dismissiveness
/dɪsˈmɪsɪvnəs/ noun**Dismissiveness** is the habit of treating ideas, feelings, or people as unimportant. It appears as a quick wave, an eye‑roll, or a brisk “yeah, right.” It signals that the subject isn’t worth further thought. In a meeting it shows when someone says “Let’s move on” before a point is made, and in friendships it surfaces when concerns are waved away. The tone may be snarky or politely indifferent, but the result is the same: the other party feels minimized. Use the noun for the attitude, not for the content being dismissed.
【核心含义】指一种认为某事或某人无关紧要、不值得认真对待的态度。
常搭配“表现出/带有 dismissiveness”，注意该词描述的是轻视的态度本身，而非被轻视的具体内容。中文使用时需避免与“忽视”（neglect）或“拒绝”（rejection）混淆。
【Significado central】La actitud habitual de tratar ideas, sentimientos o personas como si fueran poco importantes y no merecieran atención seria.
Se manifiesta con gestos (un ademán con la mano, poner los ojos en blanco) o con frases cortantes como "eso no vale la pena" o "mejor pasemos a otro tema". El tono puede ser burlón o fríamente cortés, pero el resultado es el mismo: la otra persona se siente minimizada. Se emplea para describir la actitud de quien desprecia, no el contenido que se descarta, por lo que no debe confundirse con "indiferencia" (simple falta de interés) ni con "rechazo" (negativa a aceptar algo); aquí hay un juicio activo de que algo o alguien no merece ser tomado en cuenta.
noun The quality of being dismissive. countable
Her dismissiveness toward his suggestions made collaboration difficult.
(名词) 轻蔑态度；不屑一顾
她对他建议的轻蔑态度使得合作变得困难。
(sustantivo) desdén; menosprecio; actitud desdeñosa [La cualidad de ser desdeñoso o despectivo.]
Su actitud despectiva hacia sus sugerencias dificultó la colaboración.
(nom) dédain; mépris; désinvolture [Caractère d'une personne ou d'une attitude qui rejette ou balaie ce que dit autrui sans lui accorder d'attention.]
Sa façon dismissive de traiter ses suggestions rendait toute collaboration difficile.
(Substantiv) Geringschätzigkeit; Abweisendheit [**Dismissiveness** *Substantiv* – die Eigenschaft, abweisend, geringschätzig oder herablassend zu sein, insbesondere gegenüber Ideen, Vorschlägen oder Personen.]
Seine **dismissiveness** gegenüber ihren Ideen führte dazu, dass sie sich im Team nicht mehr einbrachte.
(名詞) 人や物事を軽んじたり、無視したりする性質や態度。
彼の提案に対する彼女の拒絶的な態度が、共同作業を困難にした。
(substantivo) desdenhosidade; desdém; desprezo; descaso [A qualidade de ser desdenhoso ou depreciativo.]
A atitude desdenhosa dela em relação às sugestões dele tornou a colaboração difícil.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →