forcibly

(副词) 强行地；强制地；用武力地

保安强行把那个人从大楼里带走了。

(adverbio) por la fuerza; a la fuerza; forzosamente

Los guardias sacaron por la fuerza al hombre del edificio.

(adverbe) par la force; de force; par contrainte; manu militari [Par la force ou la contrainte.]

Les gardes ont expulsé l'homme du bâtiment de force.

(Adverb) gewaltsam; mit Gewalt [mit Gewalt oder unter Zwang; gewaltsam]

Die Sicherheitskräfte entfernten den Mann **forcibly** aus dem Gebäude.

(副詞) 力ずくで、強制的に

警備員たちは男を建物から強制的に連れ出した。

(advérbio) à força; forçosamente; violentamente

Os guardas removeram o homem do prédio à força.

(副词) 强制地；强迫地；强行

抗议者被警察强行从大楼中带走。

(adverbio) por la fuerza; a la fuerza; forzadamente; a viva fuerza [De manera forzada, por la fuerza, contra la voluntad de uno.]

Los manifestantes fueron sacados por la fuerza del edificio por la policía.

(adverbe) de force; par la force; contre son gré; manu militari [De force, par la contrainte, contre la volonté de quelqu'un.]

Les manifestants ont été **forcibly** évacués du bâtiment par la police.

(Adverb) gewaltsam; mit Gewalt; zwangsweise [Unter Anwendung von Gewalt oder Zwang, gegen den Willen einer Person.]

Die Demonstranten wurden von der Polizei **forcibly** aus dem Gebäude entfernt.

(副詞) 強制的に、力ずくで、本人の意思に反して。

抗議者たちは警察によって建物から強制的に退去させられた。

(advérbio) à força; forçadamente; violentamente [De maneira forçada, à força, contra a vontade.]

Os manifestantes foram removidos à força do prédio pela polícia.

(副词) 有力地；强有力地；铿锵有力地 【强制地，有力地】

演讲者如此有力地论证了他的观点，说服了房间里的每个人。

(adverbio) enérgicamente; fuertemente; contundentemente; con fuerza; vigorosamente [De manera enérgica, con fuerza, con efecto poderoso, poderosamente, fuertemente.]

El orador argumentó su punto tan enérgicamente que convenció a todos en la sala.

(adverbe) avec force; puissamment; vigoureusement; énergiquement [Avec force et puissance, de manière persuasive et énergique.]

L'orateur a défendu son point de vue si **forcibly** qu'il a convaincu toute la salle.

(Adverb) eindringlich; nachdrücklich; kraftvoll [Mit großer Kraft, Überzeugungskraft oder eindringlicher Wirkung.]

Der Redner argumentierte seinen Standpunkt so **forcibly**, dass er alle im Raum überzeugte.

(副詞) 力強く、強い影響力をもって、説得力を込めて。

講演者は自分の主張をとても力強く述べたため、部屋中の全員を納得させた。

(advérbio) energicamente; vigorosamente; com força; enfaticamente; poderosamente [De maneira enérgica, com força, com efeito poderoso, poderosamente, fortemente.]

O orador argumentou seu ponto de forma tão contundente que convenceu todos na sala.