changeover
/ˈtʃeɪnˌdʒoʊvɝ/ noun B1**Changeover** describes the moment when one system, method, or set of people is swapped for another, creating a brief period of transition. It often appears in business or tech contexts where a new process replaces an old one. The term captures both the act of switching and the interval during which the switch occurs. The nuance of **changeover** lies in its implication of planning and coordination; it isn’t a chaotic leap but a managed handoff. You might hear about a software changeover, a manufacturing line changeover, or even a guard changeover at a palace gate. The word favors contexts where the old and new coexist briefly, allowing for a smooth handover rather than an abrupt disappearance.
【核心含义】指系统、方法或人员的有序替换，强调新旧交接的过渡阶段。
常搭配"系统/设备/流程"等名词，多用于商业或技术场景。注意与"replacement"（单纯替换）区分，changeover特指有协调的过渡过程。
【Significado central】Momento o proceso en que un sistema, método o grupo de personas es sustituido por otro, con un breve período de transición planificada.
(formal) Se usa principalmente en contextos empresariales, industriales o tecnológicos, por ejemplo: "el cambio de turno", "la transición a un nuevo sistema" o "el cambio de línea de producción". A diferencia de "reemplazo", que sugiere solo sustitución, este término implica coordinación y una gestión deliberada para que lo viejo y lo nuevo coexistan brevemente. No se aplica a cambios abruptos, improvisados o de carácter personal.
noun a switch to a different system or method B1
The changeover from summer to winter time happens in October.
(名词) 切换；转换 【切换到不同的系统或方法】
从夏令时到冬令时的转换在十月进行。
(sustantivo) transición; cambio; conversión; conmutación [un cambio a un sistema o método diferente]
El cambio de horario de verano a invierno ocurre en octubre.
(nom) transition; passage; conversion; basculement [Passage d'un système, d'une méthode ou d'un mode de fonctionnement à un autre.]
Le **changement** d'heure d'été à heure d'hiver a lieu en octobre.
(Substantiv) Umstellung; Umwandlung [der Übergang von einem System, einer Methode oder einem Zustand zu einem anderen]
Der **changeover** zur digitalen Verwaltung verlief reibungslos.
(名詞) 別のシステムや方法への切り替え。
夏時間から冬時間への切り替えは10月に行われる。
(substantivo) transição; mudança; troca; conversão [uma mudança para um sistema ou método diferente]
A transição do horário de verão para o horário de inverno acontece em outubro.
noun A conversion or transition from one thing to another. countable
The changeover from analog to digital broadcasting was completed last year.
(名词) 转换；过渡；转变 【转换；过渡】
从模拟到数字广播的转换去年已完成。
(sustantivo) transición; conversión; cambio; migración [Una conversión o transición de una cosa a otra.]
La transición de la radiodifusión analógica a la digital se completó el año pasado.
(nom) transition; passage; conversion; basculement; virage [Passage ou transition d'une chose à une autre ; conversion.]
La changeover de la diffusion analogique vers le numérique s'est achevée l'année dernière.
(Substantiv) Umstellung; Wechsel; Übergang [Der Übergang oder die Umstellung von einem Zustand, System oder Verfahren auf ein anderes.]
Der **changeover** von analoger zu digitaler Übertragung wurde im vergangenen Jahr abgeschlossen.
(名詞) ある状態から別の状態への変換または移行。
アナログ放送からデジタル放送への切り替えは昨年に完了した。
(substantivo) transição; mudança; conversão; troca; passagem [Uma conversão ou transição de uma coisa para outra.]
A transição da radiodifusão analógica para a digital foi concluída no ano passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →