eau de cologne
/əʊn/ noun B2a light, refreshing perfume
noun a light, refreshing perfume B2
He sprayed a little eau de cologne on his wrists before going out.
(名词) 古龙水
出门前他在手腕上喷了一点古龙水。
(sustantivo) agua de colonia; colonia [un perfume ligero y refrescante]
Se roció un poco de agua de colonia en las muñecas antes de salir.
(nom) eau de Cologne; cologne [Parfum léger et rafraîchissant à base d'huiles essentielles d'agrumes.]
Il a vaporisé un peu d'eau de cologne sur ses poignets avant de sortir.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne [ein leichtes, erfrischendes Duftwasser mit geringem Alkoholgehalt, das als Parfüm verwendet wird]
Er sprühte sich etwas **Eau de Cologne** auf die Handgelenke, bevor er ausging.
(名詞) 軽くてさわやかな香水
彼が出かける前に、手首に少しだけオーデコロンを振りかけた。
(substantivo) água de colônia [um perfume leve e refrescante]
Ele borrifou um pouco de eau de cologne nos pulsos antes de sair.
noun A type of perfume; cologne. countable
He splashed some eau de cologne on his neck after shaving.
(名词) 古龙水
刮完胡子后，他在脖子上拍了一些古龙水。
(sustantivo) Un tipo de perfume; colonia.
Se echó un poco de agua de colonia en el cuello después de afeitarse.
(nom) eau de Cologne [Parfum léger composé d'huiles essentielles diluées dans l'alcool, à l'origine fabriqué à Cologne.]
Il s'est mis un peu d'eau de cologne sur le cou après s'être rasé.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne [Eine Art Parfüm; Kölnischwasser.]
Er trug nach der Rasur etwas **eau de cologne** auf den Hals auf.
(名詞) オーデコロン。軽い香りの香水。
彼は髭剃りの後、首にオーデコロンを少し振りかけた。
(substantivo) colônia; água de colônia [Um tipo de perfume; colônia.]
Ele jogou um pouco de água de colônia no pescoço depois de fazer a barba.
noun cologne (type of perfume) countable
She prefers light eau de cologne over strong perfumes in summer.
(名词) 古龙水
夏天她更喜欢清淡的古龙水而不是浓烈的香水。
(sustantivo) colonia (tipo de perfume)
Prefiere la colonia ligera en lugar de perfumes fuertes en verano.
(nom) eau de Cologne [Eau de Cologne, parfum léger à base d'huiles essentielles et d'alcool.]
Elle préfère la légèreté de l'eau de cologne aux parfums forts en été.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne [Kölnischwasser (eine leichte Art von Parfüm).]
Im Sommer bevorzugt sie leichtes **eau de cologne** statt starker Parfüms.
(名詞) コロン。香水の一種。
彼女は夏、強い香水より軽いオーデコロンを好む。
(substantivo) colônia; água de colônia [colônia (tipo de perfume)]
Ela prefere água de colônia leve a perfumes fortes no verão.
noun cologne (a type of perfume consisting of 2–5% essential oils, 70–90% alcohol and water) countable
Traditional eau de cologne contains 2-5% essential oils dissolved in alcohol and water.
(名词) 古龙水 【古龙水（含2-5%精油、70-90%酒精及水的香水）】
传统的古龙水含有2-5%的精油，溶解于酒精和水中。
(sustantivo) colonia (un tipo de perfume compuesto por 2–5 % de aceites esenciales, 70–90 % de alcohol y agua)
La colonia tradicional contiene 2-5 % de aceites esenciales disueltos en alcohol y agua.
(nom) eau de Cologne [Parfum dont la formule traditionnelle contient entre 2 et 5 % d'huiles essentielles pour 70 à 90 % d'alcool additionné d'eau.]
L'eau de cologne classique contient de 2 à 5 % d'huiles essentielles dissoutes dans l'alcool et l'eau.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne [Ein Duftwasser, das aus 2–5 % ätherischen Ölen, 70–90 % Alkohol und Wasser besteht.]
Traditionelles **eau de cologne** enthält 2–5 % ätherische Öle, gelöst in Alkohol und Wasser.
(名詞) コロン。2〜5%の精油と70〜90%のアルコールおよび水からなる種類の香水。
伝統的なオーデコロンは、アルコールと水に溶けた2〜5%の精油を含む。
(substantivo) colônia; água-de-colônia; água-de-colónia [colônia (um tipo de perfume composto por 2–5% de óleos essenciais, 70–90% de álcool e água)]
A água de colônia tradicional contém de 2% a 5% de óleos essenciais dissolvidos em álcool e água.
noun cologne (a type of perfume consisting of 2-5% essential oils, 70-90% alcohol and water) countable
He applied some eau de cologne after his morning shower for a fresh start to the day.
