hydraulics
/haɪˈdɹɔɫɪks/ noun**Hydraulics** is the science of using liquid pressure to move or lift objects. By confining a fluid in a sealed system, a small push can become a mighty shove. The principle rests on Pascal’s law, which declares that pressure applied at one point of a fluid spreads equally in all directions. Engineers design cylinders, pistons, and valves that channel this invisible push into predictable motion. Everyday examples include car brakes, garden hoses, and massive construction cranes. When you hear someone speak of a hydraulic system, they are describing a network that converts fluid power into mechanical work without any magical elves.
【核心含义】液压学是一门利用液体压力来移动或举升物体的科学。通过密闭系统中的流体，微小推力可被放大为强大动力。
常与“系统/装置/机械”搭配（如液压系统），注意区别于“气动”（pneumatics）。中文表述避免直译“liquid”为“水”，因液压油更常见。
【Significado central】La hidráulica es la ciencia que aprovecha la presión de los líquidos para mover o levantar objetos; al confinar un fluido en un sistema cerrado, un pequeño empuje puede convertirse en una fuerza mucho mayor.
(formal) Se basa en el principio de Pascal, que establece que la presión aplicada a un fluido se transmite de manera uniforme en todas las direcciones. Se combina frecuentemente con "sistema", "circuito" o "mecanismo" (sistema hidráulico, circuito hidráulico, mecanismo hidráulico). Es importante no confundirla con la **neumática**, que utiliza aire o gas comprimido en lugar de líquido. Ejemplos comunes de aplicación son los frenos de los automóviles, las grúas de construcción, los gatos hidráulicos y las excavadoras. La ventaja clave del líquido frente al gas es que es prácticamente incompresible, lo que permite transmitir la fuerza de forma más precisa y potente.
noun The engineering science that deals with practical applications where liquid is in motion and transmits energy. countable
Hydraulics is essential for designing efficient irrigation systems and water distribution networks.
(名词) 水力学
液压学对于设计高效的灌溉系统和水分配网络至关重要。
(sustantivo) hidráulica [Ciencia de la ingeniería que se ocupa de las aplicaciones prácticas en las que un líquido está en movimiento y transmite energía.]
La hidráulica es esencial para diseñar sistemas de riego eficientes y redes de distribución de agua.
(nom) hydraulique [Hydraulique ; branche de l'ingénierie qui étudie les applications pratiques des liquides en mouvement et la transmission d'énergie qu'ils assurent.]
L'**hydraulics** est essentielle pour concevoir des systèmes d'irrigation et des réseaux de distribution d'eau efficaces.
(Substantiv) Hydraulik [Technikwissenschaft, die sich mit der praktischen Anwendung von Flüssigkeiten in Bewegung und der Übertragung von Energie durch diese befasst.]
**Hydraulics** spielt eine zentrale Rolle bei der Entwicklung effizienter Bewässerungssysteme und Wasserversorgungsnetze.
(名詞) 液体が運動してエネルギーを伝達する実用的な応用を扱う工学。
水力学は、効率的な灌漑システムや配水ネットワークの設計に不可欠である。
(substantivo) hidráulica [A ciência da engenharia que lida com aplicações práticas onde o líquido está em movimento e transmite energia.]
A hidráulica é essencial para projetar sistemas de irrigação eficientes e redes de distribuição de água.
noun The hydraulic system of a vehicle or other machine. countable
The hydraulics in the excavator failed, causing the arm to drop suddenly.
(名词) 液压系统
挖掘机的液压系统发生故障，导致吊臂突然下落。
(sustantivo) sistema hidráulico; circuito hidráulico; hidráulica [Sistema hidráulico de un vehículo u otra máquina.]
El sistema hidráulico de la excavadora falló, provocando que el brazo cayera repentinamente.
(nom) système hydraulique; circuit hydraulique [Le système hydraulique d'un véhicule ou d'une autre machine.]
Le système hydraulique de la pelleteuse est tombé en panne, faisant chuter le bras soudainement.
(Substantiv) Hydrauliksystem; Hydraulik [Das **Hydrauliksystem** eines Fahrzeugs oder einer Maschine, das durch Flüssigkeitsdruck Kraft überträgt und Bewegungen steuert.]
Die **Hydraulics** des Baggers versagten, sodass der Arm plötzlich absackte.
(名詞) 車両や機械に備わる油圧装置・油圧システム。
ショベルの油圧装置が故障し、アームが突然落下した。
(substantivo) sistema hidráulico; hidráulica [O sistema hidráulico de um veículo ou outra máquina.]
O sistema hidráulico da escavadeira falhou, fazendo o braço cair repentinamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →