glittery
/ˈɡɫɪtɝi/ adj**Glittery** describes anything that throws tiny shards of light around like a disco ball on a sugar rush, making surfaces sparkle and catch the eye. Think of a freshly waxed car, a sequined dress, or a pond glittering under sunrise. The word is a straightforward adjective born from the verb glitter, and it’s been dazzling speakers since early childhood. Use it when you need to convey that extra sparkle without resorting to metaphor.
【核心含义】形容物体表面闪闪发光、耀眼夺目，像撒了亮片或碎钻般闪烁。
常修饰服饰、装饰品、化妆品（如眼影）；易与“sparkly”混淆，但glittery更强调细碎密集的反光颗粒感。
【Significado central】Que brilla y destella con pequeños puntos de luz, como una superficie llena de purpurina o lentejuelas que refleja destellos en muchas direcciones.
Deriva del verbo inglés "to glitter" (brillar, destellar, centellear). En español puedes usar como sinónimos "brillante", "destellante" o "centelleante"; en el habla cotidiana de México, "brillante" es el más común. Se aplica a cosas como ropa con lentejuelas, joyería, superficies mojadas, nieve o agua iluminada por el sol. Es un adjetivo descriptivo y neutro, sin un registro formal o informal marcado, que sirve tanto en conversaciones cotidianas como en descripciones literarias para añadir viveza. Para hablar de una prenda con lentejuelas, una opción muy natural en México es simplemente decir "con lentejuelas" en lugar de buscar un adjetivo.
adj That glitters.
She wore a glittery dress to the party that sparkled under the lights.
(形容词) 闪亮的；闪闪发光的
她穿了一件闪闪发光的裙子去参加派对，在灯光下熠熠生辉。
(adjetivo) reluciente; centelleante; brillante; destellante; fulgurante [Que brilla o destella.]
Ella usó un vestido brillante a la fiesta que resplandecía bajo las luces.
(adjectif) scintillant; étincelant; pailleté; chatoyant; brillant [Qui scintille ou brille de mille feux.]
Elle portait à la fête une robe scintillante qui brillait sous les lumières.
(Adjektiv) glitzernd; funkelnd [Glitzernd oder funkelnd, oft durch Lichtreflexion.]
Sie trug ein **glittery** Kleid zur Party, das unter den Lichtern strahlte.
(形容詞) きらきら光る、ぎらつく、派手に輝く性質を持った。
彼女はパーティーに、ライトの下で sparkle するきらきら光るドレスを着て出かけた。
(adjetivo) cintilante; reluzente; brilhante; fulgurante [Que brilha; cintilante.]
Ela usou um vestido brilhante na festa que cintilava sob as luzes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →