elasticize

(动词) 加装松紧带；上松紧带

裁缝决定给裤腰加上松紧带以提高舒适度。

(verbo) elastificar; poner elástico a; confeccionar con elástico [Confeccionar (prendas, etc.) con elástico, adjuntando bandas elásticas, para que pueda ajustarse manteniendo un calce ceñido.]

El sastre decidió elastizar la cinturilla del pantalón para mayor comodidad.

(verbe) élastiquer [Garnir un vêtement de bandes élastiques pour le rendre ajustable tout en maintenant un ajustement serré.]

Le tailleur a décidé d'élastifier la ceinture du pantalon pour plus de confort.

(Verb) elastisch machen; mit Gummizug versehen [Kleidungsstücke oder andere Gegenstände mit elastischen Bändern versehen, um sie anpassbar und enganliegend zu machen.]

Der Schneider beschloss, den Bund der Hose zu **elasticizen**, um mehr Tragekomfort zu bieten.

(動詞) 衣服などにゴムバンドを取り付け、フィット感を保ちながら調節できるようにする。

テーラーは pants の waistband に elastic を取り入れて、more comfortable な履き心地にした。

(verbo) elastizar; colocar elástico em; aplicar elástico [Fazer (roupas, etc.) com elástico, prendendo faixas elásticas, para que possam ser ajustadas mantendo um caimento justo.]

O alfaiate decidiu colocar elástico na cintura da calça para maior conforto.

(动词) 弹性化处理；增加弹性

制造商决定将腰带做成弹性的以增加舒适度。

(verbo) hacer elástico; elastificar [Hacer elástico o estirado.]

El fabricante decidió elastizar la cinturilla para mayor comodidad.

(verbe) rendre élastique; étirer; assouplir [Rendre élastique ou extensible ; donner des propriétés d'élasticité.]

Le fabricant a décidé d'élastifier la ceinture pour plus de confort.

(Verb) elastisch machen; dehnbar machen [Etwas elastisch oder dehnbar machen.]

Der Hersteller entschied sich, den Bund zu **elasticizen**, um mehr Komfort zu gewährleisten.

(動詞) 弾力的または伸びるようにする。伸縮性を持たせる。

製造元は greater comfort のため waistband に伸縮性を持たせることにした。

(verbo) elastizar; tornar elástico; flexibilizar [Tornar elástico ou flexível.]

O fabricante decidiu tornar elástica a cintura para maior conforto.