cantonal
/ˈkæntənəɫ/ adj**Cantonal** describes anything that belongs to or is administered by a canton, the kind of subnational region you find in Switzerland and a few other countries. It shows up in phrases like cantonal law or cantonal parliament, signalling a jurisdiction narrower than national but broader than municipal. A cantonal decree applies only within that canton, not the whole nation. The adjective slots neatly between federal and municipal, describing taxes, schools, or elections that belong to the sub‑state level. Because the word is rooted in the Swiss system, it sounds best when referring to genuine canton‑based entities.
【核心含义】指属于或由“州”（canton）管辖的事物，特指瑞士等国的行政区划单位。
常搭配“法律/税收/议会”（cantonal law/taxes/parliament），强调介于国家与市镇之间的行政层级。需注意该词具有特定国家体制背景，不宜泛化使用。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece o es administrado por un cantón, una división administrativa subnacional propia de Suiza y de algunos otros países.
Se usa en expresiones como "ley cantonal", "impuestos cantonales" o "parlamento cantonal" para designar un nivel de jurisdicción intermedio entre el nacional y el municipal. Se aplica a temas como leyes, impuestos, escuelas o elecciones que corresponden a ese nivel administrativo. Dado que su uso está ligado principalmente al sistema suizo, conviene emplearlo solo cuando se habla de entidades realmente organizadas en cantones; fuera de ese contexto, puede sonar forzado o impreciso.
adj Of, pertaining to, or divided into cantons.
Switzerland has a cantonal system of government with significant local autonomy.
(形容词) 州的；州辖的
瑞士实行州级政府体系，拥有显著的地方自治权。
(adjetivo) cantonal [De, relativo a o dividido en cantones.]
Suiza tiene un sistema cantonal de gobierno con una autonomía local significativa.
(adjectif) cantonal; cantonale [Qui se rapporte aux cantons ou qui est divisé en cantons.]
La Suisse possède un système cantonal de gouvernement avec une forte autonomie locale.
(Adjektiv) kantonal [Die Kantone betreffend, zu ihnen gehörend oder in Kantone unterteilt.]
Die Schweiz hat ein **kantonal** gegliedertes Regierungssystem mit großer lokaler Autonomie.
(形容詞) カントン（スイスの州）の、またはカントンに関する
スイスは大きな地方自治権を持つカントン制の政府 system を採用している。
(adjetivo) cantonal [De, pertencente a, ou dividido em cantões.]
A Suíça tem um sistema cantonal de governo com significativa autonomia local.
adj canton; cantonal (of or pertaining to a canton)
The cantonal authorities are responsible for education and healthcare in their regions.
(形容词) 州的；州辖的 【州级行政区的】
州级当局负责各自地区的教育和医疗事务。
(adjetivo) cantonal [cantón; cantonal (de o relativo a un cantón)]
Las autoridades cantonales son responsables de la educación y la salud en sus regiones.
(adjectif) cantonal; cantonale [Relatif à un canton ; qui concerne l'administration d'un canton.]
Les autorités cantonales sont responsables de l'éducation et de la santé dans leur région.
(Adjektiv) kantonal [Einen Kanton betreffend oder zu einem Kanton gehörend.]
Die **kantonalen** Behörden sind für Bildung und Gesundheitswesen in ihren Regionen zuständig.
(形容詞) カントンの、またはカントンに関する
カントン当局はそれぞれの地域での教育と医療に responsible である。
(adjetivo) cantonal [cantão; cantonal (de ou pertencente a um cantão)]
As autoridades cantonais são responsáveis pela educação e saúde em suas regiões.
adj canton; cantonal (of or relating to a canton)
Cantonal laws sometimes differ from federal regulations in Switzerland.
(形容词) 州的；州级的
在瑞士，州法律有时与联邦法规有所不同。
(adjetivo) cantonal [cantón; cantonal (de o relativo a un cantón)]
Las leyes cantonales a veces difieren de las regulaciones federales en Suiza.
(adjectif) cantonal; cantonale [Qui concerne un canton, notamment dans le système politique suisse.]
Les lois cantonales diffèrent parfois des règlements fédéraux en Suisse.
(Adjektiv) kantonal [Einen Kanton betreffend oder sich auf einen Kanton beziehend.]
**Kantonale** Gesetze weichen in der Schweiz manchmal von den Bundesvorschriften ab.
(形容詞) カントンの、またはカントンに関連する
スイスではカントンの法律が federal regulations と異なることがある。
(adjetivo) cantonal [cantão; cantonal (de ou relativo a um cantão)]
As leis cantonais às vezes diferem dos regulamentos federais na Suíça.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →