cosmetology
/ˌkɑzməˈtɑɫədʒi/ noun B2**Cosmetology** is the professional study and practice of enhancing a person’s appearance. It covers hair cutting and coloring, skin care, makeup application, and nail design. Practitioners blend artistic flair with technical skill to create polished looks. The field requires formal training, often culminating in a license that proves mastery of safety standards and chemical knowledge. Cosmetologists may work in salons, spas, or on film sets, adapting trends to individual clients. Because the discipline mixes science—like understanding hair structure and skin health—with creativity, it offers careers ranging from stylist to product developer, each demanding both precision and imagination.
【核心含义】美容学是专业研究并实践如何提升个人外貌的学科，涉及美发、护肤、化妆和美甲等领域。
需注意与"美容术"的区别，强调其系统性专业学习背景，常搭配"进修/执业证书"。从业者称为"美容师"或"造型师"，而非"化妆师"（仅指化妆）。
【Significado central】La cosmetología es el estudio y la práctica profesional dedicados a mejorar la apariencia personal, abarcando el corte y coloración del cabello, el cuidado de la piel, la aplicación de maquillaje y el diseño de uñas.
A diferencia de simplemente "maquillaje" (aplicar cosméticos), la cosmetología implica una formación técnica formal y, en muchos países, una licencia profesional que certifica el conocimiento de normas de seguridad y química. Los profesionales se denominan "cosmetólogos" o "estilistas", y pueden trabajar en salones, spas o sets de filmación. La palabra combina ciencia (estructura capilar, salud cutánea) con creatividad artística, por lo que ofrece carreras que van desde estilista hasta desarrollador de productos cosméticos. Es un término más amplio que "estética" en español, ya que esta última suele enfocarse solo en el cuidado facial y corporal.
noun the art of applying makeup B2
She studied cosmetology to learn how to apply makeup professionally.
(名词) 化妆艺术；美容学
她学习美容术以便专业地化妆。
(sustantivo) cosmetología [el arte de aplicar maquillaje]
Estudió cosmetología para aprender a aplicar maquillaje de forma profesional.
(nom) cosmétologie; art du maquillage [Art et technique d'appliquer les produits de maquillage.]
Elle a étudié la cosmétologie pour apprendre à appliquer le maquillage de façon professionnelle.
(Substantiv) Kosmetik; Make-up-Kunst [die Lehre und Praxis der professionellen Anwendung von Kosmetik und Schönheitspflege]
Sie studierte **cosmetology**, um zu lernen, wie man Make-up professionell aufträgt.
(名詞) 化粧や美容の技術に関する学問や職業。
彼女はプロとして化粧を施す技術を学ぶため、美容学を学んだ。
(substantivo) cosmetologia [a arte de aplicar maquiagem]
Ela estudou cosmetologia para aprender a aplicar maquiagem profissionalmente.
noun The profession of a cosmetologist or beautician. countable
She pursued a career in cosmetology and opened her own salon.
(名词) 美容业；美容行业
她从事美容行业，并开设了自己的沙龙。
(sustantivo) cosmetología; estética; belleza profesional [La profesión de un cosmetólogo o esteticista.]
Siguió una carrera en cosmetología y abrió su propio salón.
(nom) esthétique; cosmétologie; métier d'esthéticien(ne) [Profession qui consiste à prodiguer des soins esthétiques et des conseils en beauté aux clients.]
Elle a fait carrière dans l'esthétique et a ouvert son propre salon.
(Substantiv) Kosmetikberuf; Kosmetologie [Der Berufszweig, der sich mit der professionellen Anwendung von Schönheitsbehandlungen und -techniken befasst; Kosmetikbranche.]
Sie strebte eine Karriere in der **cosmetology** an und eröffnete ihr eigenes Kosmetikstudio.
(名詞) 美容師という職業、美容業
彼女は美容の分野でキャリアを追求し、自分のサロンを開業した。
(substantivo) cosmetologia [A profissão de cosmetologista ou esteticista/visagista.]
Ela seguiu carreira em cosmetologia e abriu seu próprio salão.
noun The science of cosmetics. countable
Cosmetology involves the study of skincare and makeup products.
(名词) 化妆品学；美容学
美容学涉及护肤品和化妆品的研究。
(sustantivo) cosmetología [La ciencia de los cosméticos.]
La cosmetología involucra el estudio de productos para el cuidado de la piel y del maquillaje.
(nom) cosmétologie [Science qui étudie les cosmétiques, leur composition, leurs effets sur la peau et leur fabrication.]
La cosmétologie englobe l'étude des produits de soin et de maquillage.
(Substantiv) Kosmetikwissenschaft; Kosmetologie [Die Wissenschaft, die sich mit der Entwicklung, Anwendung und Wirkung von Kosmetikprodukten befasst.]
**Cosmetology** umfasst die Erforschung von Hautpflege und Make-up-Produkten.
(名詞) 化粧品の科学、美容学
美容学にはスキンケア製品やメイク製品の研究が含まれる。
(substantivo) cosmetologia [A ciência dos cosméticos.]
A cosmetologia envolve o estudo de produtos para cuidados da pele e maquiagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →