everydayness

(名词) 日常性；平常性；经常性

日常生活的单调乏味让他渴望一些刺激。

(sustantivo) La cualidad o estado de suceder todos los días, o con frecuencia.

La **cotidianidad** de su rutina lo hacía añorar algo de emoción.

(nom) quotidienneté; banalité du quotidien; le quotidien [Caractère de ce qui est quotidien, de ce qui se produit chaque jour avec régularité et banalité.]

L'**everydayness** de sa routine lui donnait envie d'un peu d'excitation.

(Substantiv) Alltäglichkeit; Gewöhnlichkeit [**everydayness** – *Substantiv*: Die Eigenschaft oder der Zustand, alltäglich, gewöhnlich oder regelmäßig wiederkehrend zu sein.]

Die **everydayness** seiner Routine ließ ihn nach etwas Aufregendem verlangen.

(名詞) 毎日、あるいは頻繁に起こるという性質や状態。

彼の日常ルーティンのありふれたさは、彼に何か刺激を渴望させた。

(substantivo) cotidianidade; quotidianidade; rotina; diariedade [A qualidade ou estado de acontecer todos os dias, ou frequentemente.]

A cotidianidade de sua rotina fez ele ansiar por alguma emoção.

(名词) 日常产物；日常结果

城市噪音的日常性已成为他们生活中不变的背景。

(sustantivo) El producto o resultado de suceder todos los días, o con frecuencia.

La **cotidianidad** del ruido urbano se había convertido en un fondo constante de sus vidas.

(nom) quotidien; routine; accoutumance [Caractère banal et routinier qui résulte d'une répétition quotidienne.]

L'**everydayness** du bruit urbain était devenue un fond sonore constant dans leur vie.

(Substantiv) Alltägliches; Gewohntes [**everydayness** – *Substantiv*: Das Ergebnis oder die Folge von etwas, das täglich oder häufig geschieht, insbesondere als prägendes Merkmal des Alltags.]

Die **everydayness** des Stadtlärms war zu einem ständigen Hintergrundgeräusch in ihrem Leben geworden.

(名詞) 毎日、あるいは頻繁に起こることの成果や結果。

都市の騒音が日常化することが、彼らの生活の絶え間ない背景となっていた。

(substantivo) cotidianidade; quotidianidade; rotina; banalidade [O produto ou resultado de acontecer todos os dias, ou frequentemente.]

A cotidianidade do ruído urbano tinha se tornado um fundo constante em suas vidas.