designedly

(副词) 故意地；有意地；存心地；蓄意地；特意地 【故意地；有意地】

他故意迟到以避开那场无聊的演讲。

(adverbio) intencionalmente; a propósito; deliberadamente; adrede [intencionalmente; a propósito]

Él llegó tarde a propósito para evitar el aburrido discurso.

(adverbe) intentionnellement; exprès; délibérément; à dessein; de propos délibéré [De manière intentionnelle, délibérément.]

Il est arrivé en retard **designedly** pour éviter le discours ennuyeux.

(Adverb) absichtlich; vorsätzlich; mit Absicht [in absichtlicher oder geplanter Weise, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen]

Er kam **designedly** zu spät, um die langweilige Rede zu vermeiden.

(副詞) わざと、故意に、意図的に

彼は退屈な講演を避けるためにわざと遅刻した。

(advérbio) intencionalmente; de propósito; propositalmente; de intento [intencionalmente; de propósito]

Ele propositalmente chegou atrasado para evitar o discurso chato.

(副词) 故意地；有意地；蓄意地

他故意把文件留在她的桌子上，以便她能发现。

(adverbio) Por diseño; intencionalmente; según el plan.

Él dejó deliberadamente el documento en su escritorio para que ella lo encontrara.

(adverbe) volontairement; intentionnellement; délibérément; exprès; de propos délibéré [Exprès ; intentionnellement, selon un plan délibéré.]

Il a délibérément laissé le document sur son bureau pour qu'elle le trouve.

(Adverb) absichtlich; vorsätzlich; gezielt; planmäßig [Absichtlich; nach einem festgelegten Plan; mit einer bestimmten Absicht.]

Er legte das Dokument **designedly** auf ihren Schreibtisch, damit sie es finden würde.

(副詞) 故意に; 計画的に; わざと

彼は彼女が見つけるように、わざと書類を彼女の机の上に置いた。

(advérbio) intencionalmente; propositadamente; de propósito; deliberadamente; de caso pensado [De propósito; intencionalmente; conforme o plano.]

Ele intencionalmente deixou o documento na mesa dela para que ela o encontrasse.