cantonment

(名词) 军营；兵营

士兵们被安置在边境附近的一个军营里。

(sustantivo) acuartelamiento; cuartel [cuarteles militares]

Los soldados fueron alojados en un acantonamiento cerca de la frontera.

(nom) cantonnement; casernement; quartiers militaires [Cantonment m. — lieu d'hébergement temporaire de troupes militaires, campement ou quartier militaire.]

Les soldats étaient logés dans un cantonnement près de la frontière.

(Substantiv) Garnison; Militärlager [ein militärisches Quartier oder Lager, in dem Soldaten untergebracht sind]

Die Soldaten waren in einem **cantonment** nahe der Grenze stationiert.

(名詞) 兵士が一時的に宿泊・生活する軍の施設や宿営地

兵士たちは国境近くの宿営地に収容されていた。

(substantivo) acantonamento; aquartelamento; quartel [quartéis militares]

Os soldados foram alojados em um aquartelamento perto da fronteira.

(名词) 临时营房；兵营

士兵们在边境附近搭建了临时营房。

(sustantivo) acantonamiento; campamento militar [Alojamiento militar temporal.]

Los soldados establecieron un acantonamiento temporal cerca de la frontera.

(nom) cantonnement; bivouac; campement [Quartier ou campement militaire temporaire.]

Les soldats ont établi un cantonment temporaire près de la frontière.

(Substantiv) Feldlager; Militärlager [ein vorübergehendes Lager oder Quartier für militärische Einheiten, oft in Zelten oder provisorischen Unterkünften]

Die Soldaten errichteten ein provisorisches **cantonment** nahe der Grenze.

(名詞) 一時的な軍の宿舎、仮設兵舎。

兵士たちは国境近くに一時的な仮設兵舎を設営した。

(substantivo) aquartelamento; acampamento; campo; instalação militar [Alojamentos militares temporários.]

Os soldados montaram um acampamento militar temporário perto da fronteira.

(名词) 永久性军事基地；常设军营；固定兵营

这个古老的永久军事基地已被军队使用了一个多世纪。

(sustantivo) base militar; guarnición; acuartelamiento [Estación militar permanente.]

El antiguo acantonamiento ha sido utilizado por el ejército durante más de un siglo.

(nom) caserne; garnison; base militaire [Installation militaire permanente.]

Le vieux cantonnement est utilisé par l'armée depuis plus d'un siècle.

(Substantiv) Militärstandort; Garnison; Stützpunkt [Ein dauerhafter militärischer Standort oder Stützpunkt.]

Das alte **cantonment** wird seit über einem Jahrhundert vom Militär genutzt.

(名詞) 恒久的な軍の駐屯地。

その古い恒久的な軍駐屯地は一世紀以上にわたり陸軍によって使用されてきた。

(substantivo) quartel; base militar; acantonamento [Uma estação militar permanente.]

O antigo aquartelamento vem sendo usado pelo exército há mais de um século.

(名词) 兵营区；驻军区；军营区

整个军营区都留给了军人及其家属。

(sustantivo) acuartelamiento; acantonamiento; cantón [Pueblo o villa, o parte de un pueblo o villa, asignado a un cuerpo de tropas para su alojamiento.]

Todo el acantonamiento estaba reservado para el personal militar y sus familias.

(nom) cantonnement; ville de garnison [Zone d'habitation (ville ou village, ou partie de ville ou de village) attribuée à des troupes pour y loger.]

L'ensemble du cantonnement était réservé au personnel militaire et à leurs familles.

(Substantiv) Militärstandort; Garnison; Truppenunterkunft [Ein Ort, Dorf oder Stadtteil, der einer Truppe als Unterkunft zugewiesen ist.]

Das gesamte **cantonment** war für Militärangehörige und ihre Familien reserviert.

(名詞) 軍隊の宿舎として割り当てられた町や村（の一部）。

その region 全体は軍関係者と家族のために確保されていた。

(substantivo) acantonamento [Uma cidade ou aldeia, ou parte de uma cidade ou aldeia, designada para um contingente de tropas para alojamento.]

Todo o aquartelamento foi reservado para o pessoal militar e suas famílias.