buncombe

(专有名词) 姓氏

菲利克斯·邦科姆是我们镇历史上的一位著名人物。

(nombre propio) Un apellido.

Felix Buncombe fue una figura destacada en la historia de nuestro pueblo.

(nom propre) Nom de famille.

Felix Buncombe était une figure marquante de l'histoire de notre ville.

(Eigenname) ein Familienname.

Felix **Buncombe** war eine bedeutende Persönlichkeit in der Geschichte unserer Stadt.

(固有名詞) 姓の一つ。

バンカム氏はこの町の歴史において著名な人物の一人だった。

(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Sobrenome.]

Felix Buncombe foi uma figura proeminente na história da nossa cidade.

(专有名词) 美国伊利诺伊州村庄

我们在伊利诺伊州公路旅行时穿过了邦科姆小村庄。

(nombre propio) Una aldea en el condado de Johnson, Illinois, Estados Unidos.

Pasamos por la pequeña aldea de Buncombe durante nuestro viaje por carretera por Illinois.

(nom propre) Village situé dans le comté de Johnson, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Nous avons traversé le petit village de Buncombe lors de notre road trip dans l'Illinois.

(Eigenname) ein Dorf im Johnson County, Illinois, Vereinigte Staaten.

Wir fuhren auf unserer Illinois-Reise durch das kleine Dorf **Buncombe**.

(固有名詞) アメリカ合衆国イリノイ州ジョンソン郡にある村。

私たちはイリノイ州のロードトリップ中に、**Buncombe** という小さな村を車で通過した。

(nome próprio) Uma vila no condado de Johnson, Illinois, Estados Unidos.

Passamos de carro pela pequena vila de Buncombe durante nossa viagem rodoviária por Illinois.

(名词) 空话；废话；花言巧语 【虚伪的空话】

那个候选人的演讲充满了空洞的废话。

(sustantivo) palabrería; paja; demagogia [habla insincerada]

El discurso del candidato estaba lleno de palabras insinceras y promesas vacías.

(nom) boniment; verbiage; blabla; paroles creuses [Discours vide et insincère, prononcé uniquement pour flatter ou manipuler son auditoire.]

Le discours du candidat n'était que du vent, plein de promesses creuses.

(Substantiv) Geschwafel; leeres Gerede; Phrasendrescherei [leere, heuchlerische oder unehrliche Rede, die nur der Wirkung dient]

Die Rede des Kandidaten war voller **buncombe** und leerer Versprechungen.

(名詞) 誠実さのない言葉や話。中身のない空疎な発言。

候補者の演説は空虚な言葉と空約束で満ちていた。

(substantivo) papo furado; discurso vazio; encheção de linguiça; blá-blá-blá [discurso insincero; papo furado]

O discurso do candidato estava cheio de papo furado e promessas vazias.

(名词) 空话；废话 【空话（变体拼写）】

那位政客的演讲充满了空洞的废话。

(sustantivo) disparates; tonterías; pamplinas; chorradas; palabrería [Variante ortográfica de disparates o tonterías.]

El discurso del político estaba lleno de tonterías vacías.

(nom) balivernes; boniments; fadaises; sornettes; absurdités [Paroles vides de sens, discours creux et insincère ; boniment, baliverne.]

Le discours du politicien n'était que balivernes creuses.

(Substantiv) Unsinn; Quatsch; leeres Gerede [leeres Gerede oder sinnlose Aussagen, besonders in politischen Reden; Unsinn]

Die Rede des Politikers war voller leerer **Buncombe**.

(名詞) 空虚な言葉。意味のないお世辞や政治演説。

その政治家の演説は中身のない空虚な言葉でいっぱいだった。

(substantivo) disparate; conversa fiada; bobagem; lero-lero; absurdo [Ortografia alternativa de bunkum (disparate, conversa fiada).]

O discurso do político estava cheio de palavras vazias.