hangman
/ˈhæŋmən/ noun B1**Hangman** is a pencil‑and‑paper game in which one player hides a word and the other tries to uncover it by naming letters before a stick‑figure man is fully drawn on a gallows. The drawing’s looming victim gives the game its morbid name. Beyond the basic guessing contest, **hangman** invites strategic play: choosing common vowels early often saves the day, while rare letters can be sacrificially offered to test the opponent’s resolve. Historically the term also denotes an executioner who carried out capital punishments by hanging, a role that has long faded from modern courts but lives on in the game’s darkly humorous imagery.
【核心含义】“hangman”是一款猜词游戏，一方隐藏单词，另一方需在绞刑架小人被画完前通过猜字母破解单词。
注意与中文“刽子手”的本义区分，游戏中仅借用意象。常见搭配：play hangman（玩猜词游戏）。避免直译“吊人”，需结合上下文理解。
【Significado central】El "hangman" es un juego de lápiz y papel en el que un jugador piensa una palabra y el otro debe adivinarla letra por letra antes de que se complete el dibujo de un monigote en una horca.
(informal) Es muy popular en clases de inglés y para pasar el tiempo; la expresión común es *play hangman* (jugar al ahorcado). En español este juego se conoce simplemente como "el ahorcado". Aunque la palabra evoca una imagen oscura, en el contexto del juego no hay contenido violento real: el monigote solo sirve como contador visual de los intentos fallidos. Históricamente, "hangman" también significó "verdugo" (la persona que ejecutaba la pena de muerte por ahorcamiento), un uso arcaico en inglés moderno. Cuidado con la falsa similitud con el español "hangar" (cobertizo para aviones): son palabras distintas a pesar de la coincidencia fonética.
noun a person who hangs criminals B1
The hangman carried out the execution according to the court order.
(名词) 绞刑执行者；刽子手
刽子手根据法院命令执行了绞刑。
(sustantivo) verdugo; ahorcador [una persona que ahorca a criminales]
El verdugo llevó a cabo la ejecución de acuerdo con la orden del tribunal.
(nom) bourreau; exécuteur des hautes œuvres [personne chargée d'exécuter des criminels par pendaison]
Le **hangman** a procédé à l'exécution conformément à l'ordonnance du tribunal.
(Substantiv) Henker [eine Person, die beruflich Hinrichtungen durch Erhängen durchführt]
Der **hangman** vollstreckte das Urteil des Gerichts.
(名詞) 絞首刑を執行する人
絞首刑執行人は裁判所の命令に従って処刑を行った。
(substantivo) carrasco; algoz [uma pessoa que enforca criminosos]
O carrasco realizou a execução de acordo com a ordem judicial.
noun An executioner responsible for hanging criminals. countable
The hangman prepared the noose as the condemned prisoner approached the gallows.
(名词) 刽子手；行刑者
当被判处死刑的囚犯走向绞刑架时，刽子手准备好了绞索。
(sustantivo) verdugo; ejecutor; ahorcador [Un verdugo encargado de ahorcar a los criminales.]
El verdugo preparó la soga mientras el prisionero condenado se acercaba a la horca.
(nom) bourreau; exécuteur; pendeur [Bourreau chargé d'exécuter les criminels par pendaison.]
Le bourreau prépara la corde tandis que le condamné s'approchait de la potence.
(Substantiv) Henker; Scharfrichter [Eine Person, die für die Hinrichtung von Verurteilten durch Hängen verantwortlich ist.]
Der **hangman** bereitete die Schlinge vor, als der verurteilte Gefangene das Schafott betrat.
(名詞) 罪人を絞首刑に処する執行人。
絞首刑執行人は、死刑囚が絞首台へ近づく中、絞首縄を準備した。
(substantivo) carrasco; verdugo; algoz [Um carrasco responsável por enforcar criminosos.]
O carrasco preparou a corda enquanto o prisioneiro condenado se aproximava da forca.
noun A guessing game where one has to guess the word an opponent is thinking of by guessing one letter at a time, and involving the gradual drawing of a stick figure hanging from the gallows. countable
We played hangman during the long car ride to pass the time.
(名词) 猜词游戏；吊小人游戏
我们在漫长的车程中玩猜词游戏来打发时间。
(sustantivo) el ahorcado [Un juego de adivinanzas donde hay que adivinar la palabra que piensa el oponente, letra por letra, y que implica el dibujo gradual de una figura de palitos colgada de la horca.]
Jugamos al ahorcado durante el largo viaje en coche para pasar el tiempo.
(nom) le pendu [Jeu de devinettes consistant à découvrir un mot en proposant des lettres une à une, chaque erreur entraînant le tracé progressif d'un bonhomme pendu au gibet.]
Nous avons joué au pendu pendant le long trajet en voiture pour passer le temps.
(Substantiv) Galgenmännchen; Hängemann [Ein Ratespiel, bei dem ein Spieler ein Wort erraten muss, indem er Buchstabe für Buchstabe rät, während schrittweise eine Strichfigur eines Gehenkten gezeichnet wird.]
Wir spielten während der langen Autofahrt **hangman**, um uns die Zeit zu vertreiben.
(名詞) 相手が決めた単語を一文字ずつ予想し、間違えるたびに吊るされた棒人間の絵を少しずつ完成させていく単語当てゲーム。
長いドライブ中に時間つぶしに hangman で遊んだ。
(substantivo) forca [Um jogo de adivinhação onde se deve adivinhar a palavra que o oponente está pensando, adivinhando uma letra por vez, e envolvendo o desenho gradual de um boneco-palito enforcado na forca.]
Jogamos forca durante a longa viagem de carro para passar o tempo.
noun Someone responsible for hanging pictures and other artworks in a gallery, museum etc. countable
The museum hired an experienced hangman to arrange the new exhibition.
(名词) 布展员；布展人；挂画师
博物馆聘请了一位经验丰富的挂画师来布置新展览。
(sustantivo) montador de exposiciones; instalador de arte; montador [Persona responsable de colgar cuadros y otras obras de arte en una galería, museo, etc.]
El museo contrató a un montador experimentado para organizar la nueva exposición.
(nom) accrocheur; régisseur d'accrochage; poseur [Personne chargée d'accrocher les tableaux et autres œuvres d'art dans une galerie, un musée ou un lieu d'exposition.]
Le musée a embauché un accrocheur expérimenté pour organiser la nouvelle exposition.
(Substantiv) Hängemeister; Ausstellungsaufbauer [Eine Person, die in Galerien oder Museen für das Aufhängen von Bildern und anderen Kunstwerken zuständig ist.]
Das Museum engagierte einen erfahrenen **hangman**, um die neue Ausstellung zu arrangieren.
(名詞) 美術館やギャラリーなどで絵や美術品を壁に掛ける係。
美術館は新しい展示の配置のために経験豊富な hangman を雇った。
(substantivo) museógrafo; montador de exposição [Alguém responsável por pendurar quadros e outras obras de arte em uma galeria, museu, etc.]
O museu contratou um pendurador experiente para organizar a nova exposição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →