clothier
/ˈkɫoʊðjɝ/ name A2A **clothier** is a merchant who deals in clothing, whether by crafting garments themselves or by supplying ready‑made attire to customers. The term evokes the image of a shop where silk suits and wool coats line the shelves. In the 19th century the word often described a tailor who also sold fabrics, while modern usage leans toward the owner of a boutique or a department‑store clothing department. A clothier may curate styles, advise clients on fit, and sometimes even design the pieces that bear their label. The job blends commercial savvy with a keen eye for fashion trends.
【核心含义】指经营服装的商人，既可能亲自制作衣物，也可能供应成品服饰。
现代多指精品店或百货商场服装部门的经营者，常涉及选款、搭配建议等时尚服务，需注意与单纯制衣的"裁缝"区别。
【Significado central】Persona que fabrica o vende telas y prendas de vestir, ya sea elaborando sus propias prendas o suministrando ropa ya hecha.
Es un término de registro formal y poco frecuente en el habla cotidiana; hoy se emplea sobre todo para referirse al propietario de una boutique o al encargado del departamento de ropa en una tienda departamental, alguien que selecciona estilos, asesora a los clientes sobre el tallaje y a veces incluso diseña las prendas de su marca. En el siglo XIX solía designar al sastre que además vendía telas. Conviene distinguirlo de "sastre" (quien únicamente confecciona ropa a medida) y de "modisto" (diseñador de moda de alta costura); tampoco equivale a "ropero", que en español se usa más para referirse a un armario o, en algunos países, a un vendedor ambulante de ropa usada.
name A surname.
Mayor Clothier announced new infrastructure plans for the city.
(专有名词) 姓氏
Clothier市长宣布了城市的新基础设施计划。
(nombre propio) Un apellido.
El alcalde Clothier anunció nuevos planes de infraestructura para la ciudad.
(nom propre) **Clothier** : nom de famille.
Le maire **Clothier** a annoncé de nouveaux projets d'infrastructure pour la ville.
(Eigenname) Ein Familienname.
Bürgermeister **Clothier** stellte neue Infrastrukturpläne für die Stadt vor.
(固有名詞) 姓の一つ。
クロージャー市長は市の新しいインフラ整備計画を発表しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
O prefeito Clothier anunciou novos planos de infraestrutura para a cidade.
name An unincorporated community in Logan County, West Virginia, United States, taken from the surname.
We passed through Clothier on our way to Charleston.
(专有名词) 克洛西尔 【美国西弗吉尼亚州非建制社区（源自姓氏）】
我们在前往查尔斯顿的路上经过了Clothier。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Logan, Virginia Occidental, Estados Unidos, tomada del apellido.
Pasamos por Clothier en nuestro camino a Charleston.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté de Logan, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, dont le nom est tiré d'un nom de famille.
Nous sommes passés par **Clothier** en route vers Charleston.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Logan County, West Virginia, USA, abgeleitet vom Familiennamen.
Auf dem Weg nach Charleston fuhren wir durch **Clothier**.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ローガン郡にある非法人集落で、姓に由来する。
私たちはチャールストンへの道中でクロージャーという集落を通り過ぎました。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Logan, Virgínia Ocidental, Estados Unidos, derivada do sobrenome.
Passamos por Clothier no caminho para Charleston.
noun a person who sells clothes A2
The clothier helped me find a nice jacket.
(名词) 服装商；裁缝；布商 【卖衣服的人】
那个服装商帮我找到了一件漂亮的夹克。
(sustantivo) sastre; vendedor de ropa; comerciante de ropa; mercader de paños [una persona que vende ropa]
El vendedor de ropa me ayudó a encontrar una chaqueta bonita.
(nom) marchand de vêtements; marchand de confection; confectionneur; drapier [personne qui fabrique ou vend des vêtements]
Le clothier m'a aidé à trouver une belle veste.
(Substantiv) Kleiderhändler; Bekleidungshändler [eine Person, die beruflich Kleidung verkauft, besonders in einem Geschäft]
Der **clothier** half mir, eine schöne Jacke zu finden.
(名詞) 衣服を売る人、衣料品商人。
服屋さんが素敵なジャケットを見つけるのを手伝ってくれた。
(substantivo) vendedor de roupas; comerciante de roupas; alfaiate [uma pessoa que vende roupas]
O vendedor de roupas me ajudou a encontrar uma jaqueta bonita.
noun A person who makes or sells cloth or clothing. countable
My great-grandfather was a successful clothier who supplied fine woolens to London's tailoring shops.
(名词) 布商；服装商
我的曾祖父是一位成功的布商，他向伦敦的裁缝店供应优质毛料。
(sustantivo) sastre; mercero; ropero [Una persona que fabrica o vende tela o ropa.]
Mi bisabuelo era un exitoso **comerciante de telas** que suministraba lanas finas a las sastrerías de Londres.
(nom) drapier; marchand de drap; confectionneur; marchand de tissus; fabricant de vêtements [Personne qui fabrique ou vend des tissus ou des vêtements.]
Mon arrière-grand-père était un clothier prospère qui fournissait des lainages fins aux tailleurs londoniens.
(Substantiv) Tuchhändler; Textilkaufmann; Schneider (veraltet) [Eine Person, die Stoff herstellt oder verkauft oder mit Kleidung handelt.]
Mein Urgroßvater war ein erfolgreicher **clothier**, der feine Wollstoffe an Londons Schneidereien lieferte.
(名詞) 布地や衣服を製造または販売する人。
私の曾祖父は成功した織物商で、ロンドンの仕立屋に高級な毛織物を卸していた。
(substantivo) alfaiate; tecelão; comerciante de tecidos; tecedeira [Uma pessoa que fabrica ou vende tecidos ou roupas.]
Meu bisavô era um comerciante de tecidos bem-sucedido que fornecia lãs finas às alfaiatarias de Londres.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →