incommunicative
/ɪŋkəmjˈunɪkətˌɪv/ adj**Incommunicative** describes a person who keeps thoughts to themselves, speaking little or not at all. It can apply to a stoic librarian or a shy cat who prefers the quiet corner. It often implies a deliberate choice rather than temporary shyness; someone who refuses to share information, perhaps to protect secrets or simply because words feel pointless. The adjective fits formal contexts—an incommunicative witness, an incommunicative policy—but also playful ones: a coworker who answers emails with a single emoji is incommunicative. It pairs well with verbs like remain, become, or stay; you might say a character becomes incommunicative after the tragedy. The tone leans toward describing a pattern of silence rather than a fleeting mood.
【核心含义】指一个人不愿交流，极少或完全不开口表达自己的想法。
多用于形容长期性沉默倾向，而非临时腼腆。常搭配"保持/变得/依然"等动词（如：保持缄默），适用于正式场合（如证人拒绝作证）或日常情境（如同事只用表情符号回复）。注意与"内向"区别——强调主动选择而非性格特质。
【Significado central】Describe a una persona que guarda sus pensamientos para sí misma y habla poco o nada.
A diferencia de "tímido", implica una decisión deliberada de no compartir información, ya sea para proteger secretos o porque considera innecesario expresarse. Se usa tanto en contextos formales (un testigo que rehúsa declarar, una política hermética) como en situaciones cotidianas con tono humorístico (un compañero que responde todo con un solo emoji). Se combina con verbos como "permanecer", "volverse" o "mantenerse": "Se volvió muy reservado tras el incidente". Describe un patrón de sostenido, no un estado pasajero como la timidez momentánea. No debe confundirse con "introvertido" (rasgo de personalidad) ni con "callado" (estado neutro); aquí el énfasis está en la negativa activa a comunicarse. Registro: predominantemente formal.
adj Uncommunicative.
He became increasingly incommunicative after the incident, rarely speaking to anyone.
(形容词) 沉默寡言的；不爱说话的；缄默的
事件发生后，他变得越来越沉默寡言，几乎不与人交谈。
(adjetivo) incomunicativo; poco comunicativo; reservado; taciturno; callado [Poco comunicativo.]
Se volvió cada vez más poco comunicativo después del incidente, hablando rara vez con alguien.
(adjectif) peu communicatif; taciturne; silencieux; renfermé; bouche cousue [Qui communique peu ; peu bavard, fermé à la communication.]
Il est devenu de plus en plus **incommunicative** après l'incident, parlant rarement à quiconque.
(Adjektiv) nicht bereit oder willens, sich mitzuteilen; schweigsam oder zurückhaltend im Ausdruck.
Nach dem Vorfall wurde er immer **incommunicative** und sprach kaum noch mit jemandem.
(形容詞) 無口な、打ち解けない。
彼はその出来事の後、ますます口数が少なくなり、誰ともめったに話さなくなった。
(adjetivo) incomunicativo; reservado; taciturno; retraído; calado [Não comunicativo; reservado.]
Ele se tornou cada vez mais reservado após o incidente, raramente falando com alguém.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →