freewheeler

(名词) 自由散漫者；不负责任的人

作为一个随心所欲的人，他从不担心后果，完全活在当下。

(sustantivo) Alguien que actúa con libertad o de forma irresponsable.

Como un espíritu libre, nunca se preocupaba por las consecuencias y vivía completamente el momento.

(nom) insouciant; écervelé; tête brûlée; frivole [Personne qui agit en toute liberté, sans contrainte ni souci des responsabilités ou des conséquences.]

En vrai freewheeler, il ne s'est jamais soucié des conséquences et a toujours vécu dans l'instant présent.

(Substantiv) Freigeist; ungebundener Mensch [Eine Person, die sich frei und ohne Rücksicht auf Konsequenzen oder Verantwortung verhält.]

Als **freewheeler** machte er sich nie Gedanken über Folgen und lebte ganz im Augenblick.

(名詞) 自由気ままに、あるいは無責任に振る舞う人。

自由奔放な彼は、結果について一切心配せず、ただその瞬間だけを生きていた。

(substantivo) sem freios; bon vivant; farrista; aventureiro [Alguém que age de forma livre ou irresponsável.]

Como alguém irresponsável, ele nunca se preocupou com as consequências e viveu inteiramente no presente.

(名词) 享乐主义者；及时行乐者

我哥哥是个真正的享乐主义者，把所有时间都花在派对和音乐会上。

(sustantivo) Una persona que se preocupa principalmente por divertirse.

Mi hermano es un auténtico juerguista que pasa todo su tiempo en fiestas y conciertos.

(nom) fêtard; noceur; bambocheur; joyeux luron [Personne dont la principale préoccupation est de s'amuser et de profiter de la vie sans attaches.]

Mon frère est un véritable freewheeler : il passe tout son temps en fêtes et en concerts.

(Substantiv) Vergnügungssüchtiger; Partylöwe [Eine Person, die vor allem darauf bedacht ist, Spaß zu haben und das Leben zu genießen.]

Mein Bruder ist ein echter **freewheeler**, der seine ganze Zeit auf Partys und Konzerten verbringt.

(名詞) 楽しい時間を過ごすことを第一に考える人。

兄は典型的な遊び人で、すべての時間をパーティーやコンサートで過ごしている。

(substantivo) farrista; folião; boêmio; bon vivant; vive a vida [Uma pessoa que se preocupa principalmente em se divertir.]

Meu irmão é um verdadeiro folgazão que passa todo o tempo em festas e shows.

(名词) 滑行车

新款自行车配备了自由轮机构，可以轻松滑行。

(sustantivo) Un vehículo que puede rodar libremente.

El nuevo modelo de bicicleta cuenta con un mecanismo de rueda libre para rodar sin esfuerzo.

(nom) vélo à roue libre; bicyclette à roue libre [Véhicule, notamment une bicyclette, équipé d'un mécanisme de roue libre permettant d'avancer sans pédaler ni freiner le moteur.]

Le nouveau modèle de vélo est doté d'un système freewheeler qui permet de rouler sans effort en descente.

(Substantiv) Freilaufrad; Fahrrad mit Freilauf [Ein Fahrzeug, das mit einem Freilaufmechanismus ausgestattet ist, der es ermöglicht, ohne Antrieb weiterzurollen.]

Das neue Fahrradmodell verfügt über einen **freewheeler**-Mechanismus für müheloses Ausrollen.

(名詞) フリーホイール（惰力で走行する）機構を備えた乗り物。

新しい自転車モデルは、楽な惰行走行のためのフリーホイール機構を備えている。

(substantivo) Um veículo que pode rodar em roda livre (sem tração nas rodas motrizes).

O novo modelo de bicicleta apresenta um mecanismo de roda livre para deslizar sem esforço.