cosmetics

(名词) 化妆品 【化妆品，如口红和粉底】

她在聚会前涂了化妆品，比如口红和粉底。

(sustantivo) cosméticos; productos de maquillaje; artículos de cosmética [productos como lápiz labial y polvo que la gente se pone en la cara para verse mejor]

Se puso cosméticos como lápiz labial y polvo antes de la fiesta.

(nom) cosmétiques; produits de beauté; maquillage [Produits de beauté tels que rouge à lèvres et poudre, appliqués sur le visage pour embellir ou embellir l'apparence.]

Elle a mis des produits cosmétiques comme du rouge à lèvres et de la poudre avant la fête.

(Substantiv) Kosmetika; Schminke; Make-up [Produkte wie Lippenstift, Puder oder Lidschatten, die zur Verschönerung des Gesichts verwendet werden]

Vor der Party trug sie **cosmetics** wie Lippenstift und Puder auf.

(名詞) 口紅やフェイスパウダーなど、顔を美しく見せるために用いる製品全般。

彼女はパーティーの前に、口紅やパウダーなどの化粧品を丁寧につけた。

(substantivo) cosméticos; maquiagem; produtos de beleza [produtos como batom e pó que as pessoas aplicam no rosto para parecerem mais bonitas]

Ela aplicou cosméticos como batom e pó antes da festa.

(名词) 化妆品；彩妆品；美容品

她花了数小时为重要活动挑选化妆品。

(sustantivo) cosméticos; productos de belleza; artículos de tocador [Preparaciones aplicadas externamente para cambiar o realzar la belleza de la piel, el cabello, las uñas, los labios y los ojos.]

Ella pasó horas seleccionando cosméticos para el evento importante.

(nom) cosmétiques; produits de beauté; articles de toilette [Produits appliqués sur la peau, les cheveux, les ongles, les lèvres ou les yeux pour en modifier ou en embellir l'apparence.]

Elle a passé des heures à choisir ses cosmetics pour cet événement important.

(Substantiv) Kosmetik; Schminke; Make-up; Kosmetikprodukte; Schönheitsmittel [Präparate, die äußerlich angewendet werden, um das Aussehen von Haut, Haaren, Nägeln, Lippen oder Augen zu verändern oder zu verschönern.]

Sie verbrachte Stunden damit, **Cosmetics** für das wichtige Ereignis auszuwählen.

(名詞) 肌、髪、爪、唇、目を美しく見せたり魅力を高めたりするために外用する化粧品類。

彼女はその重要なイベントのために化粧品を選ぶのに何時間も費やした。

(substantivo) cosméticos; produtos de beleza; maquilagem [Preparações aplicadas externamente para mudar ou realçar a beleza da pele, do cabelo, das unhas, dos lábios e dos olhos.]

Ela passou horas selecionando cosméticos para o evento importante.

(名词) 表面修饰；表面文章；粉饰

这些翻新纯粹是表面功夫，没有结构上的改进。

(sustantivo) cosmética; fachada; apariencia superficial [La apariencia de algo; aspecto superficial.]

Las renovaciones fueron puramente estéticas, sin mejoras estructurales.

(nom) apparence; vernis; façade [Apparence superficielle d'une chose, sans incidence sur sa nature profonde.]

Les rénovations étaient purement cosmetics, sans aucune amélioration structurelle.

(Substantiv) Äußerlichkeiten; Oberflächlichkeit; Schein [Die äußere Erscheinung oder der oberflächliche Eindruck von etwas, ohne substanzielle Veränderungen.]

Die Renovierungen waren reine **Cosmetics**, ohne strukturelle Verbesserungen.

(名詞) 物事の外観。表面的な見かけ。

改装は単に外観を整えるだけで、構造的な改善は何もなかった。

(substantivo) cosmética [A aparência de algo; aspecto superficial.]

As reformas foram puramente cosméticas, sem melhorias estruturais.

(名词) 化妆品学；化妆品研究

她主修化妆品学，以了解美容产品背后的科学。

(sustantivo) cosmetología; cosmética [El estudio de dichos productos.]

Estudió cosmética para comprender la ciencia detrás de los productos de belleza.

(nom) cosmétologie [Étude scientifique et technique des produits cosmétiques et de leur formulation.]

Elle s'est spécialisée en cosmetics pour comprendre la science derrière les produits de beauté.

(Substantiv) Kosmetikwissenschaft; Kosmetologie [Die wissenschaftliche Untersuchung von kosmetischen Produkten und deren Wirkung.]

Sie studierte **Cosmetics**, um die Wissenschaft hinter Schönheitsprodukten zu verstehen.

(名詞) 化粧品に関する学問や研究。

彼女は化粧品の背後にある科学を理解するため化粧学を専攻した。

(substantivo) cosmetologia [O estudo de tais produtos.]

Ela se formou em cosmética para entender a ciência por trás dos produtos de beleza.