fifth column
/fˈɪfθ kˈɑlʌm/ noun B2people who secretly support an enemy and undermine their own country from within
noun people who secretly support an enemy and undermine their own country from within B2
During the war, a fifth column of spies worked to sabotage the government.
(名词) 第五纵队 【第五纵队（指暗中支持敌人并从内部破坏自己国家的人）】
战争期间，有一支第五纵队的间谍暗中破坏政府。
(sustantivo) quinta columna [personas que apoyan secretamente al enemigo y socavan a su propio país desde dentro]
Durante la guerra, una quinta columna de espías trabajó para sabotear al gobierno.
(nom) cinquième colonne [personnes qui soutiennent secrètement un ennemi et œuvrent de l'intérieur à la destruction de leur propre pays]
Pendant la guerre, une cinquième colonne d'espions travaillait à saboter le gouvernement.
(Substantiv) Fünfte Kolonne [Gruppe von Personen, die heimlich einen Feind unterstützen und das eigene Land von innen heraus schwächen.]
Während des Krieges arbeitete eine **fifth column** von Spionen daran, die Regierung zu sabotieren.
(名詞) 敵に内側からひそかに協力し、自国を内側から崩壊させる人々。
戦争中、スパイによる fifth column が政府を内側から妨害した。
(substantivo) quinta coluna [pessoas que apoiam secretamente um inimigo e minam seu próprio país por dentro]
Durante a guerra, uma quinta coluna de espiões trabalhou para sabotar o governo.
noun a group of spies working secretly within a country to help its enemies B2
The general worried that a fifth column was leaking secrets to the enemy.
(名词) 第五纵队 【第五纵队（指在内部为敌人工作的间谍组织）】
将军担心有一个第五纵队在向敌人泄露秘密。
(sustantivo) quinta columna [un grupo de espías que trabajan secretamente dentro de un país para ayudar a sus enemigos]
El general estaba preocupado de que una quinta columna estuviera filtrando secretos al enemigo.
(nom) cinquième colonne [groupe d'espions opérant en secret dans un pays pour transmettre des informations ou aider ses ennemis]
Le général craignait qu'une cinquième colonne ne transmette des secrets à l'ennemi.
(Substantiv) Fünfte Kolonne; Landesverrätergruppe [Gruppe von Spionen, die innerhalb eines Landes im Geheimen für dessen Feinde tätig sind.]
Der General befürchtete, dass eine **fifth column** Geheimnisse an den Feind weitergab.
(名詞) 敵を有利にするため国内で秘密裏に活動するスパイ集団。
将軍は fifth column が敵に情報を漏らしているのではないかと心配した。
(substantivo) quinta coluna [um grupo de espiões que atuam secretamente dentro de um país para ajudar seus inimigos]
O general temia que uma quinta coluna estivesse vazando segredos para o inimigo.
noun A group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal. countable
The government discovered a fifth column operating within the military ranks.
(名词) 第五纵队
政府发现军队内部存在一个第五纵队在暗中活动。
(sustantivo) quinta columna [Un grupo de personas que socava clandestinamente a un grupo más grande, como una nación, al cual se espera que sean leales.]
El gobierno descubrió una quinta columna operando dentro de las filas militares.
(nom) cinquième colonne [Groupe de personnes qui soutiennent secrètement l'ennemi ou sabotent de l'intérieur l'organisation à laquelle elles sont censées appartenir.]
Le gouvernement a découvert une fifth column qui opérait au sein de l'armée.
(Substantiv) fünfte Kolonne [Eine Gruppe von Personen, die im Geheimen eine größere Gruppe, wie z. B. eine Nation, der sie Loyalität schulden, untergräbt oder sabotiert.]
Die Regierung entdeckte eine **fifth column**, die innerhalb der Militärränge operierte.
(名詞) 忠誠が期待される国家や組織などの大きな集団を、密かに内部から破壊・弱体化させる人々の集団。
政府は軍内部で活動する内通者の一団を発見した。
(substantivo) quinta coluna [Grupo de pessoas que secretamente enfraquece um grupo maior, como uma nação, ao qual deveria ser leal.]
O governo descobriu uma quinta coluna operando dentro das fileiras militares.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →