conte

(名词) 故事；传说；短篇小说 【故事；传说】

老人讲述了一个关于他在山中冒险的迷人故事。

(sustantivo) cuento; relato; historia; narración [relato; historia.]

El anciano contó un relato fascinante sobre sus aventuras en las montañas.

(nom) conte; récit; histoire [Récit, histoire, souvent courte et au style soigné.]

Le vieil homme a raconté un conte fascinant sur ses aventures dans les montagnes.

(Substantiv) Erzählung; Geschichte [**Conte**, der/das – eine Erzählung; eine Geschichte.]

Der alte Mann erzählte einen faszinierenden **Conte** über seine Abenteuer in den Bergen.

(名詞) 物語。話。短編の語り物。

老人は山での冒険についての興味深い物語を語ってくれた。

(substantivo) conto; história; narrativa [conto; história]

O velho contou um conto fascinante sobre suas aventuras nas montanhas.

(名词) 故事；传说；寓言

她写了一篇关于魔法森林的迷人故事。

(sustantivo) cuento; relato; fábula; historia [historia; relato; fábula.]

Ella escribió un encantador relato sobre un bosque mágico.

(nom) conte; récit; histoire; fable [Récit de fiction souvent court, merveilleux ou moral ; histoire, fable.]

Elle a écrit un charmant conte sur une forêt magique.

(Substantiv) kurze, oft literarische Erzählung mit fantastischen oder moralischen Elementen, insbesondere in der französischen Tradition

Sie verfasste einen bezaubernden **Conte** über einen magischen Wald.

(名詞) 物語。話。寓話（ぐうわ）。教訓を含む短い話。

彼女は魔法の森を舞台にした魅力的な寓話を書いた。

(substantivo) conto; história; fábula; narrativa [conto; história; fábula]

Ela escreveu um conto encantador sobre uma floresta mágica.

(专有名词) 孔泰 【姓氏】

孔泰夫人继承了家族在勃艮第的葡萄园。

(nombre propio) un apellido

Madame Conte heredó el viñedo familiar en Borgoña.

(nom propre) Nom de famille.

Madame Conte a hérité du vignoble familial en Bourgogne.

(Eigenname) ein Familienname

Madame **Conte** erbte das Weingut der Familie in Burgund.

(固有名詞) 姓の一つ。

コンテ夫人はブルゴーニュにある家族のぶどう園を相続した。

(nome próprio) Um sobrenome.

Madame Conte herdou o vinhedo da família na Borgonha.

(名词) 阴道；生殖器

医学图表清晰地标注了女性阴道。

(sustantivo) vagina; vulva; coño [vagina, también en general órgano sexual.]

El diagrama médico etiquetó claramente el órgano sexual femenino.

(nom) chatte; vagin; con [Terme familier et vulgaire désignant le vagin ou, plus largement, l'organe sexuel féminin. (⚠️ Attention : « conte » en français signifie récit/histoire courte !)]

Le schéma médical étiquetait clairement le conte.

(Substantiv) umgangssprachliche, oft vulgäre Bezeichnung für die weiblichen äußeren Geschlechtsorgane

In der medizinischen Zeichnung war die weibliche **Conte** deutlich beschriftet.

(名詞) 膣（ちつ）。広くは女性器の卑俗な呼称。

解剖学の図は女性の性器の構造を明確に示していた。

(substantivo) xana; xoxota; buceta; cona [vagina, também geralmente órgão sexual]

O diagrama médico rotulava claramente o órgão genital feminino.