isolationism
/ˌaɪsəˈɫeɪʃəˌnɪzəm/ noun**Isolationism** is a foreign policy stance that prefers a nation to avoid alliances, treaties, and military entanglements with other countries. It treats the world outside its borders as a place best observed from a safe distance. The approach focuses on protecting domestic interests without external interference. Historically, isolationism emerged most famously in early‑20th‑century America, when leaders argued that the United States should steer clear of European wars and colonial disputes. The term differs from non‑interventionism, which may still allow diplomatic or economic engagement while shunning combat. Today, isolationist rhetoric can surface during debates over trade deals, multinational organizations, or overseas deployments, signaling a desire to keep national affairs insulated from global turbulence.
【核心含义】指一国采取避免与他国结盟、缔约或卷入军事冲突的外交政策立场，主张专注国内事务不受外界干扰。
常与"外交政策"搭配，易与"不干涉主义"混淆——后者仍允许经贸往来，而孤立主义则更彻底地疏离国际事务。使用时需注意历史语境（如美国二战前政策）。
【Significado central】Postura de política exterior en la que una nación evita establecer alianzas, tratados o compromisos militares con otros países, concentrándose en sus asuntos internos sin injerencia externa.
Término formal del ámbito diplomático y político; se usa con frecuencia en expresiones como "política aislacionista" o "tradición aislacionista". No debe confundirse con "no intervencionismo": el aislacionismo implica un retraimiento casi total del escenario internacional, mientras que el no intervencionismo solo rechaza la participación militar pero permite el comercio y la diplomacia activa. Su uso evoca el contexto histórico de Estados Unidos antes de la Segunda Guerra Mundial, aunque hoy también se aplica en debates sobre acuerdos comerciales, organismos multilaterales y despliegues militares en el extranjero.
noun A national (or group) policy of non-interaction with other nations (or groups). countable
The country's isolationism prevented it from forming alliances with neighboring nations.
(名词) 孤立主义
该国的孤立主义政策阻止了其与邻国建立联盟。
(sustantivo) aislacionismo; aislamiento [Una política nacional (o de grupo) de no interacción con otras naciones (o grupos).]
El aislacionismo del país le impidió formar alianzas con las naciones vecinas.
(nom) isolationnisme [Politique nationale ou de groupe consistant à éviter toute interaction avec les autres nations ou groupes.]
L'isolationnisme du pays l'a empêché de nouer des alliances avec les nations voisines.
(Substantiv) Isolationismus [Politische Haltung eines Staates oder einer Gruppe, die sich gegen internationale Zusammenarbeit oder Einmischung in fremde Angelegenheiten richtet.]
Der **isolationism** des Landes verhinderte, dass es Bündnisse mit Nachbarstaaten einging.
(名詞) 他国（または他の集団）との関わりを持たないことを方針とする、国家（または集団）の政策。
その国の孤立主義により、近隣諸国と同盟を結ぶことはできなかった。
(substantivo) isolacionismo [Uma política nacional (ou de grupo) de não interação com outras nações (ou grupos).]
O isolacionismo do país impediu-o de formar alianças com nações vizinhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →