colonnade
/ˌkɑɫəˈneɪd/ noun B2a row of pillars
noun a row of pillars B2
The ancient temple had a beautiful colonnade of marble pillars supporting the roof.
(名词) 柱廊；列柱 【一排柱子】
这座古庙有一排美丽的白色大理石柱廊支撑着屋顶。
(sustantivo) columnata; galería de columnas; pórtico [hilera de columnas o pilares]
El antiguo templo tenía una hermosa columnata de pilares de mármol que sostenían el techo.
(nom) colonnade; portique; péristyle [Suite de colonnes alignées, généralement soutenant un toit ou ornant un édifice.]
L'ancien temple était entouré d'une magnifique **colonnade** de piliers de marbre.
(Substantiv) Säulengang; Kolonnade [eine Reihe von Säulen, die in gleichmäßigen Abständen angeordnet sind und oft ein Dach oder eine Struktur tragen.]
Der antike Tempel hatte eine wunderschöne **colonnade** aus Marmorsäulen, die das Dach stützten.
(名詞) 屋根を支えるために等間隔で並べられた、一連の柱の列・柱廊。
古代の寺院には、屋根を支える大理石の柱による美しい柱廊があった。
(substantivo) colunata; pórtico; galeria de colunas [uma fileira de colunas]
O templo antigo tinha uma bela colunata de colunas de mármore sustentando o teto.
noun A series of columns at regular intervals. countable
The ancient temple featured a magnificent colonnade of marble pillars.
(名词) 柱廊
这座古庙有一排宏伟的大理石柱廊。
(sustantivo) columnata; galería de columnas [Una serie de columnas dispuestas a intervalos regulares.]
El antiguo templo presentaba una magnífica columnata de pilares de mármol.
(nom) colonnade; péristyle; portique [Une rangée de colonnes disposées à intervalles réguliers.]
L'ancien temple comportait une magnifique colonnade de piliers de marbre.
(Substantiv) Säulengang; Kolonnade [Eine Reihe von Säulen, die in regelmäßigen Abständen angeordnet sind.]
Der antike Tempel verfügte über eine prächtige **colonnade** aus Marmorsäulen.
(名詞) 等間隔に規則正しく並んだ円柱の列。建築様式において柱を連続的に配置したもの。
古代の神殿には、大理石の柱がずらりと並ぶ壮麗な柱廊（コロネード）があった。
(substantivo) colunata; colunado; arcada; galeria de colunas [Uma série de colunas em intervalos regulares.]
O templo antigo apresentava uma magnífica colunata de pilares de mármore.
noun A regular row of anything, such as trees. countable
A colonnade of oak trees lined the pathway to the manor house.
(名词) 整齐排列；成排
一排橡树像柱廊一样排列在通往庄园的小径两旁。
(sustantivo) hilera; fila; alineación [Una hilera regular de cualquier cosa, como árboles.]
Una hilera de robles bordeaba el camino hacia la casa señorial.
(nom) rangée; alignement; allée [Un alignement régulier d'éléments, tels que des arbres ou des plantes.]
Une colonnade de chênes bordait l'allée menant au manoir.
(Substantiv) Reihe; Allee [Eine regelmäßige Reihe von gleichartigen Objekten, z. B. Bäumen, die in einer Linie angeordnet sind.]
Eine **colonnade** aus Eichen säumte den Weg zum Herrenhaus.
(名詞) 規則的に並んだ列。樹木などが等間隔で一直線に並ぶこと。並木道。
屋敷へと続く小道には、樫の木が列をなして並び、心地よい木陰を作っていた。
(substantivo) renque; fileira; alameda; fileira regular [Uma fileira regular de qualquer coisa, como árvores.]
Uma fileira de carvalhos margeava o caminho até a mansão.
noun A portico or stoa. countable
Visitors gathered under the colonnade to escape the sudden rain shower.
(名词) 柱廊；门廊 【柱廊建筑】
游客们聚集在柱廊下躲避突然的阵雨。
(sustantivo) pórtico; estoa [Un pórtico o estoa.]
Los visitantes se reunieron bajo la columnata para escapar del chubasco repentino.
(nom) portique [Un portique ou un stoà, galerie à colonnes typique de l'architecture grecque antique.]
Les visiteurs se rassemblèrent sous la colonnade pour s'abriter de l'averse soudaine.
(Substantiv) Portikus; Säulenvorhalle; Säulengang [Ein Säulenvorbau oder eine Säulenhalle (Portikus oder Stoa).]
Die Besucher versammelten sich unter der **colonnade**, um dem plötzlichen Regenschauer zu entgehen.
(名詞) ポルティコまたはストアア。柱に支えられた屋根付きの玄関、柱廊、歩廊。
訪問者たちは突然のにわか雨を避けるため、柱廊の下に集まった。
(substantivo) colunata; pórtico; stoá; galeria colunada [Um pórtico ou stoá (galeria coberta grega).]
Os visitantes se reuniram sob a colunata para escapar da chuva repentina.
noun A peristyle. countable
The courtyard was surrounded by an elegant colonnade that provided shade and shelter.
(名词) 围柱式；柱廊
庭院周围环绕着优雅的柱廊，提供阴凉和遮蔽。
(sustantivo) peristilo [Un peristilo.]
El patio estaba rodeado por una elegante columnata que proporcionaba sombra y resguardo.
(nom) péristyle [Un péristyle ; une galerie de colonnes entourant un édifice ou une cour.]
La cour était entourée d'une élégante colonnade qui offrait ombre et abri.
(Substantiv) Peristyl; Säulenumgang [Ein Säulengang, der einen Innenhof oder ein Gebäude umgibt (Peristyl).]
Der Innenhof war von einer eleganten **colonnade** umgeben, die Schatten und Schutz bot.
(名詞) ペリスタイル。列柱で囲まれた中庭や回廊。ギリシア・ローマ建築における特徴的空間構成。
中庭は、日陰と憩いの場となる優美な柱廊（円柱の列）に囲まれていた。
(substantivo) peristilo; peristilo [Um peristilo.]
O pátio era cercado por uma colunata elegante que fornecia sombra e abrigo.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →