corking

(形容词) 极好的；绝妙的；顶呱呱的；棒极了；呱呱叫

我们在海滩派对上玩得非常开心。

(adjetivo) espléndido; fabuloso; estupendo; magnífico; sensacional [espléndido, agradable, fabuloso]

Nos la pasamos espléndidamente en la fiesta de playa.

(adjectif) sensationnel; formidable; épatant; extra; sensationnel [Familier (argot britannique) : formidable, sensationnel, excellent.]

Nous avons passé un moment formidable à la fête sur la plage.

(Adjektiv) toll; klasse; prima; super [Hervorragend, sehr unterhaltsam oder besonders gelungen (umgangssprachlich).]

Wir hatten eine **corking** Zeit auf der Strandparty.

(形容詞) 素晴らしい、愉快な、最高の。

ビーチパーティーで私たちは素晴らしい時間を過ごした。

(adjetivo) esplêndido; excelente; maravilhoso; formidável; estupendo [esplêndido, agradável, excelente]

Nós tivemos um tempo excelente na festa na praia.

(名词) 木栓化条纹 【辣椒木栓化条纹】

这些辣椒上的软木状条纹表明它们已完全成熟。

(sustantivo) La formación de estriaciones blancas, similares al corcho, en un chile jalapeño.

El estriado de estos chiles indica que están completamente maduros.

(nom) Formation de stries blanches d'aspect liégeux à la surface d'un piment jalapeño, signe de maturité et de stress de la plante.

Le corking de ces piments indique qu'ils sont pleinement mûrs.

(Substantiv) Korkbildung [Die Bildung weißer, korkähnlicher Streifen auf Jalapeño-Schoten, die auf volle Reife hindeuten.]

Das **corking** an diesen Paprikaschoten zeigt, dass sie vollständig ausgereift sind.

(名詞) ハラペーニョなどの唐辛子の表皮に、白いコルク状の筋が形成されること。

これらの唐辛子のコルク状の筋は完全に熟していることを示している。

(substantivo) A formação de estrias brancas, semelhantes a cortiça, em uma pimenta jalapeño.

As estrias nessas pimentas indicam que elas estão totalmente maduras.

(动词) 塞住（现在分词）

她在贴标签之前正在塞瓶口。

(verbo) encorchando; tapando con corcho [gerundio de encorchar (tapar con corcho)]

Ella está encorchando las botellas antes de etiquetarlas.

(verbe) bouchant; en bouchant; bouchonnant; en bouchonnant [Participe présent et gérondif de « to cork » : action de boucher une bouteille.]

Elle bouche les bouteilles avant de les étiqueter.

(Verb) verkorken; verschließen [Partizip Präsens und Gerundium von *cork*: das Verschließen einer Flasche mit einem Korken.]

Sie ist dabei, die Flaschen zu **corking**, bevor sie sie etikettiert.

(動詞) 「コルクで栓をする」の現在分詞および動名詞

彼女はラベルを貼る前にボトルにコルク栓をしている。

(verbo) rolhando; tapando com rolha; arrolhando [particípio presente e gerúndio de 'cork' (rolhar, fechar com rolha)]

Ela está rolhando as garrafas antes de etiquetá-las.