distributive

(形容词) 分配律的

在数学中，分配律意味着 3 乘以 (4 + 5) 等于 3 乘以 4 加 3 乘以 5。

(adjetivo) distributivo [que describe la regla matemática: a(b + c) = ab + ac]

En matemáticas, la propiedad distributiva significa que 3 por (4 + 5) es igual a 3 por 4 más 3 por 5.

(adjectif) distributif [qui décrit la règle mathématique selon laquelle multiplier une somme revient à multiplier chaque terme séparément : a(b + c) = ab + ac]

En mathématiques, la propriété **distributive** signifie que 3 fois (4 + 5) est égal à 3 fois 4 plus 3 fois 5.

(Adjektiv) distributiv [die mathematische Regel, nach der ein Faktor auf die Summanden einer Klammer verteilt werden kann (z. B. a(b + c) = ab + ac)]

Das **distributive** Gesetz hilft uns, Terme wie 2(x + 3) zu vereinfachen.

(形容詞) 数学の分配法則に関する、a(b+c)＝ab＋acという規則

数学では、分配法則とは3×(4＋5)が3×4＋3×5に等しいということである。

(adjetivo) distributiva [que descreve a regra matemática: a(b + c) = ab + ac]

Em matemática, a propriedade distributiva significa que 3 vezes (4 + 5) é igual a 3 vezes 4 mais 3 vezes 5.

(形容词) 分布的

该公司的分销网络覆盖全国所有主要城市。

(adjetivo) distributivo; de distribución [Relacionado con la distribución.]

La red de distribución de la empresa cubre todas las ciudades importantes del país.

(adjectif) distributif; de distribution [Qui concerne la distribution, la répartition de biens, de produits ou de ressources.]

Le réseau distributive de l'entreprise couvre toutes les grandes villes du pays.

(Adjektiv) Verteilungs-; Distributions- [Die Verteilung oder den Vertrieb betreffend; sich auf Systeme oder Prozesse beziehend, die Waren oder Dienstleistungen an verschiedene Orte oder Empfänger weiterleiten.]

Das Unternehmen hat ein effizientes **distributive** Netzwerk aufgebaut, um seine Produkte landesweit anzubieten.

(形容詞) 配給・流通に関するさま。

その会社の流通ネットワークは、国内のすべての主要都市を網羅している。

(adjetivo) distributivo; de distribuição [Relativo à distribuição.]

A rede de distribuição da empresa cobre todas as grandes cidades do país.

(形容词) 分配性的

该慈善机构采用分配式方法，确保资源送达每个需要帮助的社区。

(adjetivo) distributivo; distribuidor; repartidor [Que tiende a distribuir; que sirve para dividir y asignar en porciones; que otorga una parte adecuada a cada uno.]

La organización benéfica sigue un enfoque distributivo para asegurar que los recursos lleguen a cada comunidad necesitada.

(adjectif) distributif; répartiteur [Qui a pour fonction de distribuer, de répartir en portions appropriées entre plusieurs destinataires.]

L'association adopte une approche distributive pour s'assurer que les ressources parviennent à chaque communauté.

(Adjektiv) verteilend; aufteilend [Dazu neigend, etwas gleichmäßig oder gerecht auf mehrere Empfänger, Gruppen oder Bereiche zu verteilen.]

Die Hilfsorganisation verfolgt einen **distributiven** Ansatz, um sicherzustellen, dass alle Bedürftigen Unterstützung erhalten.

(形容詞) 分配する傾向があるさま。適切に分け与えて、各々にふさわしい分を割り当てる性質。

その慈善団体は、資源が必要なすべての地域に届くよう、分配的なアプローチを取っている。

(adjetivo) distributivo; distribuidor [Que tende a distribuir; que serve para dividir e atribuir em porções; que dá uma parte adequada a cada um.]

A instituição de caridade segue uma abordagem distributiva para garantir que os recursos cheguem a todas as comunidades necessitadas.

(形容词) 分配律的

数学中的分配律表明 a(b + c) = ab + ac。

(adjetivo) distributivo; propiedad distributiva [Propiedad de las funciones que tienen una regla que describe cómo se puede realizar la operación a los componentes individuales de otra operación.]

La propiedad distributiva en matemáticas establece que a(b + c) = ab + ac.

(adjectif) distributif [Se dit d'une opération ou d'une propriété mathématique qui se combine à l'addition en se répartissant sur chaque terme entre parenthèses.]

La propriété distributive en mathématiques s'énonce ainsi : a(b + c) = ab + ac.

(Adjektiv) distributiv [In der Mathematik eine Eigenschaft von Operationen, bei der eine Funktion auf die einzelnen Bestandteile einer anderen Operation angewendet werden kann, ohne das Ergebnis zu verändern.]

Das **distributive** Gesetz besagt, dass a × (b + c) = a × b + a × c gilt.

(形容詞) 一つの演算が別の演算の各成分に対して個別に適用できるという数学的性質。

数学の分配法則は、a(b + c) = ab + ac と表される。

(adjetivo) distributivo [Propriedade de funções que possuem uma regra que descreve como a função pode ser aplicada aos componentes individuais de outra operação.]

A propriedade distributiva na matemática afirma que a(b + c) = ab + ac.

(形容词) 指称分配的

在语言分析中，分配性术语在一般类别内指定具体实例。

(adjetivo) distributivo [Que asigna las especies de un término general.]

En el análisis lingüístico, los términos distributivos asignan instancias específicas dentro de una categoría general.

(adjectif) distributif [En logique traditionnelle, se dit d'un terme qui s'applique individuellement à chaque membre d'une classe, et non à la classe dans son ensemble.]

En analyse logique, les termes distributive désignent des instances précises au sein d'une catégorie générale.

(Adjektiv) In der Sprachwissenschaft die Zuordnung von Unterkategorien oder Einzelbeispielen zu einem allgemeinen Begriff.

In der Analyse von Begriffen beschreibt die **distributive** Funktion, wie einzelne Arten einer Gattung zugeordnet werden.

(形容詞) 一般概念に下位種を割り当てる性質を持つさま。

言語分析では、分配的な用語が一般的なカテゴリー内の特定の事例を割り当てる。

(adjetivo) distributivo [Que atribui as espécies de um termo geral.]

Na análise linguística, os termos distributivos atribuem instâncias específicas dentro de uma categoria geral.

(形容词) 分布的

分配数词'each'分别指代群体中的各个成员。

(adjetivo) distributivo; individual [Que expresa separación; que denota tomar uno por uno, no colectivamente.]

El numeral distributivo 'cada' se refiere a miembros individuales de un grupo por separado.

(adjectif) distributif [En linguistique, qualifie un mot qui exprime la séparation ou la répartition individuelle, marquant que l'on prend les éléments un par un et non collectivement.]

Le numéral distributive « each » renvoie aux membres d'un groupe considérés séparément.

(Adjektiv) distributiv; einzeln zuweisend [In der Grammatik die Trennung oder Einzelzuweisung von Elementen innerhalb einer Gruppe bezeichnend, im Gegensatz zu einer kollektiven Betrachtung.]

Das Zahlwort *je* ist ein **distributives** Pronomen, da es sich auf jedes einzelne Mitglied einer Gruppe bezieht.

(形容詞) 分離・個別を表すさま。集団としてではなく、一つ一つを取り上げることを示す。

分配数詞の「each」は、集団の個々の構成員を別々に指す。

(adjetivo) distributivo [Que expressa separação; que denota uma tomada individual, não coletiva.]

O numeral distributivo 'cada' refere-se a membros individuais de um grupo separadamente.

(名词) 分布格

在某些语言中，分配格表示在多个接收者之间的分配。

(sustantivo) caso distributivo [Caso distributivo.]

En algunas lenguas, el caso distributivo indica distribución entre múltiples destinatarios.

(nom) cas distributif [Cas grammatical, dans certaines langues, qui exprime la distribution ou le partage entre plusieurs destinataires.]

Dans certaines langues, le distributive indique une répartition entre plusieurs bénéficiaires.

(Substantiv) Distributivkasus [Ein Kasus in bestimmten Sprachen, der die Verteilung auf mehrere Empfänger oder Objekte ausdrückt.]

Im Ungarischen wird der **distributive** Kasus verwendet, um auszudrücken, dass etwas an mehrere Personen verteilt wird.

(名詞) 分配格。複数の受取人への分配を示す文法格。

一部の言語では、分配格が複数の受取人への分配を表す。

(substantivo) caso distributivo [caso distributivo.]

Em algumas línguas, o caso distributivo indica distribuição entre múltiplos destinatários.

(名词) 分布形容词；分布代词 【分布形容词/代词】

在'每个学生都收到了一本书'这个句子中，'every'作为分配词使用。

(sustantivo) distributivo; adjetivo distributivo; pronombre distributivo [Un adjetivo o pronombre distributivo.]

La palabra 'every' (cada) funciona como un distributivo en la oración 'Every student received a book'.

(nom) distributif; adjectif distributif; pronom distributif [Adjectif ou pronom qui exprime la distribution individuelle, comme « each » (chaque) ou « every » (tout) en anglais.]

Le mot « every » fonctionne comme un distributive dans la phrase « Every student received a book. »

(Substantiv) Distributivpronomen; Distributivadjektiv [Ein Adjektiv oder Pronomen, das die Verteilung auf einzelne Mitglieder einer Gruppe oder Menge ausdrückt.]

Das Wort *jeder* ist ein **distributive** im Satz *Jeder Schüler bekam ein Heft*.

(名詞) 分配形容詞または分配代名詞。個別に分配する意味で使われる語。

「every」という単語は、「すべての学生が本を受け取った」という文で分配詞として機能する。

(substantivo) distributivo; pronome distributivo; adjetivo distributivo [Um adjetivo ou pronome distributivo.]

A palavra 'todo' funciona como um distributivo na frase 'Todo aluno recebeu um livro.'

(名词) 分布数词

在语言学课上，我们学到'each'是一个分配数词，表示物品被单独考虑。

(sustantivo) numeral distributivo; distributivo [Un numeral distributivo.]

En la clase de lingüística, aprendimos que 'each' es un distributivo, que indica que los elementos se consideran individualmente.

(nom) numéral distributif; adverbe distributif; distributif [En linguistique, terme désignant un numéral qui considère les éléments d'un ensemble un à un, comme « each » ou « every » en anglais.]

En cours de linguistique, nous avons appris que « each » est un distributive, indiquant que les éléments sont considérés individuellement.

(Substantiv) Distributivzahlwort; Verteilungszahlwort [Ein Zahlwort, das die Verteilung von Einzelnen innerhalb einer Gruppe ausdrückt, z. B. ‚je‘ oder ‚jeder‘.]

Im Sprachunterricht haben wir gelernt, dass ‚each‘ ein **distributive** ist, weil es sich auf einzelne Elemente bezieht.

(名詞) 分配数詞。個別に分配する意味で使われる数詞。

言語学の授業で、「each」が分配数詞であり、項目が個別に考慮されることを学んだ。

(substantivo) numeral distributivo; distributivo [Um numeral distributivo.]

Na aula de linguística, aprendemos que 'cada' é um distributivo, indicando que os itens são considerados individualmente.