circler

(名词) 绕行者；盘旋者

这只鹰是娴熟的盘旋者，在热气流中轻松翱翔。

(sustantivo) Alguien que da vueltas o hace un movimiento circular.

El halcón era un hábil planeador, elevándose sin esfuerzo en las corrientes térmicas.

(nom) Personne ou animal qui décrit des cercles, ou qui tourne en rond.

Le faucon était un **circler** habile, planant sans effort dans les courants thermiques.

(Substantiv) Kreiser; Kreisender [jemand oder etwas, das sich im Kreis bewegt oder kreisförmige Bewegungen ausführt]

Der Habicht war ein geschickter **circler**, der mühelos in den Thermikströmen segelte.

(名詞) 円を描いて回る人（もの）、旋回者

そのタカは熟練した旋回者であり、上昇気流の中を楽に飛び回った。

(substantivo) Aquele que circunda ou faz um movimento circular.

O falcão era um habilidoso planador em círculos, subindo sem esforço nas correntes térmicas.

(名词) 流浪诗人；行吟诗人

中世纪集市上有一位巡回诗人吟诗换钱。

(sustantivo) Un poeta inferior o itinerante.

La feria medieval contó con un poeta ambulante que recitaba versos por monedas.

(nom) rimeur; versificateur; poétereau [Poète médiocre ou vagabond, qui compose ou récute des vers de piètre qualité.]

La foire médiévale accueillait un **circler** qui récitait ses vers en échange de quelques pièces.

(Substantiv) fahrender Dichter; Gassenhauer [veraltet für einen mittelmäßigen oder umherziehenden Dichter, der gegen Bezahlung Verse vorträgt]

Auf dem mittelalterlichen Markt trat ein **circler** auf, der für Münzen Gedichte rezitierte.

(名詞) 三流の遍歴詩人

中世の市では、硬貨のために詩を吟じる遍歴詩人が見られた。

(substantivo) troveiro; menestrel; versejador [Um poeta inferior ou itinerante.]

A feira medieval apresentava um poeta ambulante que recitava versos por moedas.