conchie
/kəntʃˈaɪ/ noun**Conchie** is a informal British slang term for a person who holds conservative political views, especially one who supports the Tory party. The word is often used with a lightly mocking tone. It labels someone who prefers tradition over radical change. A conchie typically backs low taxes, strong law‑and‑order policies, and a cautious approach to social reforms. The label can be applied to a neighbor objecting to a new bike lane, a politician resisting progressive legislation, or any self‑identified right‑winger who values established institutions. The term conveys both a political description and a hint of friendly teasing.
【核心含义】指政治立场保守的人，尤指支持英国保守党的群体，暗含因守旧而略显迂腐的意味。
多用于非正式口语，常带调侃语气。可形容反对社会革新、坚持传统价值观的邻居或政客，但需注意语境以免冒犯对方。
【Significado central】Término informal del argot británico que se refiere a una persona con opiniones políticas conservadoras, especialmente quien apoya al Partido Tory (Conservador).
Se usa con un tono ligeramente burlón y sirve para etiquetar a alguien que prefiere la tradición por encima del cambio radical. Por lo general, un conchie defiende impuestos bajos, políticas firmes de ley y orden, y un enfoque cauteloso ante las reformas sociales. Puede aplicarse a un vecino que se opone a una nueva ciclovía, a un político que resiste una legislación progresista o a cualquier persona de derecha que valore las instituciones establecidas. El término transmite a la vez una descripción política y un matiz de broma amistosa. (informal, británico)
noun Alternative spelling of conchy. countable
During the war, he was labeled a conchie for his conscientious objection to military service.
(名词) conscientious objector 的变体拼写
战争期间，他因出于良心拒服兵役而被贴上反战者的标签。
(sustantivo) objetor de conciencia [Variante ortográfica de conchy (objetor de conciencia).]
Durante la guerra, fue catalogado como objetor de conciencia por su objeción de conciencia al servicio militar.
(nom) objecteur de conscience; insoumis; refractaire [Variante orthographique de conchy : personne qui refuse, pour des raisons morales ou religieuses, de participer à la guerre ou au service militaire.]
Pendant la guerre, il fut qualifié d'objecteur de conscience en raison de son refus du service militaire.
(Substantiv) Kriegsdienstverweigerer; Wehrdienstverweigerer [**Conchie** ist eine alternative Schreibweise für *conchy* (eine Person, die aus Gewissensgründen den Militärdienst verweigert).]
Während des Krieges wurde er als **conchie** bezeichnet, weil er aus Gewissensgründen den Kriegsdienst ablehnte.
(名詞) 「conchy」の別のつづり方で、良心的兵役拒否者（conscientious objector）を指す口語的な表現。
戦争中、彼は兵役への良心的反対からconchieと呼ばれるようになった。
(substantivo) objetor de consciência [Grafia alternativa de conchy.]
Durante a guerra, ele foi rotulado como **conchie** (objetor de consciência) por sua objeção de consciência ao serviço militar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →