hydrometeor
[ˈɦɪdromɛtɛor] noun**Hydrometeor** is any particle of liquid or frozen water that takes a graceful plunge from the sky, be it raindrop, snowflake, hailstone or sleet pellet. In meteorology it serves as the umbrella term for all those wandering droplets and ice crystals that become precipitation. When you describe a storm, swapping plain “rain” for **hydrometeor** instantly adds a scientific flourish, signalling that you’re thinking about the whole family of falling water, not just one cousin. The word shines in discussions of cloud physics, where tiny droplets coalesce into larger drops that eventually become visible. It also pops up in climate models that track how much water mass leaves the atmosphere. Use it whenever you want to sound like a weather‑savvy explorer of the heavens.
【核心含义】指从空中降落的液态或固态水粒子，如雨滴、雪花、冰雹等，是气象学中"降水"的科学统称。
多用于专业气象讨论，强调对各类降水形态的整体描述。日常语境中直接用"雨/雪/冰雹"更自然，避免过度使用此术语造成理解障碍。
【Significado central】Término científico que designa cualquier partícula de agua líquida o congelada que cae desde la atmósfera, ya sea lluvia, nieve, granizo o aguanieve; en meteorología funciona como palabra sombrilla para todas las formas de precipitación.
(formal/técnico) Es un vocablo especializado de la meteorología y la física de nubes, útil cuando se habla de la precipitación como fenómeno en su conjunto, por ejemplo en modelos climáticos o estudios atmosféricos. En una conversación cotidiana es excesivo: si solo quieres decir que llovió, "hidrometeoro" suena innecesariamente rebuscado. Resérvalo para contextos científicos o cuando necesites un tono técnico y preciso. No es un falso cognado, pero conviene recordar que su raíz griega (hydro- "agua" + meteoro "elevado en el aire") se refiere al agua que desciende, no a lo que está suspendido en la atmósfera.
noun Rain, snow and other precipitation products of the condensation of atmospheric water vapour countable
Meteorologists study various hydrometeors like rain, snow, and hail.
(名词) 水汽凝结物；大气水凝物
气象学家研究各种水汽凝结物，如雨、雪和冰雹。
(sustantivo) hidrometeoro [Lluvia, nieve y otros productos de precipitación de la condensación del vapor de agua atmosférico]
Los meteorólogos estudian diversos hidrometeoros como la lluvia, la nieve y el granizo.
(nom) hydrométéore [Pluie, neige et autres précipitations issues de la condensation de la vapeur d'eau atmosphérique.]
Les météorologues étudient divers hydrométéores comme la pluie, la neige et la grêle.
(Substantiv) Hydrometeor; Niederschlagsprodukt [jegliche Form von Niederschlag, der durch die Kondensation von atmosphärischem Wasserdampf entsteht, wie Regen, Schnee oder Hagel.]
Meteorologen untersuchen verschiedene **hydrometeors** wie Regen, Schnee und Hagel.
(名詞) 降水現象：大気中の水蒸気が凝結して生じる雨、雪などの降水。
気象学者は雨、雪、雹などさまざまな降水現象を研究する。
(substantivo) hidrometeoro [Chuva, neve e outros produtos de precipitação resultantes da condensação do vapor d'água atmosférico]
Meteorologistas estudam diversos hidrometeoros como chuva, neve e granizo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →