goring
/ˈɡɔɹɪŋ/ nounThe act by which something is gored; a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting
noun The act by which something is gored; a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting countable
The fatal goring occurred when the bull's horn pierced the matador's lung.
(名词) 角刺伤；牛角顶伤 【被角刺伤】
致命的顶伤发生在公牛的角刺穿斗牛士肺部的时候。
(sustantivo) cornada; cornalada [El acto de cornear; una herida infligida por un cuerno, generalmente el cuerno de un toro en el contexto de las corridas.]
La cornada fatal ocurrió cuando el cuerno del toro perforó el pulmón del matador.
(nom) encornement; encornade; coup de corne [Blessure infligée par une corne, généralement celle d'un taureau dans le contexte de la corrida.]
L'encornement fatal s'est produit lorsque la corne du taureau a perforé le poumon du torero.
(Substantiv) Aufspießen; Durchbohrung [Die Handlung, bei der ein Lebewesen (meist ein Stier) mit einem Horn durchbohrt oder verletzt wird; die dabei entstandene Wunde.]
Die tödliche **goring** ereignete sich, als das Horn des Stiers die Lunge des Matadors durchbohrte.
(名詞) 角で突かれる行為。特に闘牛において牛の角によって負わされた傷のこと。
致命的な角突きは、牛の角が闘牛士の肺を貫いたときに起こった。
(substantivo) cornada; golpe de chifre; ferimento por chifre [O ato pelo qual algo é perfurado; uma ferida infligida por um chifre, geralmente o chifre de um touro no contexto de touradas.]
A perfuração fatal ocorreu quando o chifre do touro perfurou o pulmão do toureiro.
noun A piece of cloth cut diagonally to increase its apparent width. countable
The dressmaker added strategic goring to the skirt's design to achieve a fuller silhouette.
(名词) 斜裁；斜裁布料
裁缝在裙子设计中添加了策略性的三角衬布，以实现更丰满的轮廓。
(sustantivo) godet [Una pieza de tela cortada en diagonal para aumentar su ancho aparente; godet.]
La modista añadió godets estratégicos al diseño de la falda para lograr una silueta más amplia.
(nom) godet; panneau triangulaire; pièce ajoutée en biais [Pièce de tissu taillée en biais ou en triangle, destinée à être insérée dans un vêtement pour en augmenter la largeur apparente.]
La couturière a ajouté des goring stratégiques à la jupe pour obtenir une silhouette plus ample.
(Substantiv) Keilbahn; Schrägschnitt; Gehrungsschnitt [Ein keilförmiges Stoffstück, das in ein Kleidungsstück eingenäht wird, um dessen Weite oder Form zu vergrößern.]
Die Schneiderin fügte strategische **goring** in das Rockdesign ein, um eine vollere Silhouette zu erreichen.
(名詞) 見かけ上の幅を広げるために斜めに裁断された布。ゴアとも呼ばれる。
仕立て屋はスカートのデザインに戦略的なゴアを加えて、ふっくらとしたシルエットを作り出した。
(substantivo) nesga; godê [Uma peça de tecido cortada na diagonal para aumentar sua largura aparente.]
A costureira adicionou nesgas estratégicas ao design da saia para alcançar uma silhueta mais cheia.
verb present participle and gerund of gore
The angry bull was goring the red cape repeatedly as the matador skillfully dodged each attack.
(动词) 刺伤（进行式）
愤怒的公牛不断用角顶撞红斗篷，而斗牛士则巧妙地躲过每一次攻击。
(verbo) corneando [Participio presente y gerundio de cornear.]
El toro enojado estaba corneando la muleta repetidamente mientras el matador esquivaba cada ataque con habilidad.
(verbe) encornant [Participe présent et gérondif du verbe « gore » (encorner, frapper ou blesser avec les cornes).]
Le taureau furieux encornait la cape rouge à répétition tandis que le torero esquivait habilement chaque attaque.
(Verb) aufspießend; durchbohrend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *gore*: jemanden oder etwas mit einem Horn oder spitzen Gegenstand durchbohren oder verletzen.]
Der wütende Stier **goring** wiederholt das rote Tuch, während der Matador jedem Angriff geschickt auswich.
(動詞) 角で突くの現在分詞および動名詞
怒った雄牛は、闘牛士が巧みに避けるたびに赤いマントを角で繰り返し突いていた。
(verbo) corneando; perfurando com chifre; dando cornada em [particípio presente e gerúndio de gore (perfurar com chifre)]
O touro furioso estava investindo contra o pano vermelho repetidamente enquanto o toureiro esquivava-se habilmente de cada ataque.
adj Cut gradually sloping, so as to be broader at the clew than at the earing of a sail.
The sail's goring cut allowed it to catch more wind efficiently during the regatta.
(形容词) 斜裁；帆布斜裁
船帆的斜裁设计使其在帆船赛中能够更有效地捕捉风力。
(adjetivo) cortado en sesgo; con corte oblicuo [Cortada con pendiente gradual, de manera que sea más ancha en la escota que en la driza de una vela.]
El corte de la vela permitió atrapar más viento de manera eficiente durante la regata.
(adjectif) à coupe élargissante; trapézoïdal; à laize croissante [Se dit d'une voile dont la coupe progressive est plus large au point d'écoute qu'au point d'amure, afin de mieux capter le vent.]
La coupe goring de la voile lui permettait de capter le vent plus efficacement pendant la régate.
(Adjektiv) schräg geschnitten [Bei Segeln: so zugeschnitten, dass die untere Kante (Schothorn) breiter ist als die obere (Horn), um eine bessere Windausnutzung zu ermöglichen.]
Der **goring** Zuschnitt des Segels ermöglichte es, während der Regatta effizienter Wind zu fangen.
(形容詞) 帆のクレウ（後下隅）がイヤリング（耳環）側よりも広くなるよう、漸次傾斜させて裁断されたさま。
帆のゴア裁断のおかげで、レガッタ中に風をより効率的に受けることができた。
(adjetivo) Cortado gradualmente em inclinação, de modo a ser mais largo na clew do que na adriça de uma vela.
O corte alargado da vela permitiu capturar mais vento de forma eficiente durante a regata.
name A village in Goring-on-Thames parish, South Oxfordshire district, Oxfordshire, England, on the River Thames (OS grid ref SU6080).
Goring is known for its beautiful riverside walks along the Thames.
(专有名词) 英格兰牛津郡泰晤士河畔村庄
Goring以其沿泰晤士河美丽的河滨步道而闻名。
(nombre propio) Un pueblo en la parroquia de Goring-on-Thames, distrito de South Oxfordshire, Oxfordshire, Inglaterra, sobre el río Támesis (referencia de cuadrícula OS SU6080).
Goring es conocido por sus hermosos paseos a orillas del Támesis.
(nom propre) Un village de la paroisse de Goring-on-Thames, dans le district de South Oxfordshire, en Oxfordshire, en Angleterre, situé sur la Tamise.
**Goring** est réputé pour ses magnifiques promenades au bord de la Tamise.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Goring-on-Thames, im Bezirk South Oxfordshire, Oxfordshire, England, am Fluss Themse gelegen (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SU6080).
**Goring** ist für seine schönen Spazierwege entlang der Themse bekannt.
(固有名詞) イングランド・オックスフォードシャー州サウス・オックスフォードシャー地区のGoring-on-Thames教区にあり、テムズ川沿いに位置する村。
Goringはテムズ川沿いの美しい散歩コースで知られている。
(nome próprio) Uma vila na paróquia de Goring-on-Thames, distrito de South Oxfordshire, Oxfordshire, Inglaterra, às margens do Rio Tâmisa (referência de grade OS SU6080).
Goring é conhecida por seus belos passeios à beira-rio ao longo do Tâmisa.
name A ward in Worthing borough, West Sussex, England, short for Goring-by-Sea (OS grid ref TQ1102)
Goring-by-Sea offers stunning coastal views and easy access to the beach.
(专有名词) 英格兰西萨塞克斯郡滨海戈灵区
Goring-by-Sea提供壮观的海景和便捷的海滩通道。
(nombre propio) Una circunscripción en el municipio de Worthing, West Sussex, Inglaterra, abreviatura de Goring-by-Sea (referencia de cuadrícula OS TQ1102).
Goring-by-Sea ofrece vistas costeras impresionantes y fácil acceso a la playa.
(nom propre) Un quartier de l'arrondissement de Worthing, dans le West Sussex, en Angleterre, forme abrégée de Goring-by-Sea.
**Goring**-by-Sea offre une vue magnifique sur la côte et un accès facile à la plage.
(Eigenname) Ein Stadtteil im Bezirk Worthing, West Sussex, England; Kurzform von *Goring-by-Sea* (Ordnance-Survey-Gitterreferenz TQ1102).
**Goring-by-Sea** bietet atemberaubende Küstenblicke und einen einfachen Zugang zum Strand.
(固有名詞) イングランドの西サセックス州ウォージング自治区にある行政区画の一つで、ゴーリング・バイ・ザ・シーの短縮形（OSグリッド参照TQ1102）
ゴーリング・バイ・シーは息をのむような海岸の眺望と、ビーチへの容易なアクセスを提供している。
(nome próprio) Uma ala no município de Worthing, West Sussex, Inglaterra, abreviação de Goring-by-Sea (referência de grade OS TQ1102)
Goring-by-Sea oferece vistas costeiras deslumbrantes e fácil acesso à praia.
name A habitational surname from Old English.
The author's full name was John Goring.
(专有名词) 源自古英语的地域姓氏
这位作者的全名是约翰·戈林。
(nombre propio) Un apellido de origen toponímico del inglés antiguo.
El nombre completo del autor era John Goring.
(nom propre) Un nom de famille d'origine toponymique, issu du vieil anglais.
Le nom complet de l'auteur était John **Goring**.
(Eigenname) Ein Herkunftsname aus dem Altenglischen.
Der vollständige Name des Autors lautete John **Goring**.
(固有名詞) 古英語に由来する居住地由来の姓。
その作家のフルネームはジョン・Goringだった。
(nome próprio) Um sobrenome habitacional de origem em inglês antigo.
O nome completo do autor era John Goring.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →