wheeler

(名词) 四轮车；两轮车；三轮车 【车轮式车辆】

他们租了一辆四轮车进行越野探险。

(sustantivo) vehículo de ruedas; rodado [Un vehículo que tiene el número o tipo de ruedas especificado.]

Alquilaron un cuatrimoto para su aventura todoterreno.

(nom) deux-roues; trois-roues; quatre-roues; quad [Un véhicule comportant le nombre ou le type de roues indiqué (par exemple un quatre-roues).]

Ils ont loué un quatre-roues pour leur aventure tout-terrain.

(Substantiv) Ein Fahrzeug, das eine bestimmte Anzahl oder Art von Rädern besitzt.

Sie mieteten einen **four-wheeler** für ihr Offroad-Abenteuer.

(名詞) 特定の数や種類の車輪を持つ乗り物のこと。

彼らはオフロードの冒険のために四輪駆動車を借りた。

(substantivo) veículo de rodas [Um veículo com o número ou tipo especificado de rodas.]

Eles alugaram um quadriciclo para sua aventura off-road.

(专有名词) 惠勒 【惠勒（源自车轮匠职业的英文姓氏）】

惠勒先生的祖先是制造马车木轮的车轮匠。

(nombre propio) Un apellido inglés, derivado del oficio de fabricante de ruedas (wheeler).

Los antepasados del Sr. Wheeler eran artesanos que elaboraban ruedas de madera para carruajes.

(nom propre) Nom de famille anglais, dérivé du métier de charron (fabricant de roues).

Les ancêtres de M. Wheeler étaient des charrons qui façonnaient des roues en bois pour les carrioles.

(Eigenname) Ein englischer Nachname, der sich vom Beruf des Radmachers (Wagner) ableitet.

Herr **Wheeler**s Vorfahren waren Wagner, die Holzräder für Kutschen herstellten.

(固有名詞) 車輪製造業者（wheelwright）という職業に由来する英語の姓。

**Wheeler** 氏の祖先は、馬車用の木製車輪を作る車輪職人だった。

(nome próprio) Um sobrenome inglês, derivado do ofício de fabricante de rodas.

Os ancestrais do Sr. Wheeler eram fabricantes de rodas que produziam rodas de madeira para carruagens.

(专有名词) 惠勒 【惠勒（美国多地名称）】

我们在穿越德克萨斯州的公路旅行中正经过惠勒县。

(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:

Estamos conduciendo por el condado de Wheeler en nuestro viaje por carretera a través de Texas.

(nom propre) Plusieurs lieux portent ce nom aux États-Unis.

Nous traversons le comté de Wheeler lors de notre road trip à travers le Texas.

(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten.

Auf unserer Reise durch Texas fahren wir durch **Wheeler** County.

(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。

テキサスを横断するロードトリップで、**Wheeler** 郡を通り過ぎた。

(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:

Estamos atravessando o condado de Wheeler em nossa viagem de carro pelo Texas.

(名词) 操轮者

作为陶轮的操作者，她精确地塑造着粘土。

(sustantivo) tornero; operador [Alguien que opera una rueda o un torno.]

Como operadora del torno de alfarería, moldeó la arcilla con precisión.

(nom) tourneur; opérateur [Une personne qui actionne ou fait tourner une roue, notamment un tour de potier.]

Au tour de potier, elle façonnait l'argile avec une grande précision.

(Substantiv) Eine Person, die eine Drehscheibe oder ein Rad bedient, insbesondere bei der Bearbeitung von Materialien wie Ton.

Als **wheeler** der Töpferscheibe formte sie den Ton mit großer Präzision.

(名詞) 車輪を回したり操作したりする人。

ろくろを回す人として、彼女は正確さを Clay を成形した。

(substantivo) operador de roda [Alguém que opera uma roda.]

Como operadora da roda de cerâmica, ela moldou a argila com precisão.

(名词) 车轮匠；轮匠

村里的轮匠为农夫的马车制作了一个新轮子。

(sustantivo) fabricante de ruedas; carretero; carpintero de carros [Un fabricante de ruedas o carpintero de carros.]

El fabricante de ruedas del pueblo construyó una rueda nueva para el carro del granjero.

(nom) charron; fabricant de roues [Un charron, un artisan qui fabrique ou répare des roues.]

Le charron du village a fabriqué une nouvelle roue pour la charrette du fermier.

(Substantiv) Ein Handwerker, der Räder herstellt oder repariert, insbesondere für Wagen.

Der Dorf-**wheeler** fertigte ein neues Rad für den Karren des Bauern an.

(名詞) 車輪職人。車輪を製造する人。

村の車輪職人が、農夫の荷馬車のために新しい車輪を丁寧に作った。

(substantivo) rodeiro; carpinteiro de rodas; fabricante de rodas [Um carpinteiro de rodas, um fabricante de rodas.]

O carpinteiro de rodas da vila fabricou uma nova roda para a carroça do fazendeiro.

(名词) 辕马

健壮的辕马拉着沉重的马车穿过泥泞的道路。

(sustantivo) caballo de varas; caballo de lanza [Caballo de varas (caballo que va junto a las ruedas de un carruaje).]

El robusto caballo de varas tiró del pesado carruaje por el camino lodoso.

(nom) cheval de volée [Un cheval de brancard, c'est-à-dire le cheval attelé le plus près des roues d'une voiture.]

Le robuste cheval de brancard tirait le lourd carrosse à travers la route boueuse.

(Substantiv) Ein Zugpferd, das in der Nähe des Wagenrads eingespannt wird, um schwere Lasten zu ziehen.

Das kräftige **wheeler**-Pferd zog den schweren Wagen durch den matschigen Weg.

(名詞) 馬車の車輪の近くにつなぐ馬、後輪馬。

がっしりした後輪馬が、ぬかるんだ道を重い馬車を力強く引いた。

(substantivo) cavalo de roda [Um cavalo de roda (cavalo próximo à roda da carruagem).]

O robusto cavalo de roda puxou a pesada carruagem pela estrada lamacenta.

(名词) 铺路石

泥瓦匠在石道上放置了一个排水石。

(sustantivo) adoquín; piedra de empedrado; losa [Un adoquín en un camino empedrado.]

El albañil colocó un adoquín en el camino de piedra para el drenaje.

(nom) Une pierre de pavage posée au niveau de ses voisines, utilisée dans les chaussées.

Le maçon a placé cette pierre dans le chemin pavé pour assurer le drainage.

(Substantiv) Ein Setzstein in einem gepflasterten Weg, der zur Entwässerung oder Stabilisierung dient.

Der Maurer setzte einen **wheeler** in den Steinweg ein, um das Wasser abzuleiten.

(名詞) 石畳道に使われる敷石の一種。

石工は水はけのために敷石を石畳の小道に配置した。

(substantivo) Uma pedra de capeamento em um caminho de pedras.

O pedreiro colocou uma pedra de capeamento no caminho de pedras para drenagem.