hedge in
/hˈɛdʒ ˈɪn/ verb B2to confine in a limited space
verb to confine in a limited space B2
The small room hedged him in, making him feel trapped.
(动词) 围困；限制；束缚 【把...限制在狭小空间内】
小房间把他限制住了，让他感到被困住。
(verbo) acorralar; encerrar; confinar; estrechar [confinar en un espacio reducido]
La habitación pequeña lo confinó, haciéndolo sentir atrapado.
(verbe) confiner; enfermer; cloîtrer; parquer; cerner [enfermer ou confiner quelqu'un dans un espace restreint]
La petite pièce l'enfermait, lui donnant une sensation d'étouffement.
(Verb) einschränken; einengen; umzingeln [jemanden oder etwas in einem begrenzten Raum einschließen, sodass Bewegung oder Freiheit stark eingeschränkt ist]
Das kleine Zimmer **hedgte** ihn **in** und ließ ihn sich gefangen fühlen.
(動詞) 限られた空間に閉じ込める
狭い部屋が彼を閉じ込め、逃げ場のない思いをさせた。
(verbo) confinar; aprisionar; conter; cercar [conter em um espaço limitado]
O quarto pequeno o confinou, fazendo-o se sentir preso.
verb To limit or constrain (someone).
Strict regulations hedge in the company's expansion plans.
(动词) 限制；约束；束缚；制约；禁锢
严格的规定限制了公司的扩张计划。
(verbo) coartar; restringir; limitar; cohibir [Limitar o restringir (a alguien).]
Las regulaciones estrictas limitan los planes de expansión de la empresa.
(verbe) entraver; brider; restreindre; enfermer [Limiter ou contraindre quelqu'un dans ses actions ou ses choix.]
Des réglementations strictes hedge in les projets d'expansion de l'entreprise.
(Verb) einengen; beschränken; behindern; in die Schranken weisen [jemanden in seinen Handlungsmöglichkeiten einschränken oder behindern]
Strenge Vorschriften **hedge in** die Expansionspläne des Unternehmens.
(動詞) （人の自由や行動を）制限する、束縛する、制約する。
厳しい規制が会社の拡大計画を制限している。
(verbo) cercear; constranger; tolher; restringir [Limitar ou restringir (alguém).]
Regulamentações rigorosas restringem os planos de expansão da empresa.
verb To enclose or surround (something) with a hedge, trees or other plant life.
They decided to hedge in the garden with rose bushes.
(动词) 用树篱围住；用篱笆围起来
他们决定用玫瑰丛围住花园。
(verbo) cercar con un seto; rodear con seto; cercar con arbustos; cercar con un seto vivo [Cercar o rodear (algo) con un seto, árboles u otra vegetación.]
Decidieron cercar el jardín con rosales.
(verbe) entourer d'une haie; enclore; ceindre d'une haie [Entourer ou enclore un espace avec une haie, des arbres ou d'autres plantations.]
Ils ont décidé de hedge in le jardin avec des rosiers.
(Verb) einhegen; umhegen; mit einer Hecke umgeben [etwas mit einer Hecke, Bäumen oder anderen Pflanzen umschließen oder eingrenzen]
Sie beschlossen, den Garten mit Rosenbüschen zu **hedge in**.
(動詞) （生け垣や樹木などの植物で）～を囲む、垣根で囲い込む。
彼らは庭をバラの茂みで囲うことにした。
(verbo) cercar com sebe; rodear com vegetação; cercar com vegetação [Cercar ou rodear (algo) com uma sebe, árvores ou outra vegetação.]
Eles decidiram cercar o jardim com roseiras.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →