gooseneck
/ˈɡusˌnɛk/ noun B2**Gooseneck** describes a curved, often flexible tube or pipe that bends like a goose’s neck, commonly used to steer water, gas, or electricity from one point to another. The shape lets it reach awkward places while staying compact. In plumbing, a gooseneck faucet arches dramatically above a sink, while a gooseneck lamp swivels its bulb so you can shine light exactly where needed. Trailer hitches adopt the same silhouette to allow a trailer to pivot sharply behind a vehicle. The term also pops up in road descriptions, denoting a tight, sweeping bend that mimics the bird’s elegant curve. Each use relies on the same graceful, hooked profile that makes the word instantly visual.
【核心含义】指形似鹅颈的弯曲管道或部件，通常可灵活调节方向，用于引导液体、气体或线路。
常见搭配：gooseneck lamp（鹅颈灯）、gooseneck faucet（鹅颈水龙头）。注意与普通弯管（bent pipe）的区别在于其特指优雅的S形曲线造型，多用于需要精确调节方向的场景。
【Significado central】Se refiere a un tubo, caño o pieza con forma curva similar al cuello de un ganso, generalmente flexible o ajustable, que sirve para dirigir agua, gas, electricidad o luz.
Es un término técnico que se usa en plomería, iluminación y mecánica. Combinaciones comunes: *gooseneck faucet* (grifo de cuello de ganso), *gooseneck lamp* (lámpara de cuello de ganso, muy usada en escritorios y mesas de lectura) y *gooseneck hitch* (enganche de cuello de ganso para remolques). En vialidad, también describe una curva cerrada en forma de "S" o "U" en una carretera. No debe confundirse con un simple *tubo doblado* (*bent pipe*): el "gooseneck" implica una curva elegante y ajustable que permite orientar con precisión el flujo o la dirección. La imagen del cuello del ganso —largo, esbelto y curvado— es la clave para recordar el significado.
noun a flexible desk lamp B2
I adjusted the gooseneck lamp so the light pointed at my book.
(名词) 鹅颈灯
我调整了鹅颈台灯，让灯光照向我的书。
(sustantivo) flexo; lámpara de cuello de cisne [una lámpara de escritorio flexible]
Ajusté la lámpara flexible para que la luz apuntara a mi libro.
(nom) lampe à col de cygne; lampe flexible [lampe de bureau flexible munie d'un col articulé en forme de cou d'oie.]
J'ai ajusté la lampe gooseneck pour que la lumière éclaire mon livre.
(Substantiv) Schwanenhalslampe [eine Schreibtischlampe mit flexiblem, schwanenhalsartigem Arm, der sich in verschiedene Richtungen biegen lässt.]
Ich richtete die **gooseneck** Lampe so aus, dass das Licht auf mein Buch fiel.
(名詞) 首のように自在に曲がる部分を備えたデスクランプ
「光が本に当たるように、グーズネックランプを調整した。」
(substantivo) abajur flexível; luminária flexível [uma luminária de mesa flexível]
Eu ajustei a luminária flexível para que a luz apontasse para o meu livro.
noun Anything with a slender curved shape, resembling the neck of a goose, such as the shaft of some lamps. countable
The elegant gooseneck lamp provided perfect reading light over the armchair.
(名词) 鹅颈管；鹅颈弯管；鹅颈形灯杆 【鹅颈形弯管】
优雅的鹅颈灯为扶手椅提供了完美的阅读光线。
(sustantivo) cuello de cisne; forma de cuello de cisne [Cualquier cosa con una forma curva y delgada, que se asemeja al cuello de un ganso, como el brazo de algunas lámparas.]
La elegante lámpara de cuello de cisne proporcionó luz perfecta para leer sobre el sillón.
(nom) col de cygne [Toute chose à la forme fine et courbée, ressemblant au cou d'une oie, comme le pied de certaines lampes.]
L'élégante lampe à **gooseneck** offrait une lumière parfaite pour lire depuis le fauteuil.
(Substantiv) Schwanenhals [Ein Gegenstand mit schlanker, gebogener Form, die an den Hals einer Gans erinnert, z. B. der Schaft bestimmter Lampen.]
Die elegante **Gooseneck**-Lampe spendete perfektes Licht über dem Sessel.
(名詞) ガチョウの首のように細く湾曲した形のもの（一部のランプの支柱など）。
その優雅な**gooseneck**ランプはアームチェアのうえで読書に完璧な光を提供した。
(substantivo) pescoço de ganso [Qualquer coisa com uma forma curva e esguia, semelhante ao pescoço de um ganso, como a haste de algumas lâmpadas.]
A elegante luminária de pescoço de ganso fornecia a luz perfeita para leitura sobre a poltrona.
noun Ellipsis of gooseneck barnacle. countable
We found several goosenecks clinging to the floating debris in the harbor.
(名词) 鹅颈藤壶
我们在港口发现几个鹅颈藤壶附着在漂浮的碎片上。
(sustantivo) percebe [Elipsis de percebe de cuello de ganso.]
Encontramos varios percebes de cuello de ganso adheridos a los restos flotantes en el puerto.
(nom) anatife; pouce-pied [Abréviation de « gooseneck barnacle »; pouce-pied.]
Nous avons trouvé plusieurs **goosenecks** accrochés aux débris flottants dans le port.
(Substantiv) Entenmuschel [Kurzwort für **gooseneck barnacle** (Entenmuschel).]
Wir fanden mehrere **goosenecks**, die sich an den treibenden Trümmern im Hafen festklammerten.
(名詞) ガチョウノアシ（gooseneck barnacle）の短縮形。ガチョウの足に似た柄を持つフジツボの仲間。
港の浮かんだ漂流物に張り付いているエボシガイをいくつか見つけた。
(substantivo) perceve; craca-de-pescoço-de-ganso [Elipse de craca-de-pescoço-de-ganso.]
Encontramos várias cracas-de-pescoço-de-ganso agarradas aos detritos flutuantes no porto.
noun The swivel connection on a sailboat located near the bottom of the mast that the boom attaches to. When a sailboat performs a tack or a jibe the gooseneck swings the boom from one side of the boat to the other. countable
During the tack, the gooseneck smoothly swung the boom to the other side of the sailboat.
(名词) 帆桁转轴；鹅颈钩 【帆船桅杆转轴】
在抢风行驶时，鹅颈接头平稳地将帆桁摆到了帆船的另一侧。
(sustantivo) cuello de cisne [Conexión giratoria en un velero ubicada cerca de la base del mástil a la que se une la botavara. Cuando un velero realiza una virada o trasluchada, el cuello de cisne hace girar la botavara de un lado a otro del barco.]
Durante la virada, el cuello de cisne hizo girar suavemente la botavara al otro lado del velero.
(nom) col de cygne; mâchoire de bôme; râtelier [Articulation pivotante située près du bas du mât d'un voilier, à laquelle se fixe la bôme et qui la fait passer d'un bord à l'autre lors d'un virement.]
Lors du virement de bord, le **gooseneck** a fait pivoter la bôme sans à-coup vers l'autre côté du voilier.
(Substantiv) Baumnock; Nockbeschlag [Das drehbare Verbindungselement an einem Segelboot, das sich nahe dem Mastfuß befindet und an dem der Baum befestigt ist. Beim Wenden oder Halsen schwingt der **gooseneck** den Baum von einer Seite des Bootes zur anderen.]
Beim Wenden schwang der **gooseneck** den Baum sanft auf die andere Seite des Segelboots.
(名詞) 帆船のマスト下部にある旋回継手で、ブームが連結する。タッキングやジャイブ時にブームを船の左右へ移動させる。
タッキング中、ガチョウ首型の継ぎ手が滑らかにブームを帆船の反対側へ振り動かした。
(substantivo) pescoço de ganso; munhão [A conexão giratória em um veleiro localizada perto da base do mastro, à qual a retranca se prende. Quando um veleiro executa uma virada a bordo ou uma jibe, o pescoço de ganso gira a retranca de um lado para o outro do barco.]
Durante a virada, o pescoço de ganso girou suavemente a retranca para o outro lado do veleiro.
noun Ellipsis of gooseneck loosestrife. countable
The wetland was filled with beautiful goosenecks blooming along the water's edge.
(名词) 鹅颈珍珠菜
湿地里长满了沿着水边盛开的美丽鹅颈珍珠菜。
(sustantivo) Elipsis de lisi machia (Lysimachia clethroides).
El humedal estaba lleno de hermosas lisi machias floreciendo a lo largo de la orilla del agua.
(nom) lysimaque cléthroïde; lysimaque à col de cygne [Abréviation de « gooseneck loosestrife »; lysimaque à col de cygne.]
La zone humide était remplie de magnifiques **goosenecks** en fleur au bord de l'eau.
(Substantiv) Felberich; Weiderich [Kurzwort für **gooseneck loosestrife** (eine Pflanzenart, z. B. der Blut-Weiderich).]
Das Feuchtgebiet war voller blühender **goosenecks** am Ufer.
(名詞) ガチョウノボタン（gooseneck loosestrife）の短縮形。白い小花が湾曲した穂状に咲く植物。
湿地帯には、水辺に沿って美しいヌマトラノオが咲き誇っていた。
(substantivo) Elipse de lisimáquia-de-pescoço-de-ganso.
A área úmida estava cheia de belas lisimáquias-de-pescoço-de-ganso florindo à beira da água.
verb To seal (a bag) securely by twisting, folding, and cinching or taping.
Please gooseneck the trash bag tightly before taking it out.
(动词) 扭紧密封；扎紧袋口
请在拿出垃圾袋前将其紧紧地拧紧封口。
(verbo) Sellar (una bolsa) de forma segura retorciéndola, doblándola y apretándola o pegándola con cinta.
Por favor, sella bien la bolsa de basura retorciéndola antes de sacarla.
(verbe) Fermer hermétiquement un sac en le tordant, en le repliant et en le serrant ou en le scotchant.
Veuillez bien **gooseneck** le sac-poubelle avant de le sortir.
(Verb) zuschnüren; zusammenbinden [Einen Beutel sicher verschließen, indem man ihn verdreht, faltet und festbindet oder zuklebt.]
Bitte **gooseneck** den Müllbeutel fest zu, bevor du ihn rausbringst.
(動詞) （袋を）ねじり、折りたたみ、縛ったりテープで留めたりして密封する。
ごみ袋を出す前に、口の部分をガチョウ首のようにねじってきつく結んでください。
(verbo) amarrar; fechar bem; prender [Vedar (um saco) de forma segura, torcendo, dobrando e amarrando ou prendendo com fita.]
Por favor, feche bem o saco de lixo antes de levá-lo para fora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →