indention
/ɪnˈdɛn.ʃən/ noun**Indention** is the blank space you leave at the start of a line of text, usually to signal a new paragraph or a hierarchical level. It makes the page look organized and invites the eye to wander smoothly. Writers and typists employ it to give structure to their words. In most modern word processors you set the indention width in inches or centimeters, and you can apply a hanging indention where the second and subsequent lines of a paragraph drift inward. Legal documents often require a half‑inch indention, while poetry may experiment with varied indents to create visual rhythm. The term also appears in programming, where code blocks are indented to show nesting.
【核心含义】指在文本行首特意留出的空白，用于标示新段落或层级结构，使版面整洁有序。
常见于文档排版（如首行缩进2字符）、编程代码（体现逻辑嵌套）。注意与中文全角空格的区别，避免混用。
【Significado central】El espacio en blanco que se deja al inicio de una línea de texto, generalmente para señalar el comienzo de un párrafo nuevo o un nivel jerárquico.
En tipografía y procesamiento de textos se usa para dar estructura visual al documento; se distingue entre la "sangría de primera línea" (solo la primera línea se desplaza hacia adentro) y la "sangría francesa" o "sangría colgante" (las líneas siguientes se indenta más que la primera, muy común en bibliografías, listas y documentos legales). En programación, indentar el código es fundamental para mostrar la jerarquía y el anidamiento de los bloques lógicos. El equivalente más usado en español es "sangría", aunque en contextos técnicos también se acepta el anglicismo "indentación". El tamaño suele medirse en centímetros o caracteres; en español lo habitual es de unos 1,27 cm (media pulgada) o dos espacios. No confundir con "sangría" en sentido médico.
noun An empty space at the beginning of a line to signal the start of a new paragraph. countable
Use a standard five-space indention at the start of each new paragraph in your essay.
(名词) 段落首行缩进
在你的论文中，每个新段落开头使用标准的五个空格缩进。
(sustantivo) sangría; sangrado; indentación [Un espacio en blanco al comienzo de una línea para señalar el inicio de un nuevo párrafo.]
Use una sangría estándar de cinco espacios al comienzo de cada nuevo párrafo en su ensayo.
(nom) alinéa; retrait; renfoncement [Espace vide au début d'une ligne, marquant visuellement le début d'un nouveau paragraphe ; synonyme d'alinéa.]
Utilisez une indention standard de cinq espaces au début de chaque nouveau paragraphe de votre dissertation.
(Substantiv) Einzug; Absatzeinzug [**Indention** *Substantiv* – ein freier Raum am Anfang einer Zeile, der den Beginn eines neuen Absatzes kennzeichnet.]
Verwende eine standardmäßige **Indention** von fünf Leerzeichen am Anfang jedes neuen Absatzes in deinem Aufsatz.
(名詞) 新しい段落の開始を示すために行頭に挿入される空白。
エッセイでは、各新しい段落の最初に標準的な5マス分のindention（字下げ）を使用しなさい。
(substantivo) recuo; indentação; parágrafo [Um espaço vazio no início de uma linha para sinalizar o início de um novo parágrafo.]
Use um recuo padrão de cinco espaços no início de cada novo parágrafo em sua redação.
noun Synonym of indentation /dent. countable
The deep indention in the metal suggested it had been struck with considerable force.
(名词) 凹痕；缺口；凹陷；压痕 【凹痕/缺口】
金属上的深深凹痕表明它曾受到相当大的力撞击。
(sustantivo) mella; abolladura; muesca; hendidura [Sinónimo de abolladura / mella.]
La profunda abolladura en el metal sugería que había sido golpeado con considerable fuerza.
(nom) creux; enfoncement; marque; empreinte [Creux, enfoncement ou marque laissée dans une surface par une pression ou un choc ; synonyme de bosselure.]
La profonde indention dans le métal suggérait qu'il avait été frappé avec une force considérable.
(Substantiv) Eindruck; Delle; Vertiefung [**Indention** *Substantiv* – eine Vertiefung oder Einkerbung in einer Oberfläche, die durch Druck oder Aufprall entstanden ist.]
Die tiefe **Indention** im Metall deutete darauf hin, dass es mit großer Wucht getroffen worden war.
(名詞) くぼみ、凹み。
金属の深いindention（凹み）は、相当な力で打たれたことを示唆していた。
(substantivo) amassado; mossa; depressão; entalhe [Sinônimo de endentação / mossa.]
A mossa profunda no metal sugeria que havia sido golpeado com força considerável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →