hydrology
/ɒlədʒi/ noun**Hydrology** is the study of water on Earth, from rain to rivers to the hidden underground flows that keep plants alive. It tracks how liquid moves, stores, and interacts with the planet. The field answers questions about floods, droughts, and the water that nourishes life. Scientists who delve into hydrology mix geography, chemistry, and a pinch of physics to map where water goes, how fast it moves, and what it does to the landscape. In everyday talk, calling someone a hydrologist means they're a detective of the planet's liquid budget, tracking everything from the trickle in a storm drain to the pulse of a glacial lake.
【核心含义】水文学是研究地球上水的学科，涵盖降水、河流及地下水等水体运动规律。
常与"地表水/地下水循环"搭配；注意与"水利学"（water conservancy）区分，后者侧重工程应用。
【Significado central】La hidrología es la ciencia que estudia el agua en la Tierra: cómo se distribuye, circula y se almacena, desde la lluvia y los ríos hasta los flujos subterráneos que sostienen la vida.
Es un término técnico (formal/científico) que combina geografía, química y física para responder preguntas sobre inundaciones, sequías y la disponibilidad de agua. Un *hidrólogo* es la persona que se dedica a esta disciplina, comparable a un "detective del agua" del planeta. Se usa con frecuencia en expresiones como *cuenca hidrológica*, *ciclo hidrológico* o *estudios de hidrología*, y aparece mucho en contextos de ecología, ingeniería ambiental, gestión de recursos naturales y cambio climático. No debe confundirse con *hidrogeología*, que se enfoca específicamente en las aguas subterráneas. Es cognado perfecto en español, así que no presenta dificultades de traducción.
noun The science of the properties, distribution, and effects of water on a planet's surface, in the soil and underlying rocks, and in the atmosphere countable
She pursued a degree in hydrology to study water distribution patterns in arid regions.
(名词) 水文学 【水文学（研究水在行星表面、土壤、岩石及大气中的性质、分布与作用的科学）】
她攻读水文学学位以研究干旱地区的水资源分布模式。
(sustantivo) hidrología [Ciencia de las propiedades, distribución y efectos del agua en la superficie de un planeta, en el suelo y las rocas subyacentes, y en la atmósfera.]
Cursó una carrera en hidrología para estudiar los patrones de distribución del agua en regiones áridas.
(nom) hydrologie [Science qui étudie les propriétés, la distribution et les effets de l'eau à la surface d'une planète, dans le sol et les roches sous-jacentes, ainsi que dans l'atmosphère.]
Elle a poursuivi des études en hydrology pour analyser les schémas de distribution de l'eau dans les régions arides.
(Substantiv) Hydrologie [Die Wissenschaft, die sich mit den Eigenschaften, der Verteilung und den Auswirkungen von Wasser auf der Erdoberfläche, im Boden, in Gesteinsschichten und in der Atmosphäre befasst.]
Sie studierte **Hydrology**, um die Wasserverteilung in trockenen Regionen zu erforschen.
(名詞) 惑星の表面、土壌とその下にある岩石、大気中における水の特徴、分布、影響についての科学。
彼女は乾燥地域における水分布のパターンを研究するため、水文学の学位取得を目指した。
(substantivo) hidrologia [A ciência das propriedades, distribuição e efeitos da água na superfície de um planeta, no solo e nas rochas subjacentes, e na atmosfera.]
Ela cursou graduação em hidrologia para estudar os padrões de distribuição de água em regiões áridas.
noun The properties, distribution, and flows of water in a specific locale; the hydrological characteristics of a particular place or region. countable
The hydrology of the wetlands supports a diverse ecosystem of plants and animals.
(名词) 水文特征；水文状况 【水文特征（特定区域的水的性质、分布与流动）】
这片湿地的水文特征支撑着多样化的动植物生态系统。
(sustantivo) hidrología; régimen hidrológico [Las propiedades, distribución y flujos de agua en un lugar específico; las características hidrológicas de un lugar o región particular.]
La hidrología de los humedales sustenta un diverso ecosistema de plantas y animales.
(nom) régime hydrologique; caractéristiques hydrologiques; hydrologie locale [Ensemble des propriétés, de la distribution et des écoulements de l'eau dans une zone particulière ; caractéristiques hydrologiques d'un lieu ou d'une région donnée.]
L'hydrology des zones humides favorise un écosystème diversifié de plantes et d'animaux.
(Substantiv) Wasserhaushalt; Hydrologie (einer Region) [Die spezifischen Eigenschaften, die Verteilung und die Fließvorgänge von Wasser in einem bestimmten Gebiet oder einer Region.]
Die **Hydrology** der Feuchtgebiete ermöglicht ein vielfältiges Ökosystem aus Pflanzen und Tieren.
(名詞) 特定の地域における水の特徴、分布、流れ；特定の場所や地域の水文学的特性。
この湿地の水文学は、多様な動植物の生態系を支えている。
(substantivo) hidrologia; regime hidrológico; características hidrológicas [As propriedades, distribuição e fluxos de água em um local específico; as características hidrológicas de um determinado lugar ou região.]
A hidrologia das áreas úmidas sustenta um ecossistema diversificado de plantas e animais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →