chronically

(副词) 长期地；持续不断地 【持续地；不断地】

他每天早上上班都长期性地迟到。

(adverbio) crónicamente; continuamente; constantemente; perpetuamente [continuamente; constantemente]

Llega crónicamente tarde al trabajo todas las mañanas.

(adverbe) continuellement; constamment; perpétuellement; sans cesse [De façon persistante et continue, sans interruption.]

Il est **chronically** en retard au travail chaque matin.

(Adverb) chronisch; ständig; dauernd [in einer Weise, die ständig oder über einen langen Zeitraum anhält]

Er ist **chronically** müde, weil er nachts kaum schläft.

(副詞) 絶え間なく、常に

彼は毎朝、慢性的に仕事に遅刻する。

(advérbio) cronicamente; constantemente; continuamente; permanentemente [continuamente; constantemente]

Ele está **cronicamente** atrasado para o trabalho todas as manhãs.

(副词) 慢性地；长期地

她从小就慢性病缠身，需要持续照顾。

(adverbio) crónicamente; persistentemente; de forma crónica; habitualmente [De manera crónica, o en un grado crónico.]

Ha estado crónicamente enferma desde la infancia, requiriendo cuidados constantes.

(adverbe) chroniquement; de manière chronique; durablement; persistamment [De manière chronique ; d'une façon persistante et prolongée dans le temps.]

Elle est chroniquement malade depuis l'enfance et nécessite des soins constants.

(Adverb) chronisch; dauerhaft; langwierig [In einer Weise, die durch eine lang andauernde oder wiederkehrende Krankheit oder Eigenschaft gekennzeichnet ist.]

Seit ihrer Kindheit ist sie **chronically** krank und benötigt ständige Pflege.

(副詞) 慢性的に、慢性的な程度で。

彼女は子供の頃から慢性的に病気を患っており、常に介護が必要だった。

(advérbio) crônicamente [De maneira crônica, ou em grau crônico.]

Ela está **crônicamente** doente desde a infância, exigindo cuidados constantes.

(副词) 极度地；极其；非常

这部电影极其无聊，我看到一半几乎睡着了。

(adverbio) extremadamente; sumamente; increíblemente; terriblemente [Extremadamente.]

La película estaba terriblemente aburrida; casi me quedo dormido a la mitad.

(adverbe) extrêmement; terriblement; vraiment [(Familier) À un degré extrême ; vraiment, totalement.]

Ce film était chroniquement ennuyeux ; je me suis presque endormi à mi-chemin.

(Adverb) extrem; höchst (ugs.); sau- (ugs., z. B. saulangweilig) [Umgangssprachlich im Sinne von *extrem* oder *übermäßig*, oft abwertend.]

Der Film war **chronically** langweilig – ich bin fast eingeschlafen.

(副詞) ひどく、極端に。

その映画はひどく退屈で、途中で寝落ちしそうになった。

(advérbio) extremamente; demais; muito [Extremamente.]

O filme foi **extremamente** entediante; quase adormeci na metade.