convulsive

(形容词) 剧烈颤抖的；抽搐的；痉挛性的

病人发生了抽搐性发作。

(adjetivo) convulsivo [marcado por sacudidas violentas]

El paciente tuvo una crisis convulsiva.

(adjectif) convulsif; spasmodique [Caractérisé par des secousses violentes et involontaires.]

The patient had a convulsive seizure.

(Adjektiv) krampfartig; zuckend [durch heftiges, unkontrolliertes Zittern oder Schütteln gekennzeichnet]

Seine **convulsive** Bewegung ließ vermuten, dass er starke Schmerzen hatte.

(形容詞) 激しい震えを特徴とする

患者は痙攣性の発作を起こした。

(adjetivo) convulsivo; convulso [marcado por tremor violento]

O paciente teve uma crise convulsiva.

(形容词) 易痉挛的；痉挛性的

病人痉挛性的动作使得检查难以进行。

(adjetivo) convulsivo; espasmódico [propenso a espasmos]

Los movimientos convulsivos del paciente dificultaron realizar el examen.

(adjectif) convulsif; spasmodique [Sujet à des spasmes ou à des contractions musculaires brutales.]

The patient's convulsive movements made it difficult to perform the examination.

(Adjektiv) krampfartig; krampfhaft; spasmodisch [zu krampfartigen, unkontrollierten Zuckungen neigend]

Die **convulsive** Reaktion des Patienten erschwerte die Untersuchung.

(形容詞) 痙攣を起こしやすい

患者の痙攣性の動きで診察を行うのが困難だった。

(adjetivo) convulsivo; espasmódico [propenso a espasmos]

Os movimentos convulsivos do paciente dificultaram a realização do exame.

(形容词) 痉挛性的

病人在癫痫发作期间经历了抽搐性运动。

(adjetivo) convulsivo; espasmódico [Marcado por o que tiene la naturaleza de convulsiones.]

El paciente experimentó movimientos convulsivos durante la convulsión.

(adjectif) convulsif; spasmodique [Caractérisé par des convulsions ou qui s'y apparente.]

Le patient a eu des mouvements convulsifs pendant la crise.

(Adjektiv) krampfartig; konvulsiv [Durch Krämpfe oder krampfartige Bewegungen gekennzeichnet.]

Der Patient zeigte **convulsive** Bewegungen während des Anfalls.

(形容詞) 痙攣を特徴とする、または痙攣の性質を持つさま。

患者は発作中に痙攣性の動きを示した。

(adjetivo) convulsivo [Marcado por ou tendo a natureza de convulsões.]

O paciente apresentou movimentos **convulsivos** durante a crise.

(形容词) 痉挛性的；抽搐的；惊厥的

这种药物对他的肌肉产生了痉挛性作用。

(adjetivo) convulsivo; convulsionante [Que tiene o produce convulsiones.]

El medicamento tuvo un efecto convulsivo en sus músculos.

(adjectif) convulsif; spasmodique [Qui provoque ou s'accompagne de convulsions.]

Le médicament eut un effet convulsif sur ses muscles.

(Adjektiv) krampfartig; konvulsivisch; zuckend [Krämpfe verursachend oder mit Krämpfen einhergehend.]

Das Medikament hatte eine **convulsive** Wirkung auf seine Muskeln.

(形容詞) 痙攣を起こす、または痙攣を引き起こすさま。

その薬は彼の筋肉に痙攣を引き起こす作用があった。

(adjetivo) convulsivo; convulso [Tendo ou produzindo convulsões.]

O medicamento teve um efeito **convulsivo** em seus músculos.