ci-devant
/si.d(ə).vɑ̃/ adj C1former; late
adj former; late C1
The ci-devant mayor visited the school.
(形容词) 前任的；已故的
前任市长参观了学校。
(adjetivo) antiguo; ex; anterior; pretérito [anterior; ex]
El ex alcalde visitó la escuela.
(adjectif) ci-devant; ancien; ex-; précédent [Ancien ; qui occupait précédemment une fonction ou un titre.]
Le **ci-devant** maire a rendu visite à l'école.
(Adjektiv) ehemalig; vormalig [ehemalig; früher (veraltet oder literarisch)]
Der **ci-devant** Bürgermeister besuchte die Schule.
(形容詞) 以前の、かつての（元～という形式で用いられる）
そのci-devant市長は、就任した市長を訪ねて学校にやってきた。
(adjetivo) ex; antigo; anterior; pretérito [anterior; ex]
O ex-prefeito visitou a escola.
adj Former, late.
The ci-devant king now lives in exile.
(形容词) 以前的；前任的；从前的
这位前国王现在流亡海外。
(adjetivo) anterior; antiguo; ex [Anterior, antiguo, ex.]
El ex rey ahora vive en el exilio.
(adjectif) ci-devant; ancien; ex-; défunt [Ancien, d'autrefois (terme souvent employé pour un dignitaire déchu, notamment sous la Révolution française).]
Le ci-devant roi vit désormais en exil.
(Adjektiv) ehemalig; vormalig [ehemalig, früher (veraltet oder gehoben).]
Der **ci-devant** König lebt nun im Exil.
(形容詞) 以前の、かつての（元・王などを指して）。
「かつての王は今、亡命生活を送っている。」
(adjetivo) anterior; ex; antigo; precedente [Anterior, ex.]
O ex-rei agora vive no exílio.
adj former, one-time
She met her ci-devant professor at the conference.
(形容词) 曾经的；一度的；往日的
她在会议上遇到了她曾经的教授。
(adjetivo) anterior; antiguo; ex [anterior, antiguo]
Ella conoció a su antiguo profesor en la conferencia.
(adjectif) ancien; d'autrefois; d'antan; ex- [Ancien, d'autrefois; qui n'occupe plus la fonction ou le statut mentionné.]
Elle a retrouvé son ancien professeur à la conférence.
(Adjektiv) ehemalig; früher [ehemalig, einstig (betont den früheren Status).]
Sie traf ihren **ci-devant** Professor auf der Konferenz.
(形容詞) 以前の、かつてだった（元・役職や関係を示す）。
「彼女は会議で元教授に再会した。」
(adjetivo) ex; antigo; anterior [anterior, ex]
Ela encontrou seu ex-professor na conferência.
noun former aristocrat countable
The ci-devant refused to acknowledge the new regime.
(名词) 前贵族
这位前贵族拒绝承认新政权。
(sustantivo) ex aristócrata; antiguo aristócrata [ex aristócrata, aristócrata de antes]
El ex aristócrata se negó a reconocer el nuevo régimen.
(nom) ci-devant; noble déchu; aristocrate déchu [Aristocrate déchu de ses titres et privilèges (notamment sous la Révolution française).]
Le ci-devant refusait de reconnaître le nouveau régime.
(Substantiv) Ex-Aristokrat; ehemaliger Adliger [ein ehemaliger Adliger, insbesondere aus der Zeit vor der Französischen Revolution.]
Der **ci-devant** weigerte sich, das neue Regime anzuerkennen.
(名詞) 旧体制下の貴族、特に革命後に地位を失った元貴族。
「旧体制者たちは新政権の承認を拒んだ。」
(substantivo) ex-aristocrata; aristocrata deposto
O ex-aristocrata se recusou a reconhecer o novo regime.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →