curule
/ˈkjʊəɹuːl/ adj C1designating a special chair used by high-ranking Roman magistrates
adj designating a special chair used by high-ranking Roman magistrates C1
The high-ranking official sat on a curule chair, a symbol of his authority in ancient Rome.
(形容词) 库里尔 【（古罗马）高级官员专用的座椅的】
这位高级官员坐在一把象牙椅上，这是他在古罗马权威的象征。
(adjetivo) curul [que designa una silla especial usada por magistrados romanos de alto rango]
El funcionario de alto rango se sentó en una silla curul, un símbolo de su autoridad en la antigua Roma.
(adjectif) curule [Qui désigne un siège pliant spécial, réservé aux hauts magistrats de la Rome antique.]
Le haut magistrat s'assit sur une chaise curule, symbole de son autorité dans la Rome antique.
(Adjektiv) **curule** *Adj.* (historisch) ein spezieller Stuhl, der in der Antike von hochrangigen römischen Beamten als Zeichen ihrer Amtsgewalt genutzt wurde.
Der hohe Beamte saß auf einem **curule** Stuhl, einem Symbol seiner Autorität im alten Rom.
(形容詞) 古代ローマの高官が使用した特別な椅子を指す
古代ローマにおいて、高位の官職者はその権威の象徴であるクルウルス座（象牙の折り畳み式椅子）に座った。
(adjetivo) curul [que designa uma cadeira especial usada por magistrados romanos de alto escalão]
O alto funcionário sentou-se em uma cadeira curul, um símbolo de sua autoridade na Roma antiga.
adj Designating a kind of elaborate ceremonial seat inlaid with ivory, used by the highest magistrates in ancient Rome.
The consul sat upon the ornate curule chair during official ceremonies.
(形容词) 象牙座椅的
在正式仪式上，执政官坐在装饰华丽的象牙椅座上。
(adjetivo) curul [Que designa un tipo de asiento ceremonial elaborado, taraceado con marfil, usado por los más altos magistrados en la antigua Roma.]
El cónsul se sentó en la ornamentada silla curul durante las ceremonias oficiales.
(adjectif) curule [Se dit d'un siège cérémoniel orné d'ivoire, utilisé par les plus hauts magistrats dans la Rome antique.]
Le consul siégeait sur l'ornemental chaise **curule** durant les cérémonies officielles.
(Adjektiv) kurulisch [eine Art prunkvoller, mit Elfenbein verzierter Zeremonialsessel bezeichnend, der im alten Rom von den höchsten Magistraten genutzt wurde]
Der Konsul saß während der offiziellen Zeremonie auf dem kunstvollen **curule** Stuhl.
(形容詞) 古代ローマの最高位の官職者が公式の儀式で用いた、象牙を埋め込んで造られた精巧な装飾椅子を指す。
執政官は公式の儀式において、豪華な装飾のクルウルス椅子に座った。
(adjetivo) curul [Que designa um tipo de assento cerimonial elaborado, marchetado com marfim, usado pelos mais altos magistrados na Roma antiga.]
O cônsul sentou-se na ornamentada cadeira curul durante as cerimônias oficiais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →