツ（キーウィの木の果実）。
風味を増すために、フルーツサラダにキウイのスライスを加えた。
(substantivo) kiwi [kiwi, fruta kiwi (fruto do kiwi).]
Adicionei fatias de kiwi à minha salada de frutas para dar mais sabor.
noun a kiwi fruit countable
Would you like a kiwi with your breakfast? They're rich in vitamin C.
(名词) 猕猴桃
早餐你想来个猕猴桃吗？它们富含维生素C。
(sustantivo) kiwi [un kiwi (fruta)]
¿Te gustaría un kiwi con el desayuno? Son ricos en vitamina C.
(nom) kiwi [Un kiwi, fruit sucré à la chair verte, riche en vitamine C.]
Voudrais-tu un kiwi avec ton petit-déjeuner ? Il est riche en vitamine C.
(Substantiv) Kiwi; Kiwifrucht [Eine ovale, braun behaarte Frucht mit grünem, süß-saurem Fruchtfleisch und kleinen schwarzen Kernen.]
Möchtest du zum Frühstück einen **kiwi**? Die sind gerade schön reif und süß.
(名詞) キウイフルーツ。
朝食にキウイはいかがですか？ビタミンCが豊富ですよ。
(substantivo) kiwi [um kiwi (fruta).]
Gostaria de um kiwi no café da manhã? Eles são ricos em vitamina C.
noun a kiwi (fruit) countable
Would you like a kiwi? They're perfectly ripe and sweet.
(名词) 猕猴桃
你想来个奇异果吗？它们熟得正好，很甜。
(sustantivo) kiwi [un kiwi (fruta)]
¿Te gustaría un kiwi? Están perfectamente maduros y dulces.
(nom) kiwi [Un kiwi, le fruit sucré à la chair verte.]
Voudrais-tu un kiwi ? Il est parfaitement mûr et sucré.
(Substantiv) Kiwi; Kiwifrucht [Eine ovale, braun behaarte Frucht mit grünem, süß-saurem Fruchtfleisch und kleinen schwarzen Kernen.]
Möchtest du einen **kiwi**? Die sind perfekt reif und süß.
(名詞) キウイフルーツ。
キウイはいかがですか？ちょうど熟して甘いんです。
(substantivo) kiwi [um kiwi (fruta).]
Gostaria de um kiwi? Estão perfeitos, maduros e doces.
noun kiwi (fruit) countable
She added slices of kiwi to the fruit salad for a tropical flavor.
(名词) 猕猴桃；奇异果
她在水果沙拉中加入几维果片，增添热带风味。
(sustantivo) kiwi [kiwi (fruta)]
Agregó rodajas de kiwi a la ensalada de frutas para un sabor tropical.
(nom) kiwi [Un kiwi, le fruit comestible à la chair verte de la plante Actinidia.]
Elle a ajouté des tranches de kiwi à la salade de fruits pour une saveur tropicale.
(Substantiv) Kiwi; Kiwifrucht [Eine ovale, braun behaarte Frucht mit grünem, süß-saurem Fruchtfleisch und kleinen schwarzen Kernen.]
Sie hat Scheiben von **kiwi** in den Obstsalat gegeben, um einen tropischen Geschmack zu erzielen.
(名詞) キウイフルーツ。
彼女はトロピカルな風味を出すために、フルーツサラダにキウイのスライスを加えた。
(substantivo) kiwi (fruta).
Ela adicionou fatias de kiwi à salada de frutas para um sabor tropical.
noun kiwi fruit countable
His favorite smoothie combines banana, spinach, and kiwi for a nutritious green drink.
(名词) 猕猴桃
他最喜欢的冰沙将香蕉、菠菜和猕猴桃混合在一起，制成营养丰富的绿色饮品。
(sustantivo) kiwi [kiwi (fruta)]
Su batido favorito combina plátano, espinaca y kiwi para una bebida verde nutritiva.
(nom) kiwi [Un kiwi, le fruit comestible à la chair verte.]
Son smoothie préféré mélange banane, épinards et kiwi pour une boisson verte nourrissante.
(Substantiv) Kiwi; Kiwivogel [Eine ovale, braun behaarte Frucht mit grünem, süß-saurem Fruchtfleisch und kleinen schwarzen Kernen.]
Sein Lieblings-Smoothie besteht aus Banane, Spinat und **kiwi** für ein nährstoffreiches grünes Getränk.
(名詞) キウイフルーツ。
彼の好きなスムージーは、バナナ、ほうれん草、キウイを組み合わせて栄養価の高い緑色のドリンクにしている。
(substantivo) kiwi [kiwi (fruta).]
Sua vitamina favorita combina banana, espinafre e kiwi em uma bebida verde nutritiva.
noun a kiwi; a flightless bird of the genus Apteryx countable
The kiwi is a unique flightless bird native to New Zealand.
(名词) 几维鸟
几维鸟是一种原产于新西兰的独特不会飞的鸟类。
(sustantivo) kiwi [un kiwi; un ave no voladora del género Apteryx]
El kiwi es un ave no voladora única, nativa de Nueva Zelanda.
(nom) kiwi; aptéryx [Un kiwi, oiseau aptère du genre Apteryx, endémique de Nouvelle-Zélande.]
Le kiwi est un oiseau unique, incapable de voler, originaire de Nouvelle-Zélande.
(Substantiv) Kiwi [Ein flugunfähiger, nachtaktiver Vogel der Gattung *Apteryx*, der in Neuseeland heimisch ist.]
Der **kiwi** ist ein einzigartiger, flugunfähiger Vogel, der nur in Neuseeland vorkommt.
(名詞) キーウィ（Apteryx属の飛べない鳥の総称）。
キーウィはニュージーランド固有のユニークな飛べない鳥である。
(substantivo) kiwi [um kiwi; uma ave não voadora do gênero Apteryx.]
O kiwi é uma ave não voadora única, nativa da Nova Zelândia.
noun kiwi (bird of the genus Apteryx) countable
The conservation program aims to protect the endangered kiwi from extinction.
(名词) 几维鸟
该保护计划旨在保护濒危的几维鸟免于灭绝。
(sustantivo) kiwi [kiwi (ave del género Apteryx)]
El programa de conservación tiene como objetivo proteger al kiwi en peligro de extinción.
(nom) kiwi; aptéryx [Un kiwi, oiseau du genre Apteryx, incapable de voler et endémique de Nouvelle-Zélande.]
Le programme de conservation vise à protéger le kiwi, espèce menacée d'extinction.
(Substantiv) Kiwi [Ein flugunfähiger Vogel der Gattung *Apteryx*, der in Neuseeland beheimatet und teilweise vom Aussterben bedroht ist.]
Das Artenschutzprogramm hat zum Ziel, den bedrohten **kiwi** vor dem Aussterben zu bewahren.
(名詞) キーウィ（Apteryx属に分類される鳥）。
その保護プログラムは、絶滅の危機にあるキーウィを守ることを目的としている。
(substantivo) kiwi [kiwi (ave do gênero Apteryx).]
O programa de conservação visa proteger o kiwi, ameaçado de extinção.
noun kiwi (any ratite of the order Apterygiformes) countable
The kiwi is a flightless bird native to New Zealand.
(名词) 无翼鸟目鸟类
几维鸟是一种原产于新西兰的不会飞的鸟类。
(sustantivo) kiwi [kiwi (cualquier ratite del orden Apterygiformes)]
El kiwi es un ave no voladora nativa de Nueva Zelanda.
(nom) kiwi; aptéryx [Un kiwi, tout oiseau ratite de l'ordre des Aptérygiformes, incapable de voler.]
Le kiwi est un oiseau incapable de voler, originaire de Nouvelle-Zélande.
(Substantiv) Kiwi [Ein flugunfähiger Vogel aus der Ordnung der Laufvögel (*Apterygiformes*), der in Neuseeland heimisch ist.]
Der **kiwi** ist ein flugunfähiger Vogel, der nur in Neuseeland vorkommt.
(名詞) キーウィ（Apterygiformes目に属する走鳥類の総称）。
キーウィはニュージーランド原産の飛べない鳥である。
(substantivo) kiwi [kiwi (qualquer ratita da ordem Apterygiformes).]
O kiwi é uma ave não voadora nativa da Nova Zelândia.
noun kiwi (bird) countable
The kiwi is a flightless bird native to New Zealand.
(名词) 几维鸟
几维鸟是一种原产于新西兰的不会飞的鸟。
(sustantivo) kiwi [kiwi (ave)]
El kiwi es un ave no voladora nativa de Nueva Zelanda.
(nom) kiwi [Un kiwi, oiseau aptère endémique de Nouvelle-Zélande, incapable de voler.]
Le kiwi est un oiseau incapable de voler, originaire de Nouvelle-Zélande.
(Substantiv) Kiwi; Kiwivogel [Ein flugunfähiger, nachtaktiver Vogel Neuseelands mit langem Schnabel und braunem Gefieder.]
Der **kiwi** ist ein einzigartiger, flugunfähiger Vogel, der nur in Neuseeland vorkommt.
(名詞) キーウィ。ニュージーランド原産の飛べない鳥。
キーウィはニュージーランド原産の飛べない鳥である。
(substantivo) kiwi (ave).
O kiwi é uma ave não voadora nativa da Nova Zelândia.
noun Alternative letter-case form of Kiwi (“person from New Zealand”). countable
My neighbor is a friendly kiwi who moved here last year.
(名词) 新西兰人 【新西兰人（首字母大小写变体）】
我的邻居是一位友好的新西兰人，去年搬到这里。
(sustantivo) neozelandés; kiwi; kiwi neozelandés [Variante ortográfica de Kiwi ("persona de Nueva Zelanda").]
Mi vecino es un kiwi amigable que se mudó aquí el año pasado.
(nom) Néo-Zélandais; Kiwi [Personne originaire de Nouvelle-Zélande.]
My neighbor is a friendly **kiwi** who moved here last year.
(Substantiv) Neuseeländer; Neuseeländerin [Eine Person, die aus Neuseeland stammt oder die neuseeländische Staatsbürgerschaft besitzt (umgangssprachlich).]
Mein Nachbar ist ein freundlicher **Kiwi**, der letztes Jahr hierher gezogen ist.
(名詞) ニュージーランド人。
私の隣人は昨年引っ越してきた friendly なニュージーランド人である。
(substantivo) neozelandês; neozelandesa; kiwi [Forma alternativa de capitalização de Kiwi ('pessoa da Nova Zelândia').]
Meu vizinho é um kiwi amigável que se mudou para cá no ano passado.
adj Alternative letter-case form of Kiwi (“of or from New Zealand”)
We enjoyed a traditional kiwi barbecue on the beach during our vacation.
(形容词) 新西兰的
假期里我们在海滩上享受了传统的新西兰式烧烤。
(adjetivo) neozelandés; kiwi [Variante ortográfica de Kiwi ("de o procedente de Nueva Zelanda").]
Disfrutamos de una tradicional barbacoa kiwi en la playa durante nuestras vacaciones.
(adjectif) néo-zélandais; zélandais [Variante orthographique de « Kiwi » : qui est originaire de ou relatif à la Nouvelle-Zélande.]
Nous avons profité d'un barbecue néo-zélandais traditionnel sur la plage pendant nos vacances.
(Adjektiv) neuseeländisch [Aus Neuseeland stammend oder mit Neuseeland verbunden; neuseeländisch.]
Wir haben während unseres Urlaubs ein traditionelles **kiwi**-Barbecue am Strand genossen.
(形容詞) ニュージーランドの、またはニュージーランド出身の（Kiwiの大文字小文字を変えた形）。
休暇中、ビーチで伝統的なkiwi（ニュージーランド）風バーベキューを楽しんだ。
(adjetivo) neozelandês [Forma alternativa de grafia de Kiwi ("da ou da Nova Zelândia").]
Aproveitamos um tradicional churrasco kiwi na praia durante nossas férias.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →