catchiness

(名词) 朗朗上口

这首歌的朗朗上口使其迅速成为电台热门歌曲。

(sustantivo) El estado o calidad de ser pegadizo o contagioso.

Lo pegadizo de la canción la convirtió en un éxito instantáneo en la radio.

(nom) côté accrocheur; caractère entraînant [Qualité de ce qui est accrocheur, facile à retenir, notamment un air musical ou un slogan.]

La catchiness de la chanson en a fait un succès instantané à la radio.

(Substantiv) Eingängigkeit; Ohrwurmqualität [Die Eigenschaft oder der Zustand, eingängig, leicht im Gedächtnis bleibend oder ansprechend zu sein (z. B. bei Melodien oder Sprüchen).]

Die **catchiness** des Liedes machte es zu einem sofortigen Radiohit.

(名詞) 人の心を引きつける性質、キャッチーであること。

その曲のリズミカルな親しみやすさが、ラジオでのヒットにつながった。

(substantivo) contagiosidade; cativância [O estado ou qualidade de ser cativante.]

O caráter cativante da música a tornou um sucesso instantâneo no rádio.