convulsiveness

(名词) 痉挛性；抽搐性

他动作的痉挛性表明存在严重的神经系统疾病。

(sustantivo) carácter convulsivo; lo convulsivo [El estado o cualidad de ser convulsivo.]

Lo convulsivo de sus movimientos indicaba una afección neurológica grave.

(nom) caractère convulsif [Le caractère de ce qui est convulsif, c'est-à-dire qui se manifeste par des mouvements saccadés et involontaires.]

Le convulsiveness de ses mouvements indiquait une grave affection neurologique.

(Substantiv) Krampfhaftigkeit; Zuckungsartigkeit [Die Eigenschaft, krampfartig oder von unwillkürlichen Zuckungen geprägt zu sein; der Zustand, heftige und unkontrollierte Bewegungen zu zeigen.]

Die **convulsiveness** seiner Bewegungen deutete auf eine ernsthafte neurologische Erkrankung hin.

(名詞) 痙攣性。激しく不随意に震える性質。

彼の体の動きに痙攣が見られたことから、重篤な神経系の疾患があることが示された。

(substantivo) convulsividade [O estado ou qualidade de ser convulsivo.]

O caráter convulsivo de seus movimentos indicava uma condição neurológica grave.