(名词) 古龙水 【古龙香水】
他早晨淋浴后涂抹了一些古龙水，为一天带来清新的开始。
(sustantivo) agua de colonia; colonia [agua de colonia (un tipo de perfume compuesto por 2-5 % de aceites esenciales, 70-90 % de alcohol y agua)]
Se aplicó un poco de agua de colonia después de su ducha matutina para empezar el día con frescura.
(nom) eau de Cologne [Eau de Cologne ; parfum léger composé de 2 à 5 % d'huiles essentielles, 70 à 90 % d'alcool et d'eau.]
Il a appliqué un peu d'eau de cologne après sa douche matinale pour bien commencer la journée.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne [ein Duftwasser, das aus 2–5 % ätherischen Ölen, 70–90 % Alkohol und Wasser besteht.]
Er trug nach der morgendlichen Dusche etwas **eau de cologne** auf, um frisch in den Tag zu starten.
(名詞) オーデコロン。香料濃度 2〜5% の精油と 70〜90% のアルコール、水分から成る、香水の種類のひとつ。
彼は朝のシャワーの後、一日の清爽な始まりとしてオーデコロンをつけた。
(substantivo) água de colônia; colônia [água de colônia (um tipo de perfume composto por 2-5% de óleos essenciais, 70-90% de álcool e água)]
Ele aplicou um pouco de eau de cologne após o banho matinal para começar o dia com frescor.
noun Telephone. countable
Give me a ring on the eau de cologne when you get home.
(名词) 电话
你到家后用电话给我打个电话。
(sustantivo) Teléfono.
Llámame al teléfono cuando llegues a casa.
(nom) téléphone; bigophone; biniou [(Argot britannique, jeu de mots rimé cockney) Téléphone — l'expression « eau de cologne » rime avec « phone » en anglais.]
Passe-moi un coup d'eau de cologne quand tu rentres.
(Substantiv) Umgangssprachlich scherzhaft oder veraltet für *Telefon*.
Ruf mich auf dem **eau de cologne** an, wenn du zu Hause bist.
(名詞) 電話。英語の俗語表現。
家に着いたら、オーデコロンの件で電話して。
(substantivo) telefone; fone [Telefone.]
Me dê um toque no água de colônia quando você chegar em casa.
noun Woman [from palone]. countable
He's always chatting up some fancy eau de cologne at the bar.
(名词) 女人
他总是在酒吧里和某个时髦女人搭讪。
(sustantivo) Mujer [del término palone].
Siempre está coqueteando con alguna mujer elegante en el bar.
(nom) femme; meuf; nana [(Argot polari) Femme — déformation argotique de « palone ».]
Il est toujours en train de baratiner une belle eau de cologne au bar.
(Substantiv) Slangausdruck für *Frau* (abgeleitet von *palone*, einem umgangssprachlichen Begriff).
Er plaudert an der Bar immer mit irgendeiner schicken **eau de cologne**.
(名詞) 女性。英語の俗語表現。
彼はバーでいつもおしゃれなオーデコロンの話しかけている。
(substantivo) mulher; mina; gata [Mulher [de palone].]
Ele está sempre paquerando alguma água de cologne chique no bar.
noun Alternative letter-case form of eau de Cologne. countable
She always carries a small bottle of Eau de Cologne in her purse for quick refreshment.
(名词) 古龙水
她总是在手提包里放一小瓶科隆香水，以便快速提神。
(sustantivo) agua de Colonia; colonia [Variante ortográfica de agua de Colonia.]
Ella siempre lleva una botellita de agua de Colonia en su bolso para refrescarse rápidamente.
(nom) eau de Cologne [Variante typographique avec majuscule de « eau de cologne », souvent employée comme nom propre ou en titre.]
Elle garde toujours un petit flacon d'Eau de Cologne dans son sac pour se rafraîchir rapidement.
(Substantiv) alternative Schreibweise von *Eau de Cologne* (Großschreibung).
Sie trägt immer eine kleine Flasche **Eau de Cologne** in ihrer Handtasche für eine schnelle Erfrischung.
(名詞) 「eau de Cologne」の別のつづり（大文字始まり）。オーデコロン。
彼女は気分転換のため、小さなボトルに入ったオーデコロンを常に携帯している。
(substantivo) água de colônia [Forma alternativa de grafia (com variação de maiúsculas e minúsculas) de eau de Cologne (água de colônia).]
Ela sempre carrega um pequeno frasco de Eau de Cologne na bolsa para um rápido refresco.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